突
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 突 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 突 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | tū |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | tu1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | tu |
|---|
| ipa_toneletter | tʰu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | dwot |
|---|
| middle_chinese_ipa | dwot⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | m-tʰˤut |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 308.9185 |
|---|
| character1_family_size | 24 |
|---|
| character1_semantic_radical | 穴 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 24 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 突 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 突 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | tū |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | tu1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | tu |
|---|
| ipa_toneletter | tʰu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | dwot |
|---|
| middle_chinese_ipa | dwot⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | m-tʰˤut |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | tū ㄊㄨ 〔《廣韻》陀骨切， 入沒， 定。 〕 1.忽然；猝然。 《詩‧齊風‧甫田》： “婉兮孌兮， 總角丱兮， 未幾見兮， 突而弁兮。” 唐 呂岩 《漁父‧朝帝》詞： “九轉功成數盡乾， 開爐撥鼎見金丹。 餐餌了， 別塵寰。 足躡青雲突上天。” 《英烈傳》第三二回： “﹝ 陳友諒 ﹞一聞天兵突到， 以為從天而下， 驚得魂不附體。” 郭沫若 《星空‧孤竹君之二子》： “瞥見 伯夷 ， 突前捉臂牽曳。” 2.襲擊。 《墨子‧備城門》： “今之世常所以攻者， 臨、鉤、衝、梯、堙、水、穴、突、空洞、蟻傅、轒轀、軒車。” 岑仲勉 注： “突之義為猝攻。” 王闓運 《丁銳義傳》： “營諸軍輕賊屢敗， 往往解怠。 賊乃夜開城二門突官兵。” 3.指突圍。 《三國志‧魏志‧武帝紀》： “ 青州 兵奔， 太祖 陣亂， 馳突火出。” 楊朔 《我的改造》： “崗樓的機槍一響， 趕緊把我扶上馬， 由幾個戰士保護着我先突出去。” 4.穿；破。 《左傳‧襄公二十五年》： “ 鄭 子展 、 子產 帥車七百乘伐 陳 ， 宵突 陳 城， 遂入之。” 杜預 注： “突， 穿也。” 《後漢書‧楊秉傳》： “及捕得 方 ， 囚繫 洛陽 ， 匡 慮 秉 當窮竟其事， 密令 方 等得突獄亡走。” 5.沖撞。 《文選‧班固〈西都賦〉》： “窮虎奔突， 狂兕觸蹶。” 呂延濟 注： “言虎兕窮迫自相觸突而顛蹶。” 宋 趙與時 《賓退錄》卷六： “ 淮 右浮屠客 吳 ， 日飲於市， 醉而狂， 攘臂突市人， 行者皆避。” 《續資治通鑒‧宋高宗紹興三十一年》： “ 金 主出獵， 遇奔鹿突之， 墮馬， 嘔血數日。” 6.冒；觸犯。 三國 魏 曹植 《求自試表》： “必乘危躡險， 騁舟奮驪， 突刃觸鋒， 為士卒先。”參見“ 突盜 ”。 7.豎起；凸出。 《莊子‧說劍》： “吾王所見劍士， 皆蓬頭突鬢垂冠， 曼胡之纓， 短後之衣， 瞋目而語難。” 成玄英 疏： “髮亂如蓬， 鬢毛突出。” 《呂氏春秋‧任地》： “子能以窐為突乎？子能藏其惡而揖之以陰乎？” 高誘 注： “突， 理出豐高也。” 宋 沈遼 《越州永福院大像贊序》： “逮諸菩薩弟子， 凡十有二軀， 以及四壁楣帶、奧窔之象， 或突或繪， 咸因彼寘此。” 8.煙囪。 《漢書‧霍光傳》： “臣聞客有過主人者， 見其灶直突， 傍有積薪， 客謂主人， 更為曲突， 遠徙其薪， 不者且有火患。” 晉 葛洪 《抱樸子‧辨問》： “突無凝煙， 席不暇煖。” 宋 陸游 《雨夜》詩： “麥熟家家喜墮涎， 龜堂依舊突無煙。”參見“ 突隙 ”。 9.洞穴。 《三國志‧魏志‧明帝紀》“ 諸葛亮 圍 陳倉 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》： “ 亮 又為地突， 欲踊出於城裏。” 唐 張鷟 《游仙窟》： “娘子莫分疏， 兔入狗突裏， 知復欲何如！” 10.劣馬。 《漢書‧刑法志》： “是猶以鞿而禦駻突。” 顏師古 注引 如淳 曰： “突， 惡馬也。” 11.象聲詞。 《三俠五義》第九三回： “說着話， 他就突、突、突、突跑下山來。” 12.通“ 塗 ”。 塗抹。 《後漢書‧黨錮傳‧夏馥》： “親突煙炭， 形貌毀瘁， 積二三年， 人無知者。” 《三國志‧蜀志‧諸葛亮傳》“ 亮 與 徐庶 並從” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》： “﹝ 徐庶 ﹞嘗為人報讎， 白堊突面， 披髮而走。”按， 清 黃生 《義府‧白堊突面》： “突即塗， 語言之轉。 俗語糊塗， 或作鶻突是也。” 13.通“ 塗 ”。 見“ 胡突 ”、“ 鶻突 ”。 |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 308.9185 |
|---|
| character1_family_size | 24 |
|---|
| character1_semantic_radical | 穴 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 24 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 突 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 突 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | tū |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | tu1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | tu |
|---|
| ipa_toneletter | tʰu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | thwot |
|---|
| middle_chinese_ipa | tʰwot⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | tʰˤut |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 308.9185 |
|---|
| character1_family_size | 24 |
|---|
| character1_semantic_radical | 穴 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 24 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 突 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 突 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | tū |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | tu1 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | tu |
|---|
| ipa_toneletter | tʰu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʰu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | thwot |
|---|
| middle_chinese_ipa | tʰwot⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | tʰˤut |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | tū ㄊㄨ 〔《廣韻》陀骨切， 入沒， 定。 〕 1.忽然；猝然。 《詩‧齊風‧甫田》： “婉兮孌兮， 總角丱兮， 未幾見兮， 突而弁兮。” 唐 呂岩 《漁父‧朝帝》詞： “九轉功成數盡乾， 開爐撥鼎見金丹。 餐餌了， 別塵寰。 足躡青雲突上天。” 《英烈傳》第三二回： “﹝ 陳友諒 ﹞一聞天兵突到， 以為從天而下， 驚得魂不附體。” 郭沫若 《星空‧孤竹君之二子》： “瞥見 伯夷 ， 突前捉臂牽曳。” 2.襲擊。 《墨子‧備城門》： “今之世常所以攻者， 臨、鉤、衝、梯、堙、水、穴、突、空洞、蟻傅、轒轀、軒車。” 岑仲勉 注： “突之義為猝攻。” 王闓運 《丁銳義傳》： “營諸軍輕賊屢敗， 往往解怠。 賊乃夜開城二門突官兵。” 3.指突圍。 《三國志‧魏志‧武帝紀》： “ 青州 兵奔， 太祖 陣亂， 馳突火出。” 楊朔 《我的改造》： “崗樓的機槍一響， 趕緊把我扶上馬， 由幾個戰士保護着我先突出去。” 4.穿；破。 《左傳‧襄公二十五年》： “ 鄭 子展 、 子產 帥車七百乘伐 陳 ， 宵突 陳 城， 遂入之。” 杜預 注： “突， 穿也。” 《後漢書‧楊秉傳》： “及捕得 方 ， 囚繫 洛陽 ， 匡 慮 秉 當窮竟其事， 密令 方 等得突獄亡走。” 5.沖撞。 《文選‧班固〈西都賦〉》： “窮虎奔突， 狂兕觸蹶。” 呂延濟 注： “言虎兕窮迫自相觸突而顛蹶。” 宋 趙與時 《賓退錄》卷六： “ 淮 右浮屠客 吳 ， 日飲於市， 醉而狂， 攘臂突市人， 行者皆避。” 《續資治通鑒‧宋高宗紹興三十一年》： “ 金 主出獵， 遇奔鹿突之， 墮馬， 嘔血數日。” 6.冒；觸犯。 三國 魏 曹植 《求自試表》： “必乘危躡險， 騁舟奮驪， 突刃觸鋒， 為士卒先。”參見“ 突盜 ”。 7.豎起；凸出。 《莊子‧說劍》： “吾王所見劍士， 皆蓬頭突鬢垂冠， 曼胡之纓， 短後之衣， 瞋目而語難。” 成玄英 疏： “髮亂如蓬， 鬢毛突出。” 《呂氏春秋‧任地》： “子能以窐為突乎？子能藏其惡而揖之以陰乎？” 高誘 注： “突， 理出豐高也。” 宋 沈遼 《越州永福院大像贊序》： “逮諸菩薩弟子， 凡十有二軀， 以及四壁楣帶、奧窔之象， 或突或繪， 咸因彼寘此。” 8.煙囪。 《漢書‧霍光傳》： “臣聞客有過主人者， 見其灶直突， 傍有積薪， 客謂主人， 更為曲突， 遠徙其薪， 不者且有火患。” 晉 葛洪 《抱樸子‧辨問》： “突無凝煙， 席不暇煖。” 宋 陸游 《雨夜》詩： “麥熟家家喜墮涎， 龜堂依舊突無煙。”參見“ 突隙 ”。 9.洞穴。 《三國志‧魏志‧明帝紀》“ 諸葛亮 圍 陳倉 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》： “ 亮 又為地突， 欲踊出於城裏。” 唐 張鷟 《游仙窟》： “娘子莫分疏， 兔入狗突裏， 知復欲何如！” 10.劣馬。 《漢書‧刑法志》： “是猶以鞿而禦駻突。” 顏師古 注引 如淳 曰： “突， 惡馬也。” 11.象聲詞。 《三俠五義》第九三回： “說着話， 他就突、突、突、突跑下山來。” 12.通“ 塗 ”。 塗抹。 《後漢書‧黨錮傳‧夏馥》： “親突煙炭， 形貌毀瘁， 積二三年， 人無知者。” 《三國志‧蜀志‧諸葛亮傳》“ 亮 與 徐庶 並從” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》： “﹝ 徐庶 ﹞嘗為人報讎， 白堊突面， 披髮而走。”按， 清 黃生 《義府‧白堊突面》： “突即塗， 語言之轉。 俗語糊塗， 或作鶻突是也。” 13.通“ 塗 ”。 見“ 胡突 ”、“ 鶻突 ”。 |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 308.9185 |
|---|
| character1_family_size | 24 |
|---|
| character1_semantic_radical | 穴 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 24 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
