相羊
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 相羊 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 相羊 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāng~yáng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiang1~yang2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjaŋ˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjaŋ55~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjang~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjaŋ¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]aŋ~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | 亦作“相佯”。 亦作“相徉”。 徘徊；盤桓。 《楚辭‧離騷》： “折若木以拂日兮， 聊逍遙以相羊。” 洪興祖 補注： “相羊， 猶徘徊也。” 《楚辭‧九辯》： “攬騑轡而下節兮， 聊逍遙以相佯。” 王逸 注： “且徐徘徊以遊戲也。” 明 袁宗道 《冬日齋中即事》詩： “小逕獨相徉， 婆娑木數章。” 清 納蘭性德 《金山賦》： “曾聞韻士至此相羊， 亦有名流於焉寄賞。” |
|---|
| orthograpic_variants | 儴佯, 忀徉, 相羊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 978.4642 |
|---|
| character2_freq | 197.3827 |
|---|
| character1_family_size | 172 |
|---|
| character2_family_size | 38 |
|---|
| character1_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical | 羊 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4354.6667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 12 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 相羊 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 相羊 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāng~yáng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiang1~yang2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjaŋ˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjaŋ55~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjang~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjaŋ¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]aŋ~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | roam round and about, stroll and saunter |
|---|
| orthograpic_variants | 儴佯, 忀徉, 相羊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 978.4642 |
|---|
| character2_freq | 197.3827 |
|---|
| character1_family_size | 172 |
|---|
| character2_family_size | 38 |
|---|
| character1_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical | 羊 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4354.6667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 12 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 相羊 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 相羊 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāng~yáng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiang1~yang2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjaŋ˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjaŋ55~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjangH~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjaŋ³~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]aŋ-s~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | 亦作“相佯”。 亦作“相徉”。 徘徊；盤桓。 《楚辭‧離騷》： “折若木以拂日兮， 聊逍遙以相羊。” 洪興祖 補注： “相羊， 猶徘徊也。” 《楚辭‧九辯》： “攬騑轡而下節兮， 聊逍遙以相佯。” 王逸 注： “且徐徘徊以遊戲也。” 明 袁宗道 《冬日齋中即事》詩： “小逕獨相徉， 婆娑木數章。” 清 納蘭性德 《金山賦》： “曾聞韻士至此相羊， 亦有名流於焉寄賞。” |
|---|
| orthograpic_variants | 儴佯, 忀徉, 相羊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 978.4642 |
|---|
| character2_freq | 197.3827 |
|---|
| character1_family_size | 172 |
|---|
| character2_family_size | 38 |
|---|
| character1_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical | 羊 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4354.6667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 12 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 相羊 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 相羊 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāng~yáng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiang1~yang2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjaŋ˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjaŋ55~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjangH~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjaŋ³~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]aŋ-s~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | roam round and about, stroll and saunter |
|---|
| orthograpic_variants | 儴佯, 忀徉, 相羊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 978.4642 |
|---|
| character2_freq | 197.3827 |
|---|
| character1_family_size | 172 |
|---|
| character2_family_size | 38 |
|---|
| character1_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical | 羊 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4354.6667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 12 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 相羊 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 相羊 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāng~yáng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiang1~yang2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjaŋ˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjaŋ55~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ɢaŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | 亦作“相佯”。 亦作“相徉”。 徘徊；盤桓。 《楚辭‧離騷》： “折若木以拂日兮， 聊逍遙以相羊。” 洪興祖 補注： “相羊， 猶徘徊也。” 《楚辭‧九辯》： “攬騑轡而下節兮， 聊逍遙以相佯。” 王逸 注： “且徐徘徊以遊戲也。” 明 袁宗道 《冬日齋中即事》詩： “小逕獨相徉， 婆娑木數章。” 清 納蘭性德 《金山賦》： “曾聞韻士至此相羊， 亦有名流於焉寄賞。” |
|---|
| orthograpic_variants | 儴佯, 忀徉, 相羊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 978.4642 |
|---|
| character2_freq | 197.3827 |
|---|
| character1_family_size | 172 |
|---|
| character2_family_size | 38 |
|---|
| character1_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical | 羊 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4354.6667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 12 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 相羊 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 相羊 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiāng~yáng |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xiang1~yang2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xiang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjaŋ˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjaŋ55~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ɢaŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | roam round and about, stroll and saunter |
|---|
| orthograpic_variants | 儴佯, 忀徉, 相羊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 978.4642 |
|---|
| character2_freq | 197.3827 |
|---|
| character1_family_size | 172 |
|---|
| character2_family_size | 38 |
|---|
| character1_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical | 羊 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4354.6667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 12 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
