嘐嘐
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 嘐嘐 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 嘐嘐 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | I形容志大而言誇。 《孟子‧盡心下》： “何以謂之狂也？曰： 其志嘐嘐然， 曰‘古之人、古之人。 ’夷考其行而不掩焉者也。” 趙岐 注： “嘐嘐， 志大言大者也。” 《苕溪漁隱叢話前集‧韋蘇州》引 宋 蔡寬夫 《詩話》： “其氣格殆不減二人， 非 唐 中葉以來嘐嘐以詩鳴者可比。” 清 魏源 《李希廉墓志銘》： “負斐然之狂， 邁嘐嘐之志， 卒歸反求， 能自得師。”II象聲詞。 多指動物叫聲。 唐 柳宗元 《游朝陽岩遂登西亭二十韻》： “晨雞不余欺， 風雨聞嘐嘐。” 宋 蘇軾 《黠鼠賦》： “嘐嘐聱聱， 聲在橐中。” 清 唐孫華 《六月初一日初聞蟬聲》詩： “嗟汝飲露腹， 嘐嘐復何求？” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 嘐嘐 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 嘐嘐 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | onom. of cock's crow, cocoroo! |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 嘐嘐 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 嘐嘐 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | talk magniloquently, vaunt, exaggerate, blow hard |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 嘐嘐 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 嘐嘐 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāo~xiāo |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiao1~xiao1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | I形容志大而言誇。 《孟子‧盡心下》： “何以謂之狂也？曰： 其志嘐嘐然， 曰‘古之人、古之人。 ’夷考其行而不掩焉者也。” 趙岐 注： “嘐嘐， 志大言大者也。” 《苕溪漁隱叢話前集‧韋蘇州》引 宋 蔡寬夫 《詩話》： “其氣格殆不減二人， 非 唐 中葉以來嘐嘐以詩鳴者可比。” 清 魏源 《李希廉墓志銘》： “負斐然之狂， 邁嘐嘐之志， 卒歸反求， 能自得師。”II象聲詞。 多指動物叫聲。 唐 柳宗元 《游朝陽岩遂登西亭二十韻》： “晨雞不余欺， 風雨聞嘐嘐。” 宋 蘇軾 《黠鼠賦》： “嘐嘐聱聱， 聲在橐中。” 清 唐孫華 《六月初一日初聞蟬聲》詩： “嗟汝飲露腹， 嘐嘐復何求？” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 嘐嘐 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 嘐嘐 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāo~xiāo |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiao1~xiao1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | onom. of cock's crow, cocoroo! |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 嘐嘐 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 嘐嘐 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāo~xiāo |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiao1~xiao1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | talk magniloquently, vaunt, exaggerate, blow hard |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 口 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
