惨然
Відкрийте для себе звукову символіку мандаринською мовою за допомогою нашої бази даних китайських ідеофонів
| Китайська (традиційне письмо) | 慘然 |
|---|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 惨然 |
| Піньїнь з тонами | cǎn~rán |
| Піньїнь з цифровим тоном | can3~ran2 |
| Піньїнь без тонів | can~ran |
| ipa_toneletter | tsʰan˨˩˦~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | tsʰan214~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Визначення | (慘然, 惨然)1.形容心裡悲傷。 《史記‧外戚世家》： “ 漢王 心慘然， 憐 薄姬 ， 是日召而幸之。” 宋 蘇洵 《憶山送人》詩： “悠悠故鄉念， 中夜成慘然。” 清 沈覆 《浮生六記‧坎坷記愁》： “十九日北風更烈， 雪勢猶濃， 不禁慘然淚落。” 魯迅 《書信集‧致李秉中》： “三日前展轉得一月二十五日來信， 知令郎逝去， 為之慘然。” 2.慘淡昏暗貌。 明 梁辰魚 《步步嬌‧秋日別情》套曲： “洞房虛孤燈慘然， 似枯枝泣露蟬， 似風花泣杜鵑。” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 113.8716 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 22 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 参 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 124.637 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 5 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| вигук | notinterjection |
