团团
اكتشف رمزية الصوت بلغة الماندرين من خلال قاعدة بيانات الإيديوفون الصينية
| الصينية التقليدية | 團團 |
|---|---|
| الصينية المبسطة | 团团 |
| بينيين مع نغمات | tuán~tuán |
| بينيين مع نغمة الرقم | tuan2~tuan2 |
| بينيين بدون نغمات | tuan~tuan |
| ipa_toneletter | tʰwan˧˥~tʰwan˧˥ |
| ipa_tonenumber | tʰwan35~tʰwan35 |
| middle_chinese_baxter | dwan~dwan |
| middle_chinese_ipa | dwan¹~dwan¹ |
| old_chinese_ipa | C.[d]ˤon~C.[d]ˤon |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| تعريف | (團團, 团团)1.圓貌。 漢 班婕妤 《怨歌行》： “裁為合歡扇， 團團似明月。” 南朝 宋 謝惠連 《七月七日夜詠牛女》詩： “團團滿葉露， 析析振條風。” 宋 王安石 《黃菊有至性》詩： “團團城上日， 秋至少光輝。” 2.引申為肥胖。 唐 歐陽詢 《嘲長孫無忌》詩： “只因心渾渾， 所以面團團。” 3.指圓月。 宋 蘇軾 《次韻毛滂法曹感雨詩》： “空庭月與影， 強結三友歡；我豈不足歟？要此清團團。” 宋 孔平仲 《月夜》詩： “長風送蕩漾， 浩露洗團團。” 4.簇聚貌。 前蜀 韋莊 《登漢高廟閑眺》詩： “天畔晚峰青簇簇， 檻前春樹碧團團。” 宋 梅堯臣 《賀永叔得山桂》詩： “團團綠桂叢， 本自幽巖得。” 清 洪昇 《長生殿‧重圓》： “撒團團翠雲， 堆一溜秋光。” 5.圍繞、旋轉貌。 唐 顧云 《築城篇》： “畫閣團團真鐵甕， 堵闊巉巖齊石壁。” 宋 蘇軾 《送安節》詩之十： “應笑謀生拙， 團團如磨驢。” 《水滸傳》第七三回： “三個上得山來， 天尚未明， 來到山頭看時， 團團一遭土牆。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧走馬燈》： “走馬燈者， 剪紙為輪， 以燭噓之， 則車馳馬驟， 團團不休。” 6.猶慱慱。 憂苦不安貌。 漢 張衡 《思玄賦》： “志團團以應懸兮， 誠心固其如結。” 唐 李賀 《漢唐姬飲酒歌》： “妾身晝團團， 君魂夜寂寂。” 7.全部；到處。 《西游記》第十四回： “諕得這六個賊， 四散逃走， 被他拽開步， 團團趕上， 一個個盡皆打死。” 《警世通言‧宋小官團圓破氈笠》： “一個十全的家業， 團團都做在船上。” 《水滸傳》第五回： “ 周通 道： ‘這賊禿不是好人， 倒着了那廝手腳， 卻從那裏去了？’團團尋蹤跡， 到後山， 見一帶荒草平平地都滾倒了。” 8.猶層層。 魏巍 《東方》第一部第十五章： “有時， 被敵人團團包圍， 甚至被人‘壓頂’……他（ 周仆 ）卻毫不沮喪。” 9.球狀物。 艾明之 《雨》： “他撕下一片鍋巴， 捏成團團， 一面嚼着， 一面回到房間來。” |
| morphological_template | BB |
| متطرف | 囗 |
| character1_freq | 248.1728 |
| character2_freq | 248.1728 |
| character1_family_size | 75 |
| character2_family_size | 75 |
| character1_semantic_radical | 囗 |
| character2_semantic_radical | 囗 |
| character1_semantic_radical_freq | 7478.8593 |
| character2_semantic_radical_freq | 7478.8593 |
| character1_semantic_family_size | 24 |
| character2_semantic_family_size | 24 |
| المداخله | notinterjection |
