跃跃
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | ti4 usually pronounced yue4 |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Anmerkung | extension from basic meaning 'leap over' |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | (躍躍, 跃跃)I1.跳動貌。 清 曹寅 《歸舟和培山見答韻》： “躍躍手中藤， 牽我破苔磴。” 2.因急切期待或心情歡樂而激動的樣子。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》： “夫得利則躍躍以喜， 不利則戚戚以泣， 若不可生者， 豈 韋侯 謂哉！” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》： “此時薰染既深， 又見革命軍佔領 武漢 ， 黎元洪 為首領， 躍躍思起矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十章： “ 大冶 和 漢陽 礦廠， 也同樣發出援助 粵 漢 路罷工的宣言， 又躍躍有舉行同情罷工之勢。” 3.形象生動， 活現眼前。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧封臺》： “評書抵掌而談， 別無幫襯， 而豪俠亡命躍躍如生， 市兒聽之， 適易啟其作亂為非之念。” 柴萼 《梵天廬叢錄‧美人雜詠》： “寫十七八女郎憨態， 躍躍如生。” 趙樸初 《百字令‧謁黃帝陵》： “村謠野語， 民魂躍躍千古。” II疾跳貌。 《詩‧小雅‧巧言》： “躍躍毚兔， 遇犬獲之。” 陸德明 釋文： “躍， 他歷反。” 《齊詩》、《韓詩》“躍”作“趯”。 漢 焦贛 《易林‧同人》： “狡兔躍躍， 良犬逐咋。 雄雉受害， 為鷹所獲。” 《藝文類聚》卷六六引 晉 夏侯湛 《獵兔賦》： “擢輕足之煢煢， 振遊形之躍躍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | swiftly and speedily, racing rapidly |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 躍躍 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 跃跃 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | yuè~yuè |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | yue4~yue4 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | yue~yue |
|---|
| ipa_toneletter | ɥe˥˩~ɥe˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɥe51~ɥe51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yak~yak |
|---|
| middle_chinese_ipa | jak⁴~jak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | lewk~lewk |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TIME |
|---|
| Definition | exult, exilient; jubilate, be in high spirits; skip with joy; caper |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikal | 足 |
|---|
| character1_freq | 39.9654 |
|---|
| character2_freq | 39.9654 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 足 |
|---|
| character2_semantic_radical | 足 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 2994.2815 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 62 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 62 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
