漠漠
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 漠漠 |
|---|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 漠漠 |
| Pinyin mit Tönen | mò~mò |
| Pinyin mit Zahlenton | mo4~mo4 |
| Pinyin ohne Töne | mo~mo |
| ipa_toneletter | mwo˥˩~mwo˥˩ |
| ipa_tonenumber | mwo51~mwo51 |
| language_stage | MC |
| data_source | Tang |
| sensory_imagery | VISUAL |
| morphological_template | BB |
| Radikal | 氵 |
| character1_freq | 28.7111 |
| character2_freq | 28.7111 |
| character1_family_size | 10 |
| character2_family_size | 10 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 莫 |
| character2_phonetic_component | 莫 |
| character1_phonetic_component_freq | 681.284 |
| character2_phonetic_component_freq | 681.284 |
| character1_phonetic_family_size | 14 |
| character2_phonetic_family_size | 14 |
| Interjektion | notinterjection |
| Chinesisch (Traditionell) | 漠漠 |
|---|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 漠漠 |
| Pinyin mit Tönen | mò~mò |
| Pinyin mit Zahlenton | mo4~mo4 |
| Pinyin ohne Töne | mo~mo |
| ipa_toneletter | mwo˥˩~mwo˥˩ |
| ipa_tonenumber | mwo51~mwo51 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definition | 1.寂靜無聲貌。 《荀子‧解蔽》： “掩耳而聽者， 聽漠漠而以為哅哅。” 楊倞 注： “漠漠， 無聲也。” 晉 陶潛 《命子》詩： “紛紛 戰國 ， 漠漠衰 周 。” 逯欽立 注： “漠漠， 寂寞無聞。” 五代 齊己 《殘春連雨中偶作遇故人》詩： “漠漠門長掩， 遲遲日又西。” 清 陳夢雷 《抒哀賦》： “神漠漠其闃滅兮， 息曀奄其渺茫。” 2.密布貌；布列貌。 《西京雜記》卷四引 漢 枚乘 《柳賦》： “階草漠漠， 白日遲遲。” 晉 陸機 《君子有所思行》： “廛里一何盛， 街巷紛漠漠。” 唐 許渾 《送薛秀才南游》詩： “遶壁舊詩塵漠漠， 對窗寒竹雨瀟瀟。” 宋 歐陽修 《晉祠》詩： “ 晉水 今入 并州 裏， 稻花漠漠澆平田。” 清 秋瑾 《更漏子》詞： “雲漠漠， 風瑟瑟， 飄盡玉階瓊屑。” 3.迷濛貌。 漢 王逸 《九思‧疾世》： “時昢昢兮旦旦， 塵漠漠兮未晞。”一本作“ 莫莫 ”。 唐 杜甫 《茅屋為秋風所破歌》： “俄頃風定雲墨色， 秋天漠漠向昏黑。” 宋 鄭俠 《煙雨樓》詩： “群岫西來煙漠漠， 大江南去雨濛濛。” 楊朔 《木棉花》： “空襲剛過， 我便爬上 越秀山 的中山紀念塔， 縱眺着煙瘴漠漠的整個 廣州市 。” 4.廣闊貌。 唐 羅隱 《省試秋風生桂枝》詩： “漠漠看無際， 蕭蕭別有聲。” 《醒世恒言‧李玉英獄中訟冤》： “荒原漠漠， 野草萋萋， 四郊荊棘交橫， 一望黃沙無際。” 峻青 《秋色賦‧焦裕祿的光輝》： “但見 蘭考 平原上， 黃土漠漠， 沙丘累累。” 5.冷淡；不關心。 清 蒲松齡 《聊齋志异‧柳生》： “ 柳 讓 周 曰： ‘千金不能買此友， 何乃視之漠漠？’” 朱自清 《星火》詩： “一個平平常常的婦人， 能有些什麼， 於這漠漠然的我！” 6.茂盛、濃郁貌。 宋 王安石 《駕自啟聖還內》詩： “紛紛瑞氣隨雲漢， 漠漠榮光上日旗。” 景耀月 《落花篇》詩之七： “漠漠芳馨百珍重， 亭亭根蒂一漂零。” |
| morphological_template | BB |
| Radikal | 氵 |
| character1_freq | 28.7111 |
| character2_freq | 28.7111 |
| character1_family_size | 10 |
| character2_family_size | 10 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 莫 |
| character2_phonetic_component | 莫 |
| character1_phonetic_component_freq | 681.284 |
| character2_phonetic_component_freq | 681.284 |
| character1_phonetic_family_size | 14 |
| character2_phonetic_family_size | 14 |
| Interjektion | notinterjection |
