呕
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 嘔 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 呕 |
| Пиньинь с тонами | ōu |
| Пиньинь с цифровым тоном | ou1 |
| Пиньинь без тонов | ou |
| ipa_toneletter | ou˥ |
| ipa_tonenumber | ou55 |
| middle_chinese_baxter | 'uwX |
| middle_chinese_ipa | ʔuw² |
| old_chinese_ipa | qˤ(r)oʔ |
| language_stage | SC |
| data_source | Li |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | A |
| Радикальный | 口 |
| character1_freq | 16.7407 |
| character1_family_size | 5 |
| character1_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 297 |
| character1_phonetic_component | 区 |
| character1_phonetic_component_freq | 148.5086 |
| character1_phonetic_family_size | 14 |
| междометие | interjection |
| заметка | interjection |
| Китайский традиционный | 嘔 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 呕 |
| Пиньинь с тонами | ōu |
| Пиньинь с цифровым тоном | ou1 |
| Пиньинь без тонов | ou |
| ipa_toneletter | ou˥ |
| ipa_tonenumber | ou55 |
| middle_chinese_baxter | 'uwX |
| middle_chinese_ipa | ʔuw² |
| old_chinese_ipa | qˤ(r)oʔ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Определение | (嘔, 呕)Iōu ㄡ 〔《廣韻》烏侯切， 平侯， 影。 〕 1.象聲詞。 參見“ 嘔軋 ”、“ 嘔啞 ”。 2.通“ 謳 ”。 歌唱。 《漢書‧朱買臣傳》： “其妻亦負戴相隨， 數止 買臣 毋歌嘔道中。” 顏師古 注： “嘔讀曰謳。” 《文選‧郭璞〈江賦〉》： “傲自足於一嘔， 尋風波以窮年。” 李善 注： “嘔與謳同。” 3.嘆詞。 表示招呼、應答、提醒等。 老舍 《四世同堂》四九： “‘有事嗎？’ 瑞豐 板着面孔問。 ‘嘔， 先告訴你， 不要沒事兒往這裏跑， 這是衙門！’” 老舍 《四世同堂》八四： “嘔， 老三， 你不以為我是瞎吹， 鋪張？” 4.語氣助詞。 老舍 《龍鬚溝》第三幕第二場： “ 王大媽 ， 娘子， 看新衣裳嘔！” IIŏu ㄡˇ 〔《廣韻》烏后切， 上厚， 影。 〕 1.吐。 《醒世恒言‧張廷秀逃生救父》： “燒起熱湯灌了幾口， 那孩子漸漸醒轉， 嘔出許多清水。” 《何典》第一回： “我雖做了秀才， 那些‘四書’‘五經’， 都已嘔還先生， 那裏還有記得？” 聞一多 《發現》詩： “我哭着叫你， 嘔出一顆心來， －－在我心裏！”參見“ 嘔血 ”。 2.嘆詞。 表示驚訝。 老舍 《四世同堂》五： “‘嘔！’他的語氣中帶着驚异與反感。” 沙汀 《過渡集‧過渡》： “嘔！只要你肯反映， 就一定批得准！” IIIòu ㄡˋ 1.使人生氣。 《水滸傳》第十六回： “ 楊志 罵道： ‘這畜生不嘔死俺， 只是打便了。 ’” 《兒女英雄傳》第三回： “他還是不住的左支腳錢呀， 右討酒錢， 把個老頭子嘔的嚷一陣， 鬧一陣， 一路不曾有一天的清凈。” 艾蕪 《山野》第三部一： “ 華峰 ， 他真嘔死人， 這時候還不回來。” 2.多用於故意逗引人生氣。 《官場現形記》第十回： “誰知此時他二人， 一個是動了真氣， 一個是有心嘔他， 因此 魏翩仞 攔阻不住。” 《老殘游記》第十七回： “ 老殘 看 剛弼 怒容滿面， 連聲吆喝， 卻有意嘔着他頑。” 3.嘔氣， 生悶氣。 沙汀 《淘金記》九： “‘我嘔？’他冷然地說， ‘那樣愛嘔， 早就嘔成氣包卵了！’” IVxū ㄒㄩ 〔《集韻》匈于切， 平虞， 曉。 〕 1.和悅貌。 參見“ 嘔嘔 ”、“ 嘔喻 ”。 2.通“ 煦 ”。 撫育。 《文選‧揚雄〈劇秦美新〉》： “玄黃剖判， 上下相嘔。” 李善 注： “言天地既開， 玄黃分判， 故天地上下相與嘔養萬物也。” |
| morphological_template | A |
| Радикальный | 口 |
| character1_freq | 16.7407 |
| character1_family_size | 5 |
| character1_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 297 |
| character1_phonetic_component | 区 |
| character1_phonetic_component_freq | 148.5086 |
| character1_phonetic_family_size | 14 |
| междометие | interjection |
| заметка | interjection |
