愔愔
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 愔愔 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 愔愔 |
| Пиньинь с тонами | yīn~yīn |
| Пиньинь с цифровым тоном | yin1~yin1 |
| Пиньинь без тонов | yin~yin |
| ipa_toneletter | in˥~in˥ |
| ipa_tonenumber | in55~in55 |
| middle_chinese_baxter | 'jim~'jim |
| middle_chinese_ipa | ʔjim¹~ʔjim¹ |
| old_chinese_ipa | [q]im~[q]im |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Определение | 1.和悅安舒貌。 《左傳‧昭公十二年》： “祈招之愔愔， 式招德音。” 杜預 注： “愔愔， 安和貌。” 南朝 陳 徐陵《勸進梁元帝表》： “邦畿濟濟， 還見隆平。 宗祀愔愔， 方承多福。” 宋 王禹偁 《唱山歌》詩： “夜闌尚未闋， 其樂何愔愔。” 康有為 《詩集‧自序》： “玉磬鏗鏗， 和管鏘鏘， 鐵笛裂裂， 琴絲愔愔， 皆自然而不可以已者哉！” 2.幽深貌；悄寂貌。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》： “雁飛高兮邈難尋， 空腸斷兮思愔愔。” 唐 韓愈 《送浮屠令縱西游序》： “乘間致密， 促席接膝， 譏評文章， 商較人士， 浩浩乎不窮， 愔愔乎深而有歸。” 明 湯顯祖 《紫釵記‧謁鮑述嬌》： “客思繞無涯， 青門近狹斜， 愔愔陌巷是誰家？” 魯迅 《無題》詩： “幾家春裊裊， 萬籟靜愔愔。” 3.柔弱貌。 《晉書‧石弘載記》： “ 大雅 愔愔， 殊不似將家子。” 《資治通鑒‧唐昭宗景福二年》： “上曰： ‘朕不能甘心為孱弱之主， 愔愔度日， 坐視陵夷。 ’” 宋 沈遼 《讀書》詩： “病骨愔愔百不如， 不應投老更看書。” 4.以指柔靡之音。 唐 牛僧孺 《守在四夷論》： “ 夏 捨淑德而嬖 妹喜 ， 是色攻而亡也； 商 捨德音而耽愔愔， 是聲攻而亡也。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 忄 |
| междометие | notinterjection |
| Китайский традиционный | 愔愔 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 愔愔 |
| Пиньинь с тонами | yīn~yīn |
| Пиньинь с цифровым тоном | yin1~yin1 |
| Пиньинь без тонов | yin~yin |
| ipa_toneletter | in˥~in˥ |
| ipa_tonenumber | in55~in55 |
| middle_chinese_baxter | 'jim~'jim |
| middle_chinese_ipa | ʔjim¹~ʔjim¹ |
| old_chinese_ipa | [q]im~[q]im |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Определение | quiet and gentle, mellow and mild, amiable and relaxed |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 忄 |
| междометие | notinterjection |
