睍睆
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huàn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan51 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huàn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | 形容鳥色美好或鳥聲清和圓轉貌。 《詩‧邶風‧凱風》： “睍睆黃鳥， 載好其音。” 毛 傳： “睍睆， 好貌。” 朱熹 集傳： “睍睆， 清和圓轉之意。” 余冠英 注： “睍睆， 黃鳥鳴聲。 又作‘間關’。” 閩 徐夤 《宮鶯》詩： “睍睆只宜陪閣鳳， 間關多是問宮娃。” 宋 梅堯臣 《寄題楊敏叔虢州吏隱亭》詩： “花草發瑣細， 禽鳥啼睍睆。” 明 朱鼎 《玉鏡臺記‧宴會》： “東風簾幙輕翻， 柳外啼鶯聲睍睆。” 清 秋瑾 《偶有所感用魚玄機步光威裒三女子韻》： “小院佇聞鶯睍睆， 舊巢留待燕呢喃。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huàn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | attractively agreeable, prettily pleasing, of appearance or birdsong |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huǎn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan3 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan214 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huǎn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan3 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan214 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | 形容鳥色美好或鳥聲清和圓轉貌。 《詩‧邶風‧凱風》： “睍睆黃鳥， 載好其音。” 毛 傳： “睍睆， 好貌。” 朱熹 集傳： “睍睆， 清和圓轉之意。” 余冠英 注： “睍睆， 黃鳥鳴聲。 又作‘間關’。” 閩 徐夤 《宮鶯》詩： “睍睆只宜陪閣鳳， 間關多是問宮娃。” 宋 梅堯臣 《寄題楊敏叔虢州吏隱亭》詩： “花草發瑣細， 禽鳥啼睍睆。” 明 朱鼎 《玉鏡臺記‧宴會》： “東風簾幙輕翻， 柳外啼鶯聲睍睆。” 清 秋瑾 《偶有所感用魚玄機步光威裒三女子韻》： “小院佇聞鶯睍睆， 舊巢留待燕呢喃。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huǎn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan3 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan214 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | attractively agreeable, prettily pleasing, of appearance or birdsong |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huàn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan51 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huàn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | 形容鳥色美好或鳥聲清和圓轉貌。 《詩‧邶風‧凱風》： “睍睆黃鳥， 載好其音。” 毛 傳： “睍睆， 好貌。” 朱熹 集傳： “睍睆， 清和圓轉之意。” 余冠英 注： “睍睆， 黃鳥鳴聲。 又作‘間關’。” 閩 徐夤 《宮鶯》詩： “睍睆只宜陪閣鳳， 間關多是問宮娃。” 宋 梅堯臣 《寄題楊敏叔虢州吏隱亭》詩： “花草發瑣細， 禽鳥啼睍睆。” 明 朱鼎 《玉鏡臺記‧宴會》： “東風簾幙輕翻， 柳外啼鶯聲睍睆。” 清 秋瑾 《偶有所感用魚玄機步光威裒三女子韻》： “小院佇聞鶯睍睆， 舊巢留待燕呢喃。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huàn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | attractively agreeable, prettily pleasing, of appearance or birdsong |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huǎn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan3 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan214 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huǎn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan3 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan214 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | 形容鳥色美好或鳥聲清和圓轉貌。 《詩‧邶風‧凱風》： “睍睆黃鳥， 載好其音。” 毛 傳： “睍睆， 好貌。” 朱熹 集傳： “睍睆， 清和圓轉之意。” 余冠英 注： “睍睆， 黃鳥鳴聲。 又作‘間關’。” 閩 徐夤 《宮鶯》詩： “睍睆只宜陪閣鳳， 間關多是問宮娃。” 宋 梅堯臣 《寄題楊敏叔虢州吏隱亭》詩： “花草發瑣細， 禽鳥啼睍睆。” 明 朱鼎 《玉鏡臺記‧宴會》： “東風簾幙輕翻， 柳外啼鶯聲睍睆。” 清 秋瑾 《偶有所感用魚玄機步光威裒三女子韻》： “小院佇聞鶯睍睆， 舊巢留待燕呢喃。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 睍睆 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 睍睆 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | xiàn~huǎn |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | xian4~huan3 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | xian~huan |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥˩~xwan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn51~xwan214 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | attractively agreeable, prettily pleasing, of appearance or birdsong |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radikal | 目 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
