汲汲
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 汲汲 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 汲汲 |
| Пиньинь с тонами | jí~jí |
| Пиньинь с цифровым тоном | ji2~ji2 |
| Пиньинь без тонов | ji~ji |
| ipa_toneletter | tɕi˧˥~tɕi˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕi35~tɕi35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Определение | 1.心情急切貌。 《禮記‧問喪》： “其往送也， 望望然， 汲汲然， 如有追而弗及也。” 孔穎達 疏： “汲汲然者， 促急之情也。” 宋 歐陽修 《試筆‧繫辭說》： “予之言， 久當見信於人矣， 何必汲汲較是非於一世哉。” 李大釗 《青春》： “吾族青年所當信誓旦旦， 以昭示於世者， 不在齦齦辯證白首 中國 之不死， 乃在汲汲孕育青春 中國 之再生。” 2.引申為急切追求。 《莊子‧盜跖》： “子之道狂狂汲汲， 詐巧虛偽事也。” 《漢書‧揚雄傳上》： “不汲汲於富貴， 不戚戚於貧賤。” 林紓 《上郭春媮侍郎辭特科不赴書》： “ 紓 七上春官， 汲汲一第， 豈惡爭之人哉？” 3.憂惶不安貌。 《三國志‧魏志‧陳思王植傳》： “又 植 以前過， 事事復減半， 十一年中而三徙都， 常汲汲無歡， 遂發病薨。” 蘇曼殊 《非夢記》： “天明， 將還釵本末陳露於媼， 深自引咎， 乃歸寺汲汲無歡。” 4.同“ 岌岌 ”。 形容十分危險。 康有為 《大同書》甲部第二章： “今 北京 、東 粵 歲遘其災， 以為天行之常也， 大地固有之矣， 吾久居其地而亦汲汲危之矣， 奈何！” 魯迅 《二心集‧做古文和做好人的秘訣》： “所以我的經驗是： 毀或無妨， 譽倒可怕， 有時候是極其‘汲汲乎殆哉’的。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 氵 |
| character1_freq | 1.1111 |
| character2_freq | 1.1111 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 及 |
| character2_phonetic_component | 及 |
| character1_phonetic_component_freq | 1055.7827 |
| character2_phonetic_component_freq | 1055.7827 |
| character1_phonetic_family_size | 6 |
| character2_phonetic_family_size | 6 |
| междометие | notinterjection |
| Китайский традиционный | 汲汲 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 汲汲 |
| Пиньинь с тонами | jí~jí |
| Пиньинь с цифровым тоном | ji2~ji2 |
| Пиньинь без тонов | ji~ji |
| ipa_toneletter | tɕi˧˥~tɕi˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕi35~tɕi35 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Определение | precipitate; impatient and hasty; scurry after, rush around; worked-up, overly anxious |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 氵 |
| character1_freq | 1.1111 |
| character2_freq | 1.1111 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 及 |
| character2_phonetic_component | 及 |
| character1_phonetic_component_freq | 1055.7827 |
| character2_phonetic_component_freq | 1055.7827 |
| character1_phonetic_family_size | 6 |
| character2_phonetic_family_size | 6 |
| междометие | notinterjection |
