噫嘻
ค้นพบสัญลักษณ์เสียงในภาษาจีนกลางด้วยฐานข้อมูล Chinese Ideophone ของเรา
| จีนดั้งเดิม | 噫嘻 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 噫嘻 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | yī~xī |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | yi1~xi1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | yi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| รุนแรง | 口 |
|---|
| character1_freq | 0.2222 |
|---|
| character2_freq | 65.7778 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 意 |
|---|
| character2_phonetic_component | 喜 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.0864 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 81.3679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | interjection |
|---|
| โน้ต | interjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 噫嘻 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 噫嘻 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | yī~xī |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | yi1~xi1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | yi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| นิยาม | 1.嘆詞。 表示贊嘆。 《詩‧周頌‧噫嘻》： “噫嘻 成王 ， 既昭假爾。” 鄭玄 箋： “噫嘻， 有所多大之聲也。”一說猶噫歆， 祝神之聲。 馬瑞辰 通釋： “ 戴 氏 震 曰： ‘噫嘻猶噫歆， 祝神之聲。 ’……‘噫嘻 成王 ’蓋倒文， 謂 成王 噫歆為聲以祈呼上帝也。”參見“ 噫歆 ”。 2.嘆詞。 表示慨嘆。 《史記‧魯仲連鄒陽列傳》： “ 魯仲連 曰： ‘吾將使 秦王 烹醢 梁王 。 ’ 新垣衍 怏然不悅， 曰： ‘噫嘻， 亦太甚矣先生之言也！’” 唐 李華 《吊古戰場文》： “奇兵有異於仁義， 王道迂闊而莫為。 嗚呼噫嘻！” 清 沈德潛 《游虞山記》： “噫嘻！ 虞山 近在百里， 兩經其下， 未踐遊屐。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| รุนแรง | 口 |
|---|
| character1_freq | 0.2222 |
|---|
| character2_freq | 65.7778 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 意 |
|---|
| character2_phonetic_component | 喜 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.0864 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 81.3679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | interjection |
|---|
| โน้ต | interjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 噫嘻 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 噫嘻 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | yī~xī |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | yi1~xi1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | yi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| รุนแรง | 口 |
|---|
| character1_freq | 0.2222 |
|---|
| character2_freq | 65.7778 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 意 |
|---|
| character2_phonetic_component | 喜 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.0864 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 81.3679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | interjection |
|---|
| โน้ต | interjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 噫嘻 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 噫嘻 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | yī~xī |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | yi1~xi1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | yi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| นิยาม | 1.嘆詞。 表示贊嘆。 《詩‧周頌‧噫嘻》： “噫嘻 成王 ， 既昭假爾。” 鄭玄 箋： “噫嘻， 有所多大之聲也。”一說猶噫歆， 祝神之聲。 馬瑞辰 通釋： “ 戴 氏 震 曰： ‘噫嘻猶噫歆， 祝神之聲。 ’……‘噫嘻 成王 ’蓋倒文， 謂 成王 噫歆為聲以祈呼上帝也。”參見“ 噫歆 ”。 2.嘆詞。 表示慨嘆。 《史記‧魯仲連鄒陽列傳》： “ 魯仲連 曰： ‘吾將使 秦王 烹醢 梁王 。 ’ 新垣衍 怏然不悅， 曰： ‘噫嘻， 亦太甚矣先生之言也！’” 唐 李華 《吊古戰場文》： “奇兵有異於仁義， 王道迂闊而莫為。 嗚呼噫嘻！” 清 沈德潛 《游虞山記》： “噫嘻！ 虞山 近在百里， 兩經其下， 未踐遊屐。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| รุนแรง | 口 |
|---|
| character1_freq | 0.2222 |
|---|
| character2_freq | 65.7778 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 意 |
|---|
| character2_phonetic_component | 喜 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.0864 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 81.3679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | interjection |
|---|
| โน้ต | interjection |
|---|
