蔑蒙
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 蔑蒙 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 蔑蒙 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | miè~méng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | mie4~meng2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | mie~meng |
|---|
| ipa_toneletter | mje˥˩~məŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | mje51~məŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | met~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | met⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | mˤet~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | 亦作“蔑蠓”。 1.指風雲霧氣等浮游輕揚之物。 一說， 指蚊。 《漢書‧揚雄傳上》： “歷倒景而絕飛梁兮， 浮蔑蠓而撇天。” 顏師古 注引 晉灼 曰： “蔑蠓， 蚊也。” 王先謙 補注： “案《選》作蠛蠓， 皆借字。 呂向 注： ‘蠛蠓， 浮風也。 ’” 《後漢書‧張衡傳》： “涉清霄而升遐兮， 浮蔑蒙而上征。” 李賢 注： “蔑蒙， 氣也。” 2.用以形容飛揚。 《史記‧司馬相如列傳》： “糾蓼叫奡蹋以艐路兮， 蔑蒙踊躍騰而狂趡。” 裴駰 集解引《漢書音義》： “蔑蒙， 飛揚也。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 艹 |
|---|
| character1_freq | 4.5679 |
|---|
| character2_freq | 65.7185 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 25 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_phonetic_component | 冡 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 65.7185 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 蔑蒙 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 蔑蒙 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | miè~méng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | mie4~meng2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | mie~meng |
|---|
| ipa_toneletter | mje˥˩~məŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | mje51~məŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | met~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | met⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | mˤet~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | rapidly running, flitting; drifting along |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 艹 |
|---|
| character1_freq | 4.5679 |
|---|
| character2_freq | 65.7185 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 25 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_phonetic_component | 冡 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 65.7185 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 蔑蒙 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 蔑蒙 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | miè~méng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | mie4~meng2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | mie~meng |
|---|
| ipa_toneletter | mje˥˩~məŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | mje51~məŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~muwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~muwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | 亦作“蔑蠓”。 1.指風雲霧氣等浮游輕揚之物。 一說， 指蚊。 《漢書‧揚雄傳上》： “歷倒景而絕飛梁兮， 浮蔑蠓而撇天。” 顏師古 注引 晉灼 曰： “蔑蠓， 蚊也。” 王先謙 補注： “案《選》作蠛蠓， 皆借字。 呂向 注： ‘蠛蠓， 浮風也。 ’” 《後漢書‧張衡傳》： “涉清霄而升遐兮， 浮蔑蒙而上征。” 李賢 注： “蔑蒙， 氣也。” 2.用以形容飛揚。 《史記‧司馬相如列傳》： “糾蓼叫奡蹋以艐路兮， 蔑蒙踊躍騰而狂趡。” 裴駰 集解引《漢書音義》： “蔑蒙， 飛揚也。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 艹 |
|---|
| character1_freq | 4.5679 |
|---|
| character2_freq | 65.7185 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 25 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_phonetic_component | 冡 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 65.7185 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 蔑蒙 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 蔑蒙 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | miè~méng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | mie4~meng2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | mie~meng |
|---|
| ipa_toneletter | mje˥˩~məŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | mje51~məŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~muwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~muwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | rapidly running, flitting; drifting along |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 艹 |
|---|
| character1_freq | 4.5679 |
|---|
| character2_freq | 65.7185 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 25 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_phonetic_component | 冡 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 65.7185 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
