惬惬
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 愜愜 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 惬惬 |
| Пиньинь с тонами | qiè~qiè |
| Пиньинь с цифровым тоном | qie4~qie4 |
| Пиньинь без тонов | qie~qie |
| ipa_toneletter | tɕʰje˥˩~tɕʰje˥˩ |
| ipa_tonenumber | tɕʰje51~tɕʰje51 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Определение | (愜愜, 惬惬)狹隘貌。 《文選‧潘岳＜馬汧督誄＞》： “愜愜窮城， 氣若無假。” 李善 注： “ 王逸 《楚辭》曰： 愜愜小息， 畏罹患禍者也。”按， 《楚辭‧哀時命》 王 注作“狹腹小息， 畏懼患禍也。 狹， 一作愜。” 洪興祖 補注： “狹， 音狹， 隘也。” 清 馮桂芬 《奉政大夫元和金君墓志銘》： “ 南八 當筵空斷指， 愜愜窮城翳翳壘。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 忄 |
| character1_freq | 23.2691 |
| character2_freq | 23.2691 |
| character1_family_size | 1 |
| character2_family_size | 1 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character2_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 匧 |
| character2_phonetic_component | 匧 |
| character1_phonetic_component_freq | 23.2691 |
| character2_phonetic_component_freq | 23.2691 |
| character1_phonetic_family_size | 1 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| междометие | notinterjection |
| Китайский традиционный | 愜愜 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 惬惬 |
| Пиньинь с тонами | qiè~qiè |
| Пиньинь с цифровым тоном | qie4~qie4 |
| Пиньинь без тонов | qie~qie |
| ipa_toneletter | tɕʰje˥˩~tɕʰje˥˩ |
| ipa_tonenumber | tɕʰje51~tɕʰje51 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Определение | with all happiness gone, disconsolate and disaffected |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 忄 |
| character1_freq | 23.2691 |
| character2_freq | 23.2691 |
| character1_family_size | 1 |
| character2_family_size | 1 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character2_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 匧 |
| character2_phonetic_component | 匧 |
| character1_phonetic_component_freq | 23.2691 |
| character2_phonetic_component_freq | 23.2691 |
| character1_phonetic_family_size | 1 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| междометие | notinterjection |
