呐呐
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 吶吶 |
|---|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 呐呐 |
| Pinyin mit Tönen | nà~nà |
| Pinyin mit Zahlenton | na4~na4 |
| Pinyin ohne Töne | na~na |
| ipa_toneletter | na˥˩~na˥˩ |
| ipa_tonenumber | na51~na51 |
| middle_chinese_baxter | nywet~nywet |
| middle_chinese_ipa | ȵwet⁴~ȵwet⁴ |
| old_chinese_ipa | not~not |
| language_stage | SC |
| data_source | Wang |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | BB |
| Radikal | 口 |
| character1_freq | 56.9531 |
| character2_freq | 56.9531 |
| character1_family_size | 3 |
| character2_family_size | 3 |
| character1_semantic_radical | 口 |
| character2_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 297 |
| character2_semantic_family_size | 297 |
| Interjektion | notinterjection |
| Chinesisch (Traditionell) | 吶吶 |
|---|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 呐呐 |
| Pinyin mit Tönen | nà~nà |
| Pinyin mit Zahlenton | na4~na4 |
| Pinyin ohne Töne | na~na |
| ipa_toneletter | na˥˩~na˥˩ |
| ipa_tonenumber | na51~na51 |
| middle_chinese_baxter | nywet~nywet |
| middle_chinese_ipa | ȵwet⁴~ȵwet⁴ |
| old_chinese_ipa | not~not |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definition | 1.形容說話遲鈍。 《禮記‧檀弓下》： “其言吶吶然， 如不出（諸）其口。” 《魏書‧高允傳》： “ 高子 內文明而外柔弱， 其言吶吶不能出口。” 2.猶唯唯。 清 蒲松齡 《聊齋志异‧劉姓》： “ 劉 芒然改容， 吶吶斂手而退。” 3.形容說話聲音低沉或含混不清。 《金瓶梅詞話》第九一回： “﹝ 玉簪兒 ﹞口內喃喃吶吶， 說道： ‘也沒見這浪淫婦刁鑽古怪， 禁害老娘。 ’” 清 黃軒祖 《游梁瑣記‧內黃大盜》： “ 陶 吶吶唸遁咒， 泮 亦咒解之。” 丁玲 《韋護》第二章五： “ 珊珊 只是不安的巡回望着他們兩人， 時時噓着氣， 既到 韋護 徵求她的意見時， 她竟無所措手足的吶吶着。” |
| morphological_template | BB |
| Radikal | 口 |
| character1_freq | 56.9531 |
| character2_freq | 56.9531 |
| character1_family_size | 3 |
| character2_family_size | 3 |
| character1_semantic_radical | 口 |
| character2_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 297 |
| character2_semantic_family_size | 297 |
| Interjektion | notinterjection |
