呫呫
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 呫呫 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 呫呫 |
| Пиньинь с тонами | chè~chè |
| Пиньинь с цифровым тоном | che4~che4 |
| Пиньинь без тонов | che~che |
| ipa_toneletter | ʈʂʰɤ˥˩~ʈʂʰɤ˥˩ |
| ipa_tonenumber | ʈʂʰɤ51~ʈʂʰɤ51 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Определение | I1.輕聲小語貌。 《子華子‧神氣》： “今世之人， 其平居把握， 附耳呫呫， 相為然約。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧仙人島》： “ 芳雲 向妹呫呫耳語， 遂掩口而笑。” 2.多言貌；絮語貌。 唐 柳宗元 《讀韓愈所著＜毛穎傳＞後題》： “貪常嗜瑣者， 猶呫呫然動其喙。” 宋 王安石 《和平甫舟中望九華山》詩之二： “變態不可窮， 詩者徒呫呫。” 明 唐順之 《施推官墓志銘》： “﹝公﹞善談， 對客呫呫不休， 意所蓄藏如噎物， 必吐之乃已。” 清 孫枝蔚 《廬山道中作用王介甫望九華山韻》： “歸見 汪仲子 ， 稱述羞呫呫。” II誦讀貌。 清 戴名世 《＜困學集＞自序》： “余生二十餘年， 當天下棄學， 世所謂學不過呫呫諷誦， 習為科舉之業。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 口 |
| междометие | notinterjection |
| Китайский традиционный | 呫呫 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 呫呫 |
| Пиньинь с тонами | chè~chè |
| Пиньинь с цифровым тоном | che4~che4 |
| Пиньинь без тонов | che~che |
| ipa_toneletter | ʈʂʰɤ˥˩~ʈʂʰɤ˥˩ |
| ipa_tonenumber | ʈʂʰɤ51~ʈʂʰɤ51 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | SOUND |
| Определение | babble on, chatter |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 口 |
| междометие | notinterjection |
