错莫
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 錯莫 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 错莫 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | cuò~mò |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | cuo4~mo4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | cuo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshak~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰak⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [tsʰ]ˤak~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (錯莫, 错莫)I紛亂昏暗。 唐 杜甫 《遠懷舍弟潁觀等》詩： “雲天猶錯莫， 花萼尚蕭疏。” 仇兆鰲 注： “錯莫， 謂紛錯冥莫。” 宋 王安石 《寄袁州曹伯玉使君》詩： “錯莫風沙愁病眼， 不知何日為君開。” 金 史肅 《別張信夫》詩： “天低雲錯莫， 野曠雪模糊。” II見“ 錯漠 ”。 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 798.3111 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 35 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 昔 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1116.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 錯莫 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 错莫 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | cuò~mò |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | cuo4~mo4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | cuo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshak~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰak⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [tsʰ]ˤak~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | uneven and irregular; troubled and baffled, disappointed and disquited |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 798.3111 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 35 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 昔 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1116.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 錯莫 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 错莫 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | cuò~mò |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | cuo4~mo4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | cuo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~mak |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~mak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mˤak |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (錯莫, 错莫)I紛亂昏暗。 唐 杜甫 《遠懷舍弟潁觀等》詩： “雲天猶錯莫， 花萼尚蕭疏。” 仇兆鰲 注： “錯莫， 謂紛錯冥莫。” 宋 王安石 《寄袁州曹伯玉使君》詩： “錯莫風沙愁病眼， 不知何日為君開。” 金 史肅 《別張信夫》詩： “天低雲錯莫， 野曠雪模糊。” II見“ 錯漠 ”。 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 798.3111 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 35 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 昔 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1116.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 錯莫 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 错莫 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | cuò~mò |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | cuo4~mo4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | cuo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~mak |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~mak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mˤak |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | uneven and irregular; troubled and baffled, disappointed and disquited |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 798.3111 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 35 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 昔 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1116.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 錯莫 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 错莫 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | cuò~mò |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | cuo4~mo4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | cuo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshak~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰak⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [tsʰ]ˤak~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (錯莫, 错莫)I紛亂昏暗。 唐 杜甫 《遠懷舍弟潁觀等》詩： “雲天猶錯莫， 花萼尚蕭疏。” 仇兆鰲 注： “錯莫， 謂紛錯冥莫。” 宋 王安石 《寄袁州曹伯玉使君》詩： “錯莫風沙愁病眼， 不知何日為君開。” 金 史肅 《別張信夫》詩： “天低雲錯莫， 野曠雪模糊。” II見“ 錯漠 ”。 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 798.3111 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 35 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 昔 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1116.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 錯莫 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 错莫 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | cuò~mò |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | cuo4~mo4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | cuo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshak~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰak⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [tsʰ]ˤak~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | uneven and irregular; troubled and baffled, disappointed and disquited |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 798.3111 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 35 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 昔 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1116.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 錯莫 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 错莫 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | cuò~mò |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | cuo4~mo4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | cuo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~mak |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~mak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mˤak |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (錯莫, 错莫)I紛亂昏暗。 唐 杜甫 《遠懷舍弟潁觀等》詩： “雲天猶錯莫， 花萼尚蕭疏。” 仇兆鰲 注： “錯莫， 謂紛錯冥莫。” 宋 王安石 《寄袁州曹伯玉使君》詩： “錯莫風沙愁病眼， 不知何日為君開。” 金 史肅 《別張信夫》詩： “天低雲錯莫， 野曠雪模糊。” II見“ 錯漠 ”。 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 798.3111 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 35 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 昔 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1116.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 錯莫 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 错莫 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | cuò~mò |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | cuo4~mo4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | cuo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~mak |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~mak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mˤak |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | uneven and irregular; troubled and baffled, disappointed and disquited |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 798.3111 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 35 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 昔 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1116.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
