恓屑
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 恓屑 |
|---|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 恓屑 |
| Pinyin mit Tönen | xī~xiè |
| Pinyin mit Zahlenton | xi1~xie4 |
| Pinyin ohne Töne | xi~xie |
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕje˥˩ |
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕje51 |
| middle_chinese_baxter | NA~set |
| middle_chinese_ipa | NA~set⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~s-lˤi[t] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Definition | 猶恓惶。 唐 白居易 《送人貶信州判官》詩： “地僻山深古 上饒 ， 土風貧薄道程遙， 不唯遷客須恓屑， 見說居人也寂寥。” 唐 范攄 《雲溪友議》卷五： “ 匡 知右座見怒， 皇怖而趨出， 恓屑無依， 退歸林墅。”一本作“栖遲”。 參見“ 恓惶 ”。 |
| orthograpic_variants | 恓恓, 恓惶, 恓屑 |
| morphological_template | BR |
| character2_freq | 10.3111 |
| character2_family_size | 6 |
| character2_semantic_radical | 尸 |
| character2_semantic_radical_freq | 2394.4642 |
| character2_semantic_family_size | 27 |
| character2_phonetic_component | 肖 |
| character2_phonetic_component_freq | 786.0395 |
| character2_phonetic_family_size | 16 |
| Interjektion | notinterjection |
| Chinesisch (Traditionell) | 恓屑 |
|---|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 恓屑 |
| Pinyin mit Tönen | xī~xiè |
| Pinyin mit Zahlenton | xi1~xie4 |
| Pinyin ohne Töne | xi~xie |
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕje˥˩ |
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕje51 |
| middle_chinese_baxter | NA~set |
| middle_chinese_ipa | NA~set⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~s-lˤi[t] |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Definition | perturbed, troubled; agitated, unquiet |
| orthograpic_variants | 恓恓, 恓惶, 恓屑 |
| morphological_template | BR |
| character2_freq | 10.3111 |
| character2_family_size | 6 |
| character2_semantic_radical | 尸 |
| character2_semantic_radical_freq | 2394.4642 |
| character2_semantic_family_size | 27 |
| character2_phonetic_component | 肖 |
| character2_phonetic_component_freq | 786.0395 |
| character2_phonetic_family_size | 16 |
| Interjektion | notinterjection |
