团栾
اكتشف رمزية الصوت بلغة الماندرين من خلال قاعدة بيانات الإيديوفون الصينية
| الصينية التقليدية | 團欒 |
|---|
| الصينية المبسطة | 团栾 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tuán~luán |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tuan2~luan2 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tuan~luan |
|---|
| ipa_toneletter | tʰwan˧˥~lwan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰwan35~lwan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | dwan~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | dwan¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | C.[d]ˤon~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | (團欒, 团栾)1.猶檀欒。 竹秀美貌。 亦用作竹的代稱。 南朝 宋 謝靈運 《登永嘉綠嶂山》詩： “澹瀲結寒姿， 團欒潤霜質。” 2.圓貌。 唐 任華 《雜言寄杜拾遺》詩： “積翠扈游花匼匝， 披香寓值月團欒。” 清 納蘭性德 《菩薩蠻》詞： “問君何事輕離別， 一年能幾團欒月？” 3.指圓月。 宋 林逋 《又詠小梅》詩： “摘索又開三兩朵， 團欒空繞百千迴。 荒鄰獨映山初盡， 晚景相禁雪欲來。” 4.借指月光。 清 納蘭性德 《菩薩蠻‧回文五》詞： “月也異當時， 團欒照鬢絲。” 5.團聚。 唐 孟郊 《惜苦》詩： “可惜大雅旨， 意此小團欒。” 元 張養浩 《普天樂》曲： “山妻稚子， 團欒笑語， 其樂無涯。” 明 王韋 《玉漏遲》詞： “緬想此日家園， 正兒女團欒。” 6.環繞貌。 宋 范成大 《次韻平江韓子師見寄》： “有情碧嶂團欒繞， 無數朱樓縹緲臨。” 7.糰子。 宋 范成大 《上元紀吳中節物》詩： “撚粉團欒意， 熬稃腷膊聲。”自注： “﹝團欒﹞， 糰子。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 248.1728 |
|---|
| character1_family_size | 75 |
|---|
| character1_semantic_radical | 囗 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7478.8593 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 24 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 團欒 |
|---|
| الصينية المبسطة | 团栾 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tuán~luán |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tuan2~luan2 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tuan~luan |
|---|
| ipa_toneletter | tʰwan˧˥~lwan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰwan35~lwan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~lwan |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~lwan¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[m]ə.rˤon |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | (團欒, 团栾)1.猶檀欒。 竹秀美貌。 亦用作竹的代稱。 南朝 宋 謝靈運 《登永嘉綠嶂山》詩： “澹瀲結寒姿， 團欒潤霜質。” 2.圓貌。 唐 任華 《雜言寄杜拾遺》詩： “積翠扈游花匼匝， 披香寓值月團欒。” 清 納蘭性德 《菩薩蠻》詞： “問君何事輕離別， 一年能幾團欒月？” 3.指圓月。 宋 林逋 《又詠小梅》詩： “摘索又開三兩朵， 團欒空繞百千迴。 荒鄰獨映山初盡， 晚景相禁雪欲來。” 4.借指月光。 清 納蘭性德 《菩薩蠻‧回文五》詞： “月也異當時， 團欒照鬢絲。” 5.團聚。 唐 孟郊 《惜苦》詩： “可惜大雅旨， 意此小團欒。” 元 張養浩 《普天樂》曲： “山妻稚子， 團欒笑語， 其樂無涯。” 明 王韋 《玉漏遲》詞： “緬想此日家園， 正兒女團欒。” 6.環繞貌。 宋 范成大 《次韻平江韓子師見寄》： “有情碧嶂團欒繞， 無數朱樓縹緲臨。” 7.糰子。 宋 范成大 《上元紀吳中節物》詩： “撚粉團欒意， 熬稃腷膊聲。”自注： “﹝團欒﹞， 糰子。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 248.1728 |
|---|
| character1_family_size | 75 |
|---|
| character1_semantic_radical | 囗 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7478.8593 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 24 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 團欒 |
|---|
| الصينية المبسطة | 团栾 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tuán~luán |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tuan2~luan2 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tuan~luan |
|---|
| ipa_toneletter | tʰwan˧˥~lwan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰwan35~lwan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~lwan |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~lwan¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[r]ˤo[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | (團欒, 团栾)1.猶檀欒。 竹秀美貌。 亦用作竹的代稱。 南朝 宋 謝靈運 《登永嘉綠嶂山》詩： “澹瀲結寒姿， 團欒潤霜質。” 2.圓貌。 唐 任華 《雜言寄杜拾遺》詩： “積翠扈游花匼匝， 披香寓值月團欒。” 清 納蘭性德 《菩薩蠻》詞： “問君何事輕離別， 一年能幾團欒月？” 3.指圓月。 宋 林逋 《又詠小梅》詩： “摘索又開三兩朵， 團欒空繞百千迴。 荒鄰獨映山初盡， 晚景相禁雪欲來。” 4.借指月光。 清 納蘭性德 《菩薩蠻‧回文五》詞： “月也異當時， 團欒照鬢絲。” 5.團聚。 唐 孟郊 《惜苦》詩： “可惜大雅旨， 意此小團欒。” 元 張養浩 《普天樂》曲： “山妻稚子， 團欒笑語， 其樂無涯。” 明 王韋 《玉漏遲》詞： “緬想此日家園， 正兒女團欒。” 6.環繞貌。 宋 范成大 《次韻平江韓子師見寄》： “有情碧嶂團欒繞， 無數朱樓縹緲臨。” 7.糰子。 宋 范成大 《上元紀吳中節物》詩： “撚粉團欒意， 熬稃腷膊聲。”自注： “﹝團欒﹞， 糰子。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 248.1728 |
|---|
| character1_family_size | 75 |
|---|
| character1_semantic_radical | 囗 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7478.8593 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 24 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
