忡忡
ค้นพบสัญลักษณ์เสียงในภาษาจีนกลางด้วยฐานข้อมูล Chinese Ideophone ของเรา
| จีนดั้งเดิม | 忡忡 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忡忡 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | chōng~chōng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | chong1~chong1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | chong~chong |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂʰʊŋ˥~ʈʂʰʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂʰʊŋ55~ʈʂʰʊŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | trhjuwng~trhjuwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʈʰjuwŋ¹~ʈʰjuwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tʰruŋ~tʰruŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| character1_freq | 0.6765 |
|---|
| character2_freq | 0.6765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character1_phonetic_component | 中 |
|---|
| character2_phonetic_component | 中 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 忡忡 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忡忡 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | chōng~chōng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | chong1~chong1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | chong~chong |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂʰʊŋ˥~ʈʂʰʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂʰʊŋ55~ʈʂʰʊŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | trhjuwng~trhjuwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʈʰjuwŋ¹~ʈʰjuwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tʰruŋ~tʰruŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| นิยาม | 1.憂愁貌。 《詩‧召南‧草蟲》： “未見君子， 憂心忡忡。” 元 張可久 《小桃紅‧春思》曲： “恨忡忡， 一春愁壓眉山重。” 清 譚瑩 《聞試炮聲感賦》： “側聽心忡忡， 蒼茫立殘照。” 2.飾物下垂貌。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| character1_freq | 0.6765 |
|---|
| character2_freq | 0.6765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character1_phonetic_component | 中 |
|---|
| character2_phonetic_component | 中 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 忡忡 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忡忡 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | chōng~chōng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | chong1~chong1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | chong~chong |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂʰʊŋ˥~ʈʂʰʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂʰʊŋ55~ʈʂʰʊŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | trhjuwng~trhjuwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʈʰjuwŋ¹~ʈʰjuwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tʰruŋ~tʰruŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| นิยาม | downcast, saddened, uneasy |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| character1_freq | 0.6765 |
|---|
| character2_freq | 0.6765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character1_phonetic_component | 中 |
|---|
| character2_phonetic_component | 中 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 忡忡 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忡忡 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | chōng~chōng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | chong1~chong1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | chong~chong |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂʰʊŋ˥~ʈʂʰʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂʰʊŋ55~ʈʂʰʊŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | trhjuwng~trhjuwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʈʰjuwŋ¹~ʈʰjuwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tʰruŋ~tʰruŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| character1_freq | 0.6765 |
|---|
| character2_freq | 0.6765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character1_phonetic_component | 中 |
|---|
| character2_phonetic_component | 中 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 忡忡 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忡忡 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | chōng~chōng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | chong1~chong1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | chong~chong |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂʰʊŋ˥~ʈʂʰʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂʰʊŋ55~ʈʂʰʊŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | trhjuwng~trhjuwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʈʰjuwŋ¹~ʈʰjuwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tʰruŋ~tʰruŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| นิยาม | 1.憂愁貌。 《詩‧召南‧草蟲》： “未見君子， 憂心忡忡。” 元 張可久 《小桃紅‧春思》曲： “恨忡忡， 一春愁壓眉山重。” 清 譚瑩 《聞試炮聲感賦》： “側聽心忡忡， 蒼茫立殘照。” 2.飾物下垂貌。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| character1_freq | 0.6765 |
|---|
| character2_freq | 0.6765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character1_phonetic_component | 中 |
|---|
| character2_phonetic_component | 中 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 忡忡 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 忡忡 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | chōng~chōng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | chong1~chong1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | chong~chong |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂʰʊŋ˥~ʈʂʰʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂʰʊŋ55~ʈʂʰʊŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | trhjuwng~trhjuwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʈʰjuwŋ¹~ʈʰjuwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tʰruŋ~tʰruŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| นิยาม | downcast, saddened, uneasy |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 忄 |
|---|
| character1_freq | 0.6765 |
|---|
| character2_freq | 0.6765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character1_phonetic_component | 中 |
|---|
| character2_phonetic_component | 中 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1878.0988 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
