填填


Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank

Suchen:
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönentián~tián
Pinyin mit Zahlentontian2~tian2
Pinyin ohne Tönetian~tian
ipa_tonelettertʰjɛn˧˥~tʰjɛn˧˥
ipa_tonenumbertʰjɛn35~tʰjɛn35
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imagerySOUND
DefinitionI1.滿足貌。 《荀子‧非十二子》: “吾語汝學者之嵬容: 其冠絻, 其纓禁緩, 其容簡連, 填填然。” 2.穩重貌。 《莊子‧馬蹄》: “至德之世, 其行填填, 其視顛顛。” 3.形容聲音大。 《楚辭‧九歌‧山鬼》: “雷填填兮雨冥冥, 猿啾啾兮又夜鳴。” 晉 潘岳 《藉田賦》: “震震填填, 塵騖連天, 以幸乎藉田。” 南朝 梁 丘遲 《夜發密岩口》詩: “萬尋仰危石, 百丈窺重泉。 叢枝上點點, 崩溜下填填。” 《隋書‧音樂志中》: “匪敬伊慕, 備物不愆。 設虡設業, 鞀鼓填填。” 明 夏完淳 《觀濤》詩: “江中小艇不敢渡, 浮雲漠漠隔江樹。 海女霓旌乍有無, 雷鼓填填 屏翳 怒。” II端整穩固貌。 填, 通“ 鎮 ”。 《尚書大傳》卷三: “ 孔子 曰: ‘ 丘 常悉心盡志以入其中, 則前有高岸, 後有大谿, 填填正立而已。 ’” 《淮南子‧兵略訓》: “不襲堂堂之寇, 不擊填填之旗。”
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Anmerkungzhen4 usually reads as tian2
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönentián~tián
Pinyin mit Zahlentontian2~tian2
Pinyin ohne Tönetian~tian
ipa_tonelettertʰjɛn˧˥~tʰjɛn˧˥
ipa_tonenumbertʰjɛn35~tʰjɛn35
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imagerySOUND
Definitiongrave and dignified, in formal manner
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Anmerkungzhen4 usually reads as tian2
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönentián~tián
Pinyin mit Zahlentontian2~tian2
Pinyin ohne Tönetian~tian
ipa_tonelettertʰjɛn˧˥~tʰjɛn˧˥
ipa_tonenumbertʰjɛn35~tʰjɛn35
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imagerySOUND
Definitionfully satisfied, completely content; onom. of sound of drums
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Anmerkungzhen4 usually reads as tian2
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönentián~tián
Pinyin mit Zahlentontian2~tian2
Pinyin ohne Tönetian~tian
ipa_tonelettertʰjɛn˧˥~tʰjɛn˧˥
ipa_tonenumbertʰjɛn35~tʰjɛn35
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imagerySOUND
DefinitionI1.滿足貌。 《荀子‧非十二子》: “吾語汝學者之嵬容: 其冠絻, 其纓禁緩, 其容簡連, 填填然。” 2.穩重貌。 《莊子‧馬蹄》: “至德之世, 其行填填, 其視顛顛。” 3.形容聲音大。 《楚辭‧九歌‧山鬼》: “雷填填兮雨冥冥, 猿啾啾兮又夜鳴。” 晉 潘岳 《藉田賦》: “震震填填, 塵騖連天, 以幸乎藉田。” 南朝 梁 丘遲 《夜發密岩口》詩: “萬尋仰危石, 百丈窺重泉。 叢枝上點點, 崩溜下填填。” 《隋書‧音樂志中》: “匪敬伊慕, 備物不愆。 設虡設業, 鞀鼓填填。” 明 夏完淳 《觀濤》詩: “江中小艇不敢渡, 浮雲漠漠隔江樹。 海女霓旌乍有無, 雷鼓填填 屏翳 怒。” II端整穩固貌。 填, 通“ 鎮 ”。 《尚書大傳》卷三: “ 孔子 曰: ‘ 丘 常悉心盡志以入其中, 則前有高岸, 後有大谿, 填填正立而已。 ’” 《淮南子‧兵略訓》: “不襲堂堂之寇, 不擊填填之旗。”
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönentián~tián
Pinyin mit Zahlentontian2~tian2
Pinyin ohne Tönetian~tian
ipa_tonelettertʰjɛn˧˥~tʰjɛn˧˥
ipa_tonenumbertʰjɛn35~tʰjɛn35
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imagerySOUND
Definitiongrave and dignified, in formal manner
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönentián~tián
Pinyin mit Zahlentontian2~tian2
Pinyin ohne Tönetian~tian
ipa_tonelettertʰjɛn˧˥~tʰjɛn˧˥
ipa_tonenumbertʰjɛn35~tʰjɛn35
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imagerySOUND
Definitionfully satisfied, completely content; onom. of sound of drums
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönenzhèn~zhèn
Pinyin mit Zahlentonzhen4~zhen4
Pinyin ohne Tönezhen~zhen
ipa_toneletterʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩
ipa_tonenumberʈʂən51~ʈʂən51
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
DefinitionI1.滿足貌。 《荀子‧非十二子》: “吾語汝學者之嵬容: 其冠絻, 其纓禁緩, 其容簡連, 填填然。” 2.穩重貌。 《莊子‧馬蹄》: “至德之世, 其行填填, 其視顛顛。” 3.形容聲音大。 《楚辭‧九歌‧山鬼》: “雷填填兮雨冥冥, 猿啾啾兮又夜鳴。” 晉 潘岳 《藉田賦》: “震震填填, 塵騖連天, 以幸乎藉田。” 南朝 梁 丘遲 《夜發密岩口》詩: “萬尋仰危石, 百丈窺重泉。 叢枝上點點, 崩溜下填填。” 《隋書‧音樂志中》: “匪敬伊慕, 備物不愆。 設虡設業, 鞀鼓填填。” 明 夏完淳 《觀濤》詩: “江中小艇不敢渡, 浮雲漠漠隔江樹。 海女霓旌乍有無, 雷鼓填填 屏翳 怒。” II端整穩固貌。 填, 通“ 鎮 ”。 《尚書大傳》卷三: “ 孔子 曰: ‘ 丘 常悉心盡志以入其中, 則前有高岸, 後有大谿, 填填正立而已。 ’” 《淮南子‧兵略訓》: “不襲堂堂之寇, 不擊填填之旗。”
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Anmerkungzhen4 usually reads as tian2
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönenzhèn~zhèn
Pinyin mit Zahlentonzhen4~zhen4
Pinyin ohne Tönezhen~zhen
ipa_toneletterʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩
ipa_tonenumberʈʂən51~ʈʂən51
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
Definitiongrave and dignified, in formal manner
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Anmerkungzhen4 usually reads as tian2
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönenzhèn~zhèn
Pinyin mit Zahlentonzhen4~zhen4
Pinyin ohne Tönezhen~zhen
ipa_toneletterʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩
ipa_tonenumberʈʂən51~ʈʂən51
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
Definitionfully satisfied, completely content; onom. of sound of drums
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Anmerkungzhen4 usually reads as tian2
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönenzhèn~zhèn
Pinyin mit Zahlentonzhen4~zhen4
Pinyin ohne Tönezhen~zhen
ipa_toneletterʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩
ipa_tonenumberʈʂən51~ʈʂən51
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
DefinitionI1.滿足貌。 《荀子‧非十二子》: “吾語汝學者之嵬容: 其冠絻, 其纓禁緩, 其容簡連, 填填然。” 2.穩重貌。 《莊子‧馬蹄》: “至德之世, 其行填填, 其視顛顛。” 3.形容聲音大。 《楚辭‧九歌‧山鬼》: “雷填填兮雨冥冥, 猿啾啾兮又夜鳴。” 晉 潘岳 《藉田賦》: “震震填填, 塵騖連天, 以幸乎藉田。” 南朝 梁 丘遲 《夜發密岩口》詩: “萬尋仰危石, 百丈窺重泉。 叢枝上點點, 崩溜下填填。” 《隋書‧音樂志中》: “匪敬伊慕, 備物不愆。 設虡設業, 鞀鼓填填。” 明 夏完淳 《觀濤》詩: “江中小艇不敢渡, 浮雲漠漠隔江樹。 海女霓旌乍有無, 雷鼓填填 屏翳 怒。” II端整穩固貌。 填, 通“ 鎮 ”。 《尚書大傳》卷三: “ 孔子 曰: ‘ 丘 常悉心盡志以入其中, 則前有高岸, 後有大谿, 填填正立而已。 ’” 《淮南子‧兵略訓》: “不襲堂堂之寇, 不擊填填之旗。”
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönenzhèn~zhèn
Pinyin mit Zahlentonzhen4~zhen4
Pinyin ohne Tönezhen~zhen
ipa_toneletterʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩
ipa_tonenumberʈʂən51~ʈʂən51
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
Definitiongrave and dignified, in formal manner
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection
Chinesisch (Traditionell)填填
Chinesisch (Vereinfacht) 填填
Pinyin mit Tönenzhèn~zhèn
Pinyin mit Zahlentonzhen4~zhen4
Pinyin ohne Tönezhen~zhen
ipa_toneletterʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩
ipa_tonenumberʈʂən51~ʈʂən51
middle_chinese_baxterden~den
middle_chinese_ipaden¹~den¹
old_chinese_ipa[d]ˤi[n]~[d]ˤi[n]
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
Definitionfully satisfied, completely content; onom. of sound of drums
morphological_templateBB
Radikal
character1_freq37.8025
character2_freq37.8025
character1_family_size14
character2_family_size14
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq17088.4346
character2_semantic_radical_freq17088.4346
character1_semantic_family_size84
character2_semantic_family_size84
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq170.6123
character2_phonetic_component_freq170.6123
character1_phonetic_family_size6
character2_phonetic_family_size6
Interjektionnotinterjection


(c) 2022 Chinesisch konvertieren | Korean Converter