汪汪
ค้นพบสัญลักษณ์เสียงในภาษาจีนกลางด้วยฐานข้อมูล Chinese Ideophone ของเรา
| จีนดั้งเดิม | 汪汪 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 汪汪 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | wāng~wāng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | wang1~wang1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | wang~wang |
|---|
| ipa_toneletter | waŋ˥~waŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | waŋ55~waŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'wang~'wang |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔwaŋ¹~ʔwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | qʷˤaŋ~qʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 氵 |
|---|
| character1_freq | 11.0864 |
|---|
| character2_freq | 11.0864 |
|---|
| character1_family_size | 6 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 水 |
|---|
| character2_semantic_radical | 水 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character1_phonetic_component | 王 |
|---|
| character2_phonetic_component | 王 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 汪汪 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 汪汪 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | wāng~wāng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | wang1~wang1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | wang~wang |
|---|
| ipa_toneletter | waŋ˥~waŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | waŋ55~waŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'wang~'wang |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔwaŋ¹~ʔwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | qʷˤaŋ~qʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 氵 |
|---|
| character1_freq | 11.0864 |
|---|
| character2_freq | 11.0864 |
|---|
| character1_family_size | 6 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 水 |
|---|
| character2_semantic_radical | 水 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character1_phonetic_component | 王 |
|---|
| character2_phonetic_component | 王 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 汪汪 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 汪汪 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | wāng~wāng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | wang1~wang1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | wang~wang |
|---|
| ipa_toneletter | waŋ˥~waŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | waŋ55~waŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'wang~'wang |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔwaŋ¹~ʔwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | qʷˤaŋ~qʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| นิยาม | 1.深廣貌；廣闊貌。 漢 班固 《典引》： “汪汪乎丕天之大律， 其疇能亙之哉。” 晉 陶潛 《感士不遇賦》： “山嶷嶷而懷影， 川汪汪而藏聲。” 南朝 梁元帝 《光宅寺大僧正法師碑》： “昂昂千里， 孰辨麒麟之蹤？汪汪萬頃， 誰識波瀾之際？” 明 方孝孺 《蜀府敬慎齋》詩： “君於西土， 厥壤汪汪。” 康濯 《三面寶鏡》： “日子不多， 正是汪汪麥海鼓着勁兒吐穗揚花的時候。” 2.水或其他液體聚積、充盈貌。 唐 盧綸 《與張擢對酌》詩： “ 張老 聞此詞， 汪汪淚盈目。” 唐 陸龜蒙 《奉和襲美酒中十詠‧酒篘》： “不待盎中滿， 旋供花下傾。 汪汪日可挹， 未羨黃金籯。” 宋 蘇軾 《和子由木山引水》之一： “遙想納涼清夜永， 窗前微月照汪汪。” 《水滸傳》第三四回： “蛾眉緊蹙， 汪汪淚眼落珍珠。” 巴金 《英雄的故事‧軍長的心》： “那位頭髮花白的老大娘坐在矮凳上眼淚汪汪望着他， 有時低聲問一句話。” 3.象聲詞。 狗吠聲。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六： “汪汪的狗兒吠。” 元 范康 《竹葉舟》第三摺： “我這裏將半橛孤樁船纜住， 則聽得汪汪犬吠竹林幽。” 姚雪垠 《李自成》第三卷第四五章： “倘若有生人推開大門， 總會驚動一條看家的老黃狗， 立刻‘汪汪’地狂叫着。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 氵 |
|---|
| character1_freq | 11.0864 |
|---|
| character2_freq | 11.0864 |
|---|
| character1_family_size | 6 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 水 |
|---|
| character2_semantic_radical | 水 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character1_phonetic_component | 王 |
|---|
| character2_phonetic_component | 王 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 汪汪 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 汪汪 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | wāng~wāng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | wang1~wang1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | wang~wang |
|---|
| ipa_toneletter | waŋ˥~waŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | waŋ55~waŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'wang~'wang |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔwaŋ¹~ʔwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | qʷˤaŋ~qʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| นิยาม | broad and boundless, spreading to the farthest extent; (med.) shaking with tears, streaming with tears |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 氵 |
|---|
| character1_freq | 11.0864 |
|---|
| character2_freq | 11.0864 |
|---|
| character1_family_size | 6 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 水 |
|---|
| character2_semantic_radical | 水 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character1_phonetic_component | 王 |
|---|
| character2_phonetic_component | 王 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 汪汪 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 汪汪 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | wāng~wāng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | wang1~wang1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | wang~wang |
|---|
| ipa_toneletter | waŋ˥~waŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | waŋ55~waŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'wang~'wang |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔwaŋ¹~ʔwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | qʷˤaŋ~qʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 氵 |
|---|
| character1_freq | 11.0864 |
|---|
| character2_freq | 11.0864 |
|---|
| character1_family_size | 6 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 水 |
|---|
| character2_semantic_radical | 水 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character1_phonetic_component | 王 |
|---|
| character2_phonetic_component | 王 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 汪汪 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 汪汪 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | wāng~wāng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | wang1~wang1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | wang~wang |
|---|
| ipa_toneletter | waŋ˥~waŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | waŋ55~waŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'wang~'wang |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔwaŋ¹~ʔwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | qʷˤaŋ~qʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 氵 |
|---|
| character1_freq | 11.0864 |
|---|
| character2_freq | 11.0864 |
|---|
| character1_family_size | 6 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 水 |
|---|
| character2_semantic_radical | 水 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character1_phonetic_component | 王 |
|---|
| character2_phonetic_component | 王 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 汪汪 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 汪汪 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | wāng~wāng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | wang1~wang1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | wang~wang |
|---|
| ipa_toneletter | waŋ˥~waŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | waŋ55~waŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'wang~'wang |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔwaŋ¹~ʔwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | qʷˤaŋ~qʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| นิยาม | 1.深廣貌；廣闊貌。 漢 班固 《典引》： “汪汪乎丕天之大律， 其疇能亙之哉。” 晉 陶潛 《感士不遇賦》： “山嶷嶷而懷影， 川汪汪而藏聲。” 南朝 梁元帝 《光宅寺大僧正法師碑》： “昂昂千里， 孰辨麒麟之蹤？汪汪萬頃， 誰識波瀾之際？” 明 方孝孺 《蜀府敬慎齋》詩： “君於西土， 厥壤汪汪。” 康濯 《三面寶鏡》： “日子不多， 正是汪汪麥海鼓着勁兒吐穗揚花的時候。” 2.水或其他液體聚積、充盈貌。 唐 盧綸 《與張擢對酌》詩： “ 張老 聞此詞， 汪汪淚盈目。” 唐 陸龜蒙 《奉和襲美酒中十詠‧酒篘》： “不待盎中滿， 旋供花下傾。 汪汪日可挹， 未羨黃金籯。” 宋 蘇軾 《和子由木山引水》之一： “遙想納涼清夜永， 窗前微月照汪汪。” 《水滸傳》第三四回： “蛾眉緊蹙， 汪汪淚眼落珍珠。” 巴金 《英雄的故事‧軍長的心》： “那位頭髮花白的老大娘坐在矮凳上眼淚汪汪望着他， 有時低聲問一句話。” 3.象聲詞。 狗吠聲。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六： “汪汪的狗兒吠。” 元 范康 《竹葉舟》第三摺： “我這裏將半橛孤樁船纜住， 則聽得汪汪犬吠竹林幽。” 姚雪垠 《李自成》第三卷第四五章： “倘若有生人推開大門， 總會驚動一條看家的老黃狗， 立刻‘汪汪’地狂叫着。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 氵 |
|---|
| character1_freq | 11.0864 |
|---|
| character2_freq | 11.0864 |
|---|
| character1_family_size | 6 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 水 |
|---|
| character2_semantic_radical | 水 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character1_phonetic_component | 王 |
|---|
| character2_phonetic_component | 王 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
| จีนดั้งเดิม | 汪汪 |
|---|
| จีนประยุกต์ | 汪汪 |
|---|
| พินอินพร้อมโทนเสียง | wāng~wāng |
|---|
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | wang1~wang1 |
|---|
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | wang~wang |
|---|
| ipa_toneletter | waŋ˥~waŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | waŋ55~waŋ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'wang~'wang |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔwaŋ¹~ʔwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | qʷˤaŋ~qʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| นิยาม | broad and boundless, spreading to the farthest extent; (med.) shaking with tears, streaming with tears |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| รุนแรง | 氵 |
|---|
| character1_freq | 11.0864 |
|---|
| character2_freq | 11.0864 |
|---|
| character1_family_size | 6 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 水 |
|---|
| character2_semantic_radical | 水 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1877.4914 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| character1_phonetic_component | 王 |
|---|
| character2_phonetic_component | 王 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 274.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| คำอุทาน | notinterjection |
|---|
