黾勉
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 黽勉 |
|---|
| Китайский упрощённый | 黾勉 |
|---|
| Пиньинь с тонами | mǐn~miǎn |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | min3~mian3 |
|---|
| Пиньинь без тонов | min~mian |
|---|
| ipa_toneletter | min˨˩˦~mjɛn˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | min214~mjɛn214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | meangX~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | mɛŋ²~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | mˤrəŋʔ~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Определение | (黽勉, 黾勉)亦作“黽俛”。 1.勉勵， 盡力。 《詩‧邶風‧谷風》： “黽勉同心， 不宜有怒。” 毛 傳： “言黽勉者， 思與君子同心也。” 宋 蘇軾 《屈原廟賦》： “黽勉於亂世而不能去兮， 又或為之臣佐。” 《明史‧夏時正傳論》： “ 金純 等黽勉奉公， 當官稱職。” 梁啟超 《論變法不知本原之害》： “任此者弗賞， 弗任者弗罰， 欲其振厲黽勉圖功， 烏可得也。” 2.勉強。 晉 葛洪 《＜抱樸子＞自敘》： “乃表請 洪 為參軍， 雖非所樂， 然利避地於南， 故黽勉就焉。” 唐 吳兢 《貞觀政要‧納諫》： “雖黽勉聽受， 而意終不平。” 宋 蘇轍 《杭州龍井院訥齋記》： “事聞於朝， 明年俾復其舊。 師黽俛而還， 如不得已。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character2_freq | 14.8593 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character2_semantic_radical | 力 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6800.9383 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 25 |
|---|
| character2_phonetic_component | 免 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1676.479 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 黽勉 |
|---|
| Китайский упрощённый | 黾勉 |
|---|
| Пиньинь с тонами | mǐn~miǎn |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | min3~mian3 |
|---|
| Пиньинь без тонов | min~mian |
|---|
| ipa_toneletter | min˨˩˦~mjɛn˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | min214~mjɛn214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | meangX~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | mɛŋ²~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | mˤrəŋʔ~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Определение | do all that one can do; willy-nilly |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character2_freq | 14.8593 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character2_semantic_radical | 力 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6800.9383 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 25 |
|---|
| character2_phonetic_component | 免 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1676.479 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 黽勉 |
|---|
| Китайский упрощённый | 黾勉 |
|---|
| Пиньинь с тонами | mǐn~miǎn |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | min3~mian3 |
|---|
| Пиньинь без тонов | min~mian |
|---|
| ipa_toneletter | min˨˩˦~mjɛn˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | min214~mjɛn214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~mjenX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~mjen² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mr[o][r]ʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Определение | (黽勉, 黾勉)亦作“黽俛”。 1.勉勵， 盡力。 《詩‧邶風‧谷風》： “黽勉同心， 不宜有怒。” 毛 傳： “言黽勉者， 思與君子同心也。” 宋 蘇軾 《屈原廟賦》： “黽勉於亂世而不能去兮， 又或為之臣佐。” 《明史‧夏時正傳論》： “ 金純 等黽勉奉公， 當官稱職。” 梁啟超 《論變法不知本原之害》： “任此者弗賞， 弗任者弗罰， 欲其振厲黽勉圖功， 烏可得也。” 2.勉強。 晉 葛洪 《＜抱樸子＞自敘》： “乃表請 洪 為參軍， 雖非所樂， 然利避地於南， 故黽勉就焉。” 唐 吳兢 《貞觀政要‧納諫》： “雖黽勉聽受， 而意終不平。” 宋 蘇轍 《杭州龍井院訥齋記》： “事聞於朝， 明年俾復其舊。 師黽俛而還， 如不得已。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character2_freq | 14.8593 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character2_semantic_radical | 力 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6800.9383 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 25 |
|---|
| character2_phonetic_component | 免 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1676.479 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 黽勉 |
|---|
| Китайский упрощённый | 黾勉 |
|---|
| Пиньинь с тонами | mǐn~miǎn |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | min3~mian3 |
|---|
| Пиньинь без тонов | min~mian |
|---|
| ipa_toneletter | min˨˩˦~mjɛn˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | min214~mjɛn214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~mjenX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~mjen² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mr[o][r]ʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Определение | do all that one can do; willy-nilly |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character2_freq | 14.8593 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character2_semantic_radical | 力 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6800.9383 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 25 |
|---|
| character2_phonetic_component | 免 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1676.479 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
