泄泄
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | yi4 usually pronounced as xie4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjet~sjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjet⁴~sjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | s-lat~s-lat |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (參見 洩洩)1.鼓翼貌。 一說緩飛貌。 《詩‧邶風‧雄雉》： “雄雉于飛， 泄泄其羽。” 毛 傳： “雄雉見雌雉飛， 而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳： “泄泄， 飛之緩也。” 2.閑散自得貌；和樂貌。 《詩‧魏風‧十畝之間》： “十畝之外兮， 桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶閑閑也。” 《詩‧魏風‧十畝之間》： “桑者閑閑兮。” 朱熹 集傳： “閑閑， 往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “盤紆遊田， 其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下‧治篇一》： “思及此而猶泄泄于民上者， 非人心也。” 3.弛緩；懈怠。 《詩‧大雅‧板》： “天之方蹶， 無然泄泄。” 朱熹 集傳： “泄泄， 猶沓沓也；蓋弛緩之意。” 《明史‧方從哲傳》： “四十六年四月， 大 清 兵克 撫順 ， 朝野震驚。 帝初頗憂懼， 章奏時下， 不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》： “今之邊鎮， 只恃一 遼 ， 一旦有事， 內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者， 以不聽 李綱 ， 散遣勤王諸將之故， 今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》： “若猶泄泄視之， 是使數十年後， 中原幾無可以禦敵之兵， 且無可以充餉之銀。”一說競進貌。 見《詩‧大雅‧板》 孔穎達 疏。 或說多言。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 泄泄 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 泄泄 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yì~yì |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yi4~yi4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yi~yi |
|---|
| ipa_toneletter | i˥˩~i˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | i51~i51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yejH~yejH |
|---|
| middle_chinese_ipa | jej³~jej³ |
|---|
| old_chinese_ipa | lat-s~lat-s |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | gracefully gliding, freely at liberty; massed in multitudes; wordy and long-winded |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 氵 |
|---|
| character1_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 17 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 世 |
|---|
| character2_phonetic_component | 世 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 29.4519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
