咿哑
اكتشف رمزية الصوت بلغة الماندرين من خلال قاعدة بيانات الإيديوفون الصينية
| الصينية التقليدية | 咿啞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 咿哑 |
|---|
| بينيين مع نغمات | yī~yā |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | yi1~ya1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | yi~ya |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ja˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ja55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jij~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjij¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ]ij~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 口 |
|---|
| character1_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_freq | 13.4716 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 伊 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 13.8519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 咿啞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 咿哑 |
|---|
| بينيين مع نغمات | yī~yā |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | yi1~ya1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | yi~ya |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ja˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ja55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jij~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjij¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ]ij~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| تعريف | (咿啞, 咿哑)1.象聲詞。 多形容物體轉動或搖動聲。 唐 李賀 《美人梳頭歌》： “轆轤咿啞轉鳴玉， 驚起芙蓉睡新足。” 唐 韓偓 《南浦》詩： “應是 石城 艇子來， 兩槳咿啞過花塢。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “聽長笛一聲何處發， 歌欸乃， 櫓咿啞。” 元 馬熙 《和韻》： “桑麻莽蒼接平野， 機杼咿啞聞隔牆。” 2.象聲詞。 管弦聲。 清 陳維崧 《東風齊着力‧田家》詞： “叢祠畔， 絲管咿啞。” 3.象聲詞。 小兒學語或低哭聲。 宋 蘇軾 《中秋見月和子由》： “卷簾推戶寂無人， 窗下咿啞惟 楚老 （ 蘇軾 孫）。” 郭沫若 《女神‧暗夜》： “兒子不住地咿咿啞啞地哀啼。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 口 |
|---|
| character1_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_freq | 13.4716 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 伊 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 13.8519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 咿啞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 咿哑 |
|---|
| بينيين مع نغمات | yī~yā |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | yi1~ya1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | yi~ya |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ja˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ja55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~'aeX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʔæ² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ʔˤraʔ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 口 |
|---|
| character1_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_freq | 13.4716 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 伊 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 13.8519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 咿啞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 咿哑 |
|---|
| بينيين مع نغمات | yī~yā |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | yi1~ya1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | yi~ya |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ja˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ja55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~'aeX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʔæ² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ʔˤraʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| تعريف | (咿啞, 咿哑)1.象聲詞。 多形容物體轉動或搖動聲。 唐 李賀 《美人梳頭歌》： “轆轤咿啞轉鳴玉， 驚起芙蓉睡新足。” 唐 韓偓 《南浦》詩： “應是 石城 艇子來， 兩槳咿啞過花塢。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “聽長笛一聲何處發， 歌欸乃， 櫓咿啞。” 元 馬熙 《和韻》： “桑麻莽蒼接平野， 機杼咿啞聞隔牆。” 2.象聲詞。 管弦聲。 清 陳維崧 《東風齊着力‧田家》詞： “叢祠畔， 絲管咿啞。” 3.象聲詞。 小兒學語或低哭聲。 宋 蘇軾 《中秋見月和子由》： “卷簾推戶寂無人， 窗下咿啞惟 楚老 （ 蘇軾 孫）。” 郭沫若 《女神‧暗夜》： “兒子不住地咿咿啞啞地哀啼。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 口 |
|---|
| character1_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_freq | 13.4716 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 伊 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 13.8519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 咿啞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 咿哑 |
|---|
| بينيين مع نغمات | yī~yǎ |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | yi1~ya3 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | yi~ya |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ja˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ja214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jij~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjij¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ]ij~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 口 |
|---|
| character1_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_freq | 13.4716 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 伊 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 13.8519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 咿啞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 咿哑 |
|---|
| بينيين مع نغمات | yī~yǎ |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | yi1~ya3 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | yi~ya |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ja˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ja214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jij~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjij¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ]ij~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| تعريف | (咿啞, 咿哑)1.象聲詞。 多形容物體轉動或搖動聲。 唐 李賀 《美人梳頭歌》： “轆轤咿啞轉鳴玉， 驚起芙蓉睡新足。” 唐 韓偓 《南浦》詩： “應是 石城 艇子來， 兩槳咿啞過花塢。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “聽長笛一聲何處發， 歌欸乃， 櫓咿啞。” 元 馬熙 《和韻》： “桑麻莽蒼接平野， 機杼咿啞聞隔牆。” 2.象聲詞。 管弦聲。 清 陳維崧 《東風齊着力‧田家》詞： “叢祠畔， 絲管咿啞。” 3.象聲詞。 小兒學語或低哭聲。 宋 蘇軾 《中秋見月和子由》： “卷簾推戶寂無人， 窗下咿啞惟 楚老 （ 蘇軾 孫）。” 郭沫若 《女神‧暗夜》： “兒子不住地咿咿啞啞地哀啼。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 口 |
|---|
| character1_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_freq | 13.4716 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 伊 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 13.8519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 咿啞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 咿哑 |
|---|
| بينيين مع نغمات | yī~yǎ |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | yi1~ya3 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | yi~ya |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ja˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ja214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~'aeX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʔæ² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ʔˤraʔ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 口 |
|---|
| character1_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_freq | 13.4716 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 伊 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 13.8519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 咿啞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 咿哑 |
|---|
| بينيين مع نغمات | yī~yǎ |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | yi1~ya3 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | yi~ya |
|---|
| ipa_toneletter | i˥~ja˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | i55~ja214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~'aeX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʔæ² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ʔˤraʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| تعريف | (咿啞, 咿哑)1.象聲詞。 多形容物體轉動或搖動聲。 唐 李賀 《美人梳頭歌》： “轆轤咿啞轉鳴玉， 驚起芙蓉睡新足。” 唐 韓偓 《南浦》詩： “應是 石城 艇子來， 兩槳咿啞過花塢。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “聽長笛一聲何處發， 歌欸乃， 櫓咿啞。” 元 馬熙 《和韻》： “桑麻莽蒼接平野， 機杼咿啞聞隔牆。” 2.象聲詞。 管弦聲。 清 陳維崧 《東風齊着力‧田家》詞： “叢祠畔， 絲管咿啞。” 3.象聲詞。 小兒學語或低哭聲。 宋 蘇軾 《中秋見月和子由》： “卷簾推戶寂無人， 窗下咿啞惟 楚老 （ 蘇軾 孫）。” 郭沫若 《女神‧暗夜》： “兒子不住地咿咿啞啞地哀啼。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 口 |
|---|
| character1_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_freq | 13.4716 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 伊 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2.3852 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 13.8519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
