忉忉
ค้นพบสัญลักษณ์เสียงในภาษาจีนกลางด้วยฐานข้อมูล Chinese Ideophone ของเรา
| จีนดั้งเดิม | 忉忉 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忉忉 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | dāo~dāo |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | dao1~dao1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | dao~dao |
|---|
| ipa_toneletter | tau˥~tau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tau55~tau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 忉忉 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忉忉 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | dāo~dāo |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | dao1~dao1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | dao~dao |
|---|
| ipa_toneletter | tau˥~tau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tau55~tau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| นิยาม | 1.憂思貌。 《詩‧齊風‧甫田》： “無思遠人， 勞心忉忉。” 毛 傳： “忉忉， 憂勞也。” 孔穎達 疏： “憂也， 以言勞心， 故云憂勞也。” 漢 揚雄 《法言‧修身》： “田圃田者莠喬喬， 思遠人者心忉忉。” 唐 白居易 《寄獻北都留守裴令公》詩： “動人名赫赫， 憂國意忉忉。” 2.囉嗦， 嘮叨。 宋 歐陽修 《與王懿敏公書》： “客多， 偷隙作此簡， 鄙懷欲述者多， 不覺忉忉。” 清 梁章鉅 《退庵隨筆‧交際》： “思得足下一書， 不翅饑渴， 故不得不忉忉也。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 忉忉 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忉忉 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | dāo~dāo |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | dao1~dao1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | dao~dao |
|---|
| ipa_toneletter | tau˥~tau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tau55~tau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| นิยาม | emotionally wounded; grieved |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
