吱喽喽
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 吱嘍嘍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 吱喽喽 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | zhī~lóu~lóu |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | zhi1~lou2~lou2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | zhi~lou~lou |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~lou˧˥~lou˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~lou35~lou35 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 77.6494 |
|---|
| character3_freq | 77.6494 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character3_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character3_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 吱嘍嘍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 吱喽喽 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | zhī~lóu~lóu |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | zhi1~lou2~lou2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | zhi~lou~lou |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~lou˧˥~lou˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~lou35~lou35 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 77.6494 |
|---|
| character3_freq | 77.6494 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character3_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character3_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 吱嘍嘍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 吱喽喽 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | zhī~lóu~lóu |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | zhi1~lou2~lou2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | zhi~lou~lou |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~lou˧˥~lou˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~lou35~lou35 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | (吱嘍嘍, 吱喽喽)象聲詞。 《紅樓夢》第一○一回： “只聽呼的一聲風過， 吹的那樹枝上的落葉滿園中唰喇喇的作響， 枝梢上吱嘍嘍發哨， 將那些寒鴉宿鳥都驚飛起來。” 《兒女英雄傳》第四回： “誰知那門的插關兒掉了， 門又走扇， 才關好了， 吱嘍嘍又開了。”亦作“ 吱嘍 ”。 《紅樓夢》第二六回： “忽聽‘吱嘍’一聲， 院門開處， 不知是那一個出來。” |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 77.6494 |
|---|
| character3_freq | 77.6494 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character3_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character3_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 吱嘍嘍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 吱喽喽 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | zhī~lou~lou |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | zhi1~lou5~lou5 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | zhi~lou~lou |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~lou~lou |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~lou~lou |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 77.6494 |
|---|
| character3_freq | 77.6494 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character3_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character3_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 吱嘍嘍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 吱喽喽 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | zhī~lou~lou |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | zhi1~lou5~lou5 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | zhi~lou~lou |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~lou~lou |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~lou~lou |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 77.6494 |
|---|
| character3_freq | 77.6494 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character3_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character3_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 吱嘍嘍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 吱喽喽 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | zhī~lou~lou |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | zhi1~lou5~lou5 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | zhi~lou~lou |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~lou~lou |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~lou~lou |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | (吱嘍嘍, 吱喽喽)象聲詞。 《紅樓夢》第一○一回： “只聽呼的一聲風過， 吹的那樹枝上的落葉滿園中唰喇喇的作響， 枝梢上吱嘍嘍發哨， 將那些寒鴉宿鳥都驚飛起來。” 《兒女英雄傳》第四回： “誰知那門的插關兒掉了， 門又走扇， 才關好了， 吱嘍嘍又開了。”亦作“ 吱嘍 ”。 《紅樓夢》第二六回： “忽聽‘吱嘍’一聲， 院門開處， 不知是那一個出來。” |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 77.6494 |
|---|
| character3_freq | 77.6494 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character3_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character3_phonetic_component | 娄 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 722.2716 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 13 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
