迢递
اكتشف رمزية الصوت بلغة الماندرين من خلال قاعدة بيانات الإيديوفون الصينية
| الصينية التقليدية | 迢遞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 迢递 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tiáo~dì |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tiao2~di4 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tiao~di |
|---|
| ipa_toneletter | tʰjau˧˥~ti˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰjau35~ti51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dejX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dej² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤeʔ |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| متطرف | 辶 |
|---|
| character1_freq | 1.7383 |
|---|
| character2_freq | 52.158 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 召 |
|---|
| character2_phonetic_component | 弟 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2008.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 179.6148 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 12 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 迢遞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 迢递 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tiáo~dì |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tiao2~di4 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tiao~di |
|---|
| ipa_toneletter | tʰjau˧˥~ti˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰjau35~ti51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dejX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dej² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤeʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | (迢遞, 迢递)亦作“迢遰”。 1.遙遠貌。 三國 魏 嵇康 《琴賦》： “指 蒼梧 之迢遞， 臨迴江之威夷。” 唐 杜甫 《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩： “居人莽牢落， 遊子方迢遰。” 元 劉君錫 《來生債》第二摺： “怎熬的程途迢遞， 更和那風雨瀟疏。” 明 何景明 《辰溪縣》詩： “蠻音聞漸異， 迢遞動鄉愁。” 章炳麟 《東夷詩》之三： “三步復五步， 京市亦迢遰。” 王統照 《牧羊兒》詩： “故鄉迢遞。” 2.指思慮悠遠。 明 梅鼎祚 《玉合記‧詗約》： “當此春景融和， 不奈鄉心迢遞。” 《初刻拍案驚奇》卷九： “望上林何日得雙棲， 心迢遞。” 3.高峻貌。 晉 陶潛 《讀＜山海經＞》詩之三： “迢遞 槐江嶺 ， 是為 玄圃 丘。” 南朝 齊 謝朓 《郡內高齋閑坐答呂法曹》詩： “結構何迢遰， 曠望極高深。” 宋 司馬光 《王君貺宣徽垂示＜嵩山祈雪詩＞十章合為一篇以酬之》： “山椒迢遰峻無極， 行挽枯藤蹋危石。” 蘇曼殊 《無題》詩之二： “寄語 麻姑 要珍重， 鳳樓迢遞燕應迷。” 4.曲折貌。 《陳書‧江總傳》： “喜園迢遰， 樂樹扶疏。” 元 楊載 《詩法家數‧七言古詩》： “七言古詩， 要鋪敘， 要有開合， 有風度， 要迢遞險怪， 雄俊鏗鏘， 忌庸俗軟腐。” 5.婉轉貌。 瞿秋白 《赤都心史》二七： “有一人奏攜琴， 一人奏繁華令相和， 風雷疾轉， 泉漏鏗鏘……最動人處卻在抑揚迢遞間寫得人心弦上的言語。” 6.連綿不絕貌。 唐 楊巨源 《送絳州盧使君》詩： “朱欄迢遞因高勝， 粉堞清明欲下遲。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞二》： “山圍草木翠煙平， 迢遰新城接舊城。” 7.時間久長貌。 唐 韋應物 《春宵燕萬年吉少府南館》詩： “河漢上縱橫， 春城夜迢遞。” 唐 元稹 《古決絕詞》之三： “一去又一年， 一年何可徹。 有此迢遞期， 不如死生別！” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| متطرف | 辶 |
|---|
| character1_freq | 1.7383 |
|---|
| character2_freq | 52.158 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 召 |
|---|
| character2_phonetic_component | 弟 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2008.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 179.6148 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 12 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 迢遞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 迢递 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tiáo~dì |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tiao2~di4 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tiao~di |
|---|
| ipa_toneletter | tʰjau˧˥~ti˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰjau35~ti51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dejX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dej² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤeʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | far and distant, far and farther off, progressively far-removed; far into the sky, tall and far-towering |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| متطرف | 辶 |
|---|
| character1_freq | 1.7383 |
|---|
| character2_freq | 52.158 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 召 |
|---|
| character2_phonetic_component | 弟 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2008.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 179.6148 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 12 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 迢遞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 迢递 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tiáo~dì |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tiao2~di4 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tiao~di |
|---|
| ipa_toneletter | tʰjau˧˥~ti˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰjau35~ti51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dejX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dej² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤeʔ |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 辶 |
|---|
| character1_freq | 1.7383 |
|---|
| character2_freq | 52.158 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 召 |
|---|
| character2_phonetic_component | 弟 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2008.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 179.6148 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 12 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 迢遞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 迢递 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tiáo~dì |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tiao2~di4 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tiao~di |
|---|
| ipa_toneletter | tʰjau˧˥~ti˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰjau35~ti51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dejX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dej² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤeʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | (迢遞, 迢递)亦作“迢遰”。 1.遙遠貌。 三國 魏 嵇康 《琴賦》： “指 蒼梧 之迢遞， 臨迴江之威夷。” 唐 杜甫 《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩： “居人莽牢落， 遊子方迢遰。” 元 劉君錫 《來生債》第二摺： “怎熬的程途迢遞， 更和那風雨瀟疏。” 明 何景明 《辰溪縣》詩： “蠻音聞漸異， 迢遞動鄉愁。” 章炳麟 《東夷詩》之三： “三步復五步， 京市亦迢遰。” 王統照 《牧羊兒》詩： “故鄉迢遞。” 2.指思慮悠遠。 明 梅鼎祚 《玉合記‧詗約》： “當此春景融和， 不奈鄉心迢遞。” 《初刻拍案驚奇》卷九： “望上林何日得雙棲， 心迢遞。” 3.高峻貌。 晉 陶潛 《讀＜山海經＞》詩之三： “迢遞 槐江嶺 ， 是為 玄圃 丘。” 南朝 齊 謝朓 《郡內高齋閑坐答呂法曹》詩： “結構何迢遰， 曠望極高深。” 宋 司馬光 《王君貺宣徽垂示＜嵩山祈雪詩＞十章合為一篇以酬之》： “山椒迢遰峻無極， 行挽枯藤蹋危石。” 蘇曼殊 《無題》詩之二： “寄語 麻姑 要珍重， 鳳樓迢遞燕應迷。” 4.曲折貌。 《陳書‧江總傳》： “喜園迢遰， 樂樹扶疏。” 元 楊載 《詩法家數‧七言古詩》： “七言古詩， 要鋪敘， 要有開合， 有風度， 要迢遞險怪， 雄俊鏗鏘， 忌庸俗軟腐。” 5.婉轉貌。 瞿秋白 《赤都心史》二七： “有一人奏攜琴， 一人奏繁華令相和， 風雷疾轉， 泉漏鏗鏘……最動人處卻在抑揚迢遞間寫得人心弦上的言語。” 6.連綿不絕貌。 唐 楊巨源 《送絳州盧使君》詩： “朱欄迢遞因高勝， 粉堞清明欲下遲。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞二》： “山圍草木翠煙平， 迢遰新城接舊城。” 7.時間久長貌。 唐 韋應物 《春宵燕萬年吉少府南館》詩： “河漢上縱橫， 春城夜迢遞。” 唐 元稹 《古決絕詞》之三： “一去又一年， 一年何可徹。 有此迢遞期， 不如死生別！” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 辶 |
|---|
| character1_freq | 1.7383 |
|---|
| character2_freq | 52.158 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 召 |
|---|
| character2_phonetic_component | 弟 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2008.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 179.6148 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 12 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
| الصينية التقليدية | 迢遞 |
|---|
| الصينية المبسطة | 迢递 |
|---|
| بينيين مع نغمات | tiáo~dì |
|---|
| بينيين مع نغمة الرقم | tiao2~di4 |
|---|
| بينيين بدون نغمات | tiao~di |
|---|
| ipa_toneletter | tʰjau˧˥~ti˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰjau35~ti51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dejX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dej² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤeʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعريف | far and distant, far and farther off, progressively far-removed; far into the sky, tall and far-towering |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| متطرف | 辶 |
|---|
| character1_freq | 1.7383 |
|---|
| character2_freq | 52.158 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 召 |
|---|
| character2_phonetic_component | 弟 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2008.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 179.6148 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 12 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| المداخله | notinterjection |
|---|
