ค้นพบสัญลักษณ์เสียงในภาษาจีนกลางด้วยฐานข้อมูล Chinese Ideophone ของเรา
จีนดั้งเดิม | 徨徨 |
---|---|
จีนประยุกต์ | 徨徨 |
พินอินพร้อมโทนเสียง | huáng~huáng |
พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | huang2~huang2 |
พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | huang~huang |
ipa_toneletter | xwaŋ˧˥~xwaŋ˧˥ |
ipa_tonenumber | xwaŋ35~xwaŋ35 |
middle_chinese_baxter | hwang~hwang |
middle_chinese_ipa | ɣwaŋ¹~ɣwaŋ¹ |
old_chinese_ipa | [ɢ]ʷˤaŋ~[ɢ]ʷˤaŋ |
language_stage | OC-MC-SC |
data_source | HYDCD |
sensory_imagery | VISUAL |
นิยาม | 心驚不寧貌。 《文選‧揚雄<甘泉賦>》: “徒徊徊以徨徨兮, 魂魄眇眇而昏亂。” 李周翰 注: “徊徨謂心驚, 昏亂謂迷惑。 言驚其壯麗令魂魄眇然迷惑。” 宋 梅堯臣 《和宋中道見寄》詩: “ 仲尼 生世尚徨徨, 豈能強聒爭蹌蹌。” 清 龔自珍 《尊隱》: “朝士僝焉偷息, 簡焉偷活, 側焉徨徨商去留, 則山中之歲月定矣。” 《再生緣》第四回: “威凜凜, 軍官擁護分街路;靜沉沉, 黎庶徨徨站兩旁。” |
morphological_template | BB |
รุนแรง | 彳 |
character1_freq | 3.7728 |
character2_freq | 3.7728 |
character1_family_size | 1 |
character2_family_size | 1 |
character1_semantic_radical | 彳 |
character2_semantic_radical | 彳 |
character1_semantic_radical_freq | 11952.2173 |
character2_semantic_radical_freq | 11952.2173 |
character1_semantic_family_size | 29 |
character2_semantic_family_size | 29 |
character1_phonetic_component | 皇 |
character2_phonetic_component | 皇 |
character1_phonetic_component_freq | 47.1802 |
character2_phonetic_component_freq | 47.1802 |
character1_phonetic_family_size | 5 |
character2_phonetic_family_size | 5 |
คำอุทาน | notinterjection |
จีนดั้งเดิม | 徨徨 |
---|---|
จีนประยุกต์ | 徨徨 |
พินอินพร้อมโทนเสียง | huáng~huáng |
พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | huang2~huang2 |
พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | huang~huang |
ipa_toneletter | xwaŋ˧˥~xwaŋ˧˥ |
ipa_tonenumber | xwaŋ35~xwaŋ35 |
middle_chinese_baxter | hwang~hwang |
middle_chinese_ipa | ɣwaŋ¹~ɣwaŋ¹ |
old_chinese_ipa | [ɢ]ʷˤaŋ~[ɢ]ʷˤaŋ |
language_stage | OC-MC |
data_source | Kroll |
sensory_imagery | VISUAL |
นิยาม | unsettled, jumpy, fretful, concerned |
morphological_template | BB |
รุนแรง | 彳 |
character1_freq | 3.7728 |
character2_freq | 3.7728 |
character1_family_size | 1 |
character2_family_size | 1 |
character1_semantic_radical | 彳 |
character2_semantic_radical | 彳 |
character1_semantic_radical_freq | 11952.2173 |
character2_semantic_radical_freq | 11952.2173 |
character1_semantic_family_size | 29 |
character2_semantic_family_size | 29 |
character1_phonetic_component | 皇 |
character2_phonetic_component | 皇 |
character1_phonetic_component_freq | 47.1802 |
character2_phonetic_component_freq | 47.1802 |
character1_phonetic_family_size | 5 |
character2_phonetic_family_size | 5 |
คำอุทาน | notinterjection |
(c) 2022 แปลงภาษาจีน | Korean Converter