阡眠
Entdecken Sie die Klangsymbolik in Mandarin mit unserer chinesischen Ideophon-Datenbank
| Chinesisch (Traditionell) | 阡眠 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 阡眠 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | qiān~mián |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | qian1~mian2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | qian~mian |
|---|
| ipa_toneletter | tɕʰjɛn˥~mjɛn˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕʰjɛn55~mjɛn35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshen~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰen¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [tsʰ]ˤi[n]~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | 草木茂密貌。 《文選‧陸機＜赴洛道中＞詩之一》： “山澤紛紆餘， 林薄杳阡眠。” 李善 注引《楚辭》： “遠望兮阡眠。” 呂延濟 注： “阡眼， 原野之色。” 南朝 齊 謝朓 《和王著作融八公山》： “阡眠起雜樹， 檀欒蔭修竹。” 唐 李白 《愁陽春賦》： “野綵翠兮阡眠， 雲飄颻而相鮮。” |
|---|
| orthograpic_variants | 芊眠, 芊芊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character2_freq | 208.8593 |
|---|
| character2_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_phonetic_component | 民 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 214.8938 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 阡眠 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 阡眠 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | qiān~mián |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | qian1~mian2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | qian~mian |
|---|
| ipa_toneletter | tɕʰjɛn˥~mjɛn˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕʰjɛn55~mjɛn35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshen~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰen¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [tsʰ]ˤi[n]~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | lushly clustering, thickly thriving, densely proliferating, leafy shade |
|---|
| orthograpic_variants | 芊眠, 芊芊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character2_freq | 208.8593 |
|---|
| character2_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_phonetic_component | 民 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 214.8938 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 阡眠 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 阡眠 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | qiān~mián |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | qian1~mian2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | qian~mian |
|---|
| ipa_toneletter | tɕʰjɛn˥~mjɛn˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕʰjɛn55~mjɛn35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~men |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~men¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mˤi[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | 草木茂密貌。 《文選‧陸機＜赴洛道中＞詩之一》： “山澤紛紆餘， 林薄杳阡眠。” 李善 注引《楚辭》： “遠望兮阡眠。” 呂延濟 注： “阡眼， 原野之色。” 南朝 齊 謝朓 《和王著作融八公山》： “阡眠起雜樹， 檀欒蔭修竹。” 唐 李白 《愁陽春賦》： “野綵翠兮阡眠， 雲飄颻而相鮮。” |
|---|
| orthograpic_variants | 芊眠, 芊芊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character2_freq | 208.8593 |
|---|
| character2_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_phonetic_component | 民 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 214.8938 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
| Chinesisch (Traditionell) | 阡眠 |
|---|
| Chinesisch (Vereinfacht) | 阡眠 |
|---|
| Pinyin mit Tönen | qiān~mián |
|---|
| Pinyin mit Zahlenton | qian1~mian2 |
|---|
| Pinyin ohne Töne | qian~mian |
|---|
| ipa_toneletter | tɕʰjɛn˥~mjɛn˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕʰjɛn55~mjɛn35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~men |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~men¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~mˤi[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | lushly clustering, thickly thriving, densely proliferating, leafy shade |
|---|
| orthograpic_variants | 芊眠, 芊芊 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character2_freq | 208.8593 |
|---|
| character2_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_radical | 目 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12024.3309 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 58 |
|---|
| character2_phonetic_component | 民 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 214.8938 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| Interjektion | notinterjection |
|---|
