瑟缩
اكتشف رمزية الصوت بلغة الماندرين من خلال قاعدة بيانات الإيديوفون الصينية
| الصينية التقليدية | 瑟縮 |
|---|
| الصينية المبسطة | 瑟缩 |
|---|
| بينيين مع نغمات | sè~suō |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | se4~suo1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | se~suo |
|---|
| ipa_toneletter | sɤ˥˩~swo˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɤ51~swo55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srit~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂit⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s.m]ri[t]~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | (瑟縮, 瑟缩)1.收縮；蜷縮。 《呂氏春秋‧古樂》： “民氣鬱閼而滯著， 筋骨瑟縮不達， 故作為舞以宣導之。” 陳奇猷 集釋： “瑟縮猶言收縮。 筋骨收縮， 故不達。” 宋 王安石 《和錢學士喜雪》： “山鴉瑟縮相依立， 邑犬跳梁未肯歸。” 清 姚燮 《賣菜婦》詩： “棉衣已典， 無錢不可贖， 嬌兒瑟縮抱娘哭。” 魯迅 《野草‧秋野》： “她於是一笑， 雖然顏色凍得紅慘慘地， 仍然瑟縮着。” 2.遲緩；遲疑。 唐 牛僧孺 《相國崔群家廟碑》： “九州歲貢， 瑟縮不集。” 明 宋濂 《恭跋御賜詩後》： “臣舉觴至口端， 又復瑟縮者三。 上笑曰： ‘男子何不慷慨為！’” 3.象聲詞。 形容風雨之聲。 宋 蘇軾 《洞庭春色賦》： “臥松風之瑟縮， 揭春溜之淙潺。” 元 揭傒斯 《黃鵠山聽雨得清字》詩： “瀟灑松上來， 瑟縮花間鳴。” 王闓運 《到廣州與婦書》： “乳枝磬落， 松風瑟縮。” |
|---|
| morphological_template | RB |
|---|
| character1_freq | 39.8025 |
|---|
| character2_freq | 35.7383 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 王 |
|---|
| character2_semantic_radical | 纟 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_phonetic_component | 宿 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 35.9556 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 瑟縮 |
|---|
| الصينية المبسطة | 瑟缩 |
|---|
| بينيين مع نغمات | sè~suō |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | se4~suo1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | se~suo |
|---|
| ipa_toneletter | sɤ˥˩~swo˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɤ51~swo55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srit~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂit⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s.m]ri[t]~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | coiled and curled, twisted together, gathered and drawn in, shringking back, narrowing down |
|---|
| morphological_template | RB |
|---|
| character1_freq | 39.8025 |
|---|
| character2_freq | 35.7383 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 王 |
|---|
| character2_semantic_radical | 纟 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_phonetic_component | 宿 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 35.9556 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 瑟縮 |
|---|
| الصينية المبسطة | 瑟缩 |
|---|
| بينيين مع نغمات | sè~suō |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | se4~suo1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | se~suo |
|---|
| ipa_toneletter | sɤ˥˩~swo˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɤ51~swo55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srjuwk |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂjuwk⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s]ruk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | (瑟縮, 瑟缩)1.收縮；蜷縮。 《呂氏春秋‧古樂》： “民氣鬱閼而滯著， 筋骨瑟縮不達， 故作為舞以宣導之。” 陳奇猷 集釋： “瑟縮猶言收縮。 筋骨收縮， 故不達。” 宋 王安石 《和錢學士喜雪》： “山鴉瑟縮相依立， 邑犬跳梁未肯歸。” 清 姚燮 《賣菜婦》詩： “棉衣已典， 無錢不可贖， 嬌兒瑟縮抱娘哭。” 魯迅 《野草‧秋野》： “她於是一笑， 雖然顏色凍得紅慘慘地， 仍然瑟縮着。” 2.遲緩；遲疑。 唐 牛僧孺 《相國崔群家廟碑》： “九州歲貢， 瑟縮不集。” 明 宋濂 《恭跋御賜詩後》： “臣舉觴至口端， 又復瑟縮者三。 上笑曰： ‘男子何不慷慨為！’” 3.象聲詞。 形容風雨之聲。 宋 蘇軾 《洞庭春色賦》： “臥松風之瑟縮， 揭春溜之淙潺。” 元 揭傒斯 《黃鵠山聽雨得清字》詩： “瀟灑松上來， 瑟縮花間鳴。” 王闓運 《到廣州與婦書》： “乳枝磬落， 松風瑟縮。” |
|---|
| morphological_template | RB |
|---|
| character1_freq | 39.8025 |
|---|
| character2_freq | 35.7383 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 王 |
|---|
| character2_semantic_radical | 纟 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_phonetic_component | 宿 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 35.9556 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 瑟縮 |
|---|
| الصينية المبسطة | 瑟缩 |
|---|
| بينيين مع نغمات | sè~suō |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | se4~suo1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | se~suo |
|---|
| ipa_toneletter | sɤ˥˩~swo˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɤ51~swo55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srjuwk |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂjuwk⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s]ruk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | coiled and curled, twisted together, gathered and drawn in, shringking back, narrowing down |
|---|
| morphological_template | RB |
|---|
| character1_freq | 39.8025 |
|---|
| character2_freq | 35.7383 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 王 |
|---|
| character2_semantic_radical | 纟 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_phonetic_component | 宿 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 35.9556 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 瑟縮 |
|---|
| الصينية المبسطة | 瑟缩 |
|---|
| بينيين مع نغمات | sè~suō |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | se4~suo1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | se~suo |
|---|
| ipa_toneletter | sɤ˥˩~swo˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɤ51~swo55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srit~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂit⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s.m]ri[t]~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| تعريف | (瑟縮, 瑟缩)1.收縮；蜷縮。 《呂氏春秋‧古樂》： “民氣鬱閼而滯著， 筋骨瑟縮不達， 故作為舞以宣導之。” 陳奇猷 集釋： “瑟縮猶言收縮。 筋骨收縮， 故不達。” 宋 王安石 《和錢學士喜雪》： “山鴉瑟縮相依立， 邑犬跳梁未肯歸。” 清 姚燮 《賣菜婦》詩： “棉衣已典， 無錢不可贖， 嬌兒瑟縮抱娘哭。” 魯迅 《野草‧秋野》： “她於是一笑， 雖然顏色凍得紅慘慘地， 仍然瑟縮着。” 2.遲緩；遲疑。 唐 牛僧孺 《相國崔群家廟碑》： “九州歲貢， 瑟縮不集。” 明 宋濂 《恭跋御賜詩後》： “臣舉觴至口端， 又復瑟縮者三。 上笑曰： ‘男子何不慷慨為！’” 3.象聲詞。 形容風雨之聲。 宋 蘇軾 《洞庭春色賦》： “臥松風之瑟縮， 揭春溜之淙潺。” 元 揭傒斯 《黃鵠山聽雨得清字》詩： “瀟灑松上來， 瑟縮花間鳴。” 王闓運 《到廣州與婦書》： “乳枝磬落， 松風瑟縮。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 39.8025 |
|---|
| character2_freq | 35.7383 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 王 |
|---|
| character2_semantic_radical | 纟 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_phonetic_component | 宿 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 35.9556 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 瑟縮 |
|---|
| الصينية المبسطة | 瑟缩 |
|---|
| بينيين مع نغمات | sè~suō |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | se4~suo1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | se~suo |
|---|
| ipa_toneletter | sɤ˥˩~swo˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɤ51~swo55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srit~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂit⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s.m]ri[t]~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| تعريف | coiled and curled, twisted together, gathered and drawn in, shringking back, narrowing down |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 39.8025 |
|---|
| character2_freq | 35.7383 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 王 |
|---|
| character2_semantic_radical | 纟 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_phonetic_component | 宿 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 35.9556 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 瑟縮 |
|---|
| الصينية المبسطة | 瑟缩 |
|---|
| بينيين مع نغمات | sè~suō |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | se4~suo1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | se~suo |
|---|
| ipa_toneletter | sɤ˥˩~swo˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɤ51~swo55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srjuwk |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂjuwk⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s]ruk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| تعريف | (瑟縮, 瑟缩)1.收縮；蜷縮。 《呂氏春秋‧古樂》： “民氣鬱閼而滯著， 筋骨瑟縮不達， 故作為舞以宣導之。” 陳奇猷 集釋： “瑟縮猶言收縮。 筋骨收縮， 故不達。” 宋 王安石 《和錢學士喜雪》： “山鴉瑟縮相依立， 邑犬跳梁未肯歸。” 清 姚燮 《賣菜婦》詩： “棉衣已典， 無錢不可贖， 嬌兒瑟縮抱娘哭。” 魯迅 《野草‧秋野》： “她於是一笑， 雖然顏色凍得紅慘慘地， 仍然瑟縮着。” 2.遲緩；遲疑。 唐 牛僧孺 《相國崔群家廟碑》： “九州歲貢， 瑟縮不集。” 明 宋濂 《恭跋御賜詩後》： “臣舉觴至口端， 又復瑟縮者三。 上笑曰： ‘男子何不慷慨為！’” 3.象聲詞。 形容風雨之聲。 宋 蘇軾 《洞庭春色賦》： “臥松風之瑟縮， 揭春溜之淙潺。” 元 揭傒斯 《黃鵠山聽雨得清字》詩： “瀟灑松上來， 瑟縮花間鳴。” 王闓運 《到廣州與婦書》： “乳枝磬落， 松風瑟縮。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 39.8025 |
|---|
| character2_freq | 35.7383 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 王 |
|---|
| character2_semantic_radical | 纟 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_phonetic_component | 宿 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 35.9556 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 瑟縮 |
|---|
| الصينية المبسطة | 瑟缩 |
|---|
| بينيين مع نغمات | sè~suō |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | se4~suo1 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | se~suo |
|---|
| ipa_toneletter | sɤ˥˩~swo˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɤ51~swo55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srjuwk |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂjuwk⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s]ruk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| تعريف | coiled and curled, twisted together, gathered and drawn in, shringking back, narrowing down |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 39.8025 |
|---|
| character2_freq | 35.7383 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 王 |
|---|
| character2_semantic_radical | 纟 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_phonetic_component | 宿 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 35.9556 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
