潇潇
Відкрийте для себе звукову символіку мандаринською мовою за допомогою нашої бази даних китайських ідеофонів
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Визначення | (瀟瀟, 潇潇)1.風雨急驟貌。 《詩‧鄭風‧風雨》： “風雨瀟瀟， 雞鳴膠膠。” 毛 傳： “瀟瀟， 暴疾也。” 明 王錂 《尋親記‧修築》： “雨瀟瀟似銀燭千條， 瀉平地頓成滄海。” 清 許光治 《折桂林‧湖上》曲： “看湖頭急雨瀟瀟。 早煙冪林扃， 雲布山椒。” 郭沫若 《落葉‧第二六信》： “風雨瀟瀟着的今夕， 把倦於劇烈的勞動的身子靠在坐椅上。” 2.小雨貌。 南唐 王周 《宿疏陂驛》詩： “誰知孤宦天涯意， 微雨瀟瀟古驛中。”一本作“ 蕭蕭 ”。 《十月》1981年第4期： “她走了， 拄着她那根精巧的手杖， 又一次消逝在那個古老城市的瀟瀟春雨裏。” 3.凄清、冷寂貌。 唐 駱賓王 《聖泉詩序》： “既而崇巒左岥， 石壑前縈。 丹崿萬尋；碧潭千頃。 松風唱響， 竹露薰空。 瀟瀟乎人間之難遇也。” 唐 劉長卿 《石梁湖有寄》詩： “瀟瀟清秋暮， 嫋嫋涼風發。” 《清平山堂話本‧楊溫攔路虎傳》： “一行塞雁， 落隱隱沙汀；四五隻孤舟， 橫瀟瀟野岸。” 4.頭髮稀疏貌。 明 陳汝元 《金蓮記‧歸田》： “瀟瀟白髮， 家園暫安， 餘生聊寄 錦江 邊。” 明 晏振之 《步步嬌‧秋思》套曲： “瘦損孤吟黃花貌， 鬢短短， 髮瀟瀟。” 5.清高超俗貌。 清 戴名世 《濤山先生詩序》： “ 名世 嘗讀先生之詩， 瀟瀟不羈如其人。” 6.象聲詞。 元 張可久 《一枝花‧秋景》套曲： “火龍鱗紅葉瀟瀟， 金獸眼黃花冉冉。” 清 姚鼐 《烏江阻風》詩： “鐙火連檣底， 瀟瀟雜語龐。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Визначення | onom. of wind or light rain; clear and cool, trickle and un (of flowing rainwater) |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Визначення | (瀟瀟, 潇潇)1.風雨急驟貌。 《詩‧鄭風‧風雨》： “風雨瀟瀟， 雞鳴膠膠。” 毛 傳： “瀟瀟， 暴疾也。” 明 王錂 《尋親記‧修築》： “雨瀟瀟似銀燭千條， 瀉平地頓成滄海。” 清 許光治 《折桂林‧湖上》曲： “看湖頭急雨瀟瀟。 早煙冪林扃， 雲布山椒。” 郭沫若 《落葉‧第二六信》： “風雨瀟瀟着的今夕， 把倦於劇烈的勞動的身子靠在坐椅上。” 2.小雨貌。 南唐 王周 《宿疏陂驛》詩： “誰知孤宦天涯意， 微雨瀟瀟古驛中。”一本作“ 蕭蕭 ”。 《十月》1981年第4期： “她走了， 拄着她那根精巧的手杖， 又一次消逝在那個古老城市的瀟瀟春雨裏。” 3.凄清、冷寂貌。 唐 駱賓王 《聖泉詩序》： “既而崇巒左岥， 石壑前縈。 丹崿萬尋；碧潭千頃。 松風唱響， 竹露薰空。 瀟瀟乎人間之難遇也。” 唐 劉長卿 《石梁湖有寄》詩： “瀟瀟清秋暮， 嫋嫋涼風發。” 《清平山堂話本‧楊溫攔路虎傳》： “一行塞雁， 落隱隱沙汀；四五隻孤舟， 橫瀟瀟野岸。” 4.頭髮稀疏貌。 明 陳汝元 《金蓮記‧歸田》： “瀟瀟白髮， 家園暫安， 餘生聊寄 錦江 邊。” 明 晏振之 《步步嬌‧秋思》套曲： “瘦損孤吟黃花貌， 鬢短短， 髮瀟瀟。” 5.清高超俗貌。 清 戴名世 《濤山先生詩序》： “ 名世 嘗讀先生之詩， 瀟瀟不羈如其人。” 6.象聲詞。 元 張可久 《一枝花‧秋景》套曲： “火龍鱗紅葉瀟瀟， 金獸眼黃花冉冉。” 清 姚鼐 《烏江阻風》詩： “鐙火連檣底， 瀟瀟雜語龐。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Визначення | onom. of wind or light rain; clear and cool, trickle and un (of flowing rainwater) |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | TEXTURE |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | TEXTURE |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | TEXTURE |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | TEXTURE |
|---|
| Визначення | (瀟瀟, 潇潇)1.風雨急驟貌。 《詩‧鄭風‧風雨》： “風雨瀟瀟， 雞鳴膠膠。” 毛 傳： “瀟瀟， 暴疾也。” 明 王錂 《尋親記‧修築》： “雨瀟瀟似銀燭千條， 瀉平地頓成滄海。” 清 許光治 《折桂林‧湖上》曲： “看湖頭急雨瀟瀟。 早煙冪林扃， 雲布山椒。” 郭沫若 《落葉‧第二六信》： “風雨瀟瀟着的今夕， 把倦於劇烈的勞動的身子靠在坐椅上。” 2.小雨貌。 南唐 王周 《宿疏陂驛》詩： “誰知孤宦天涯意， 微雨瀟瀟古驛中。”一本作“ 蕭蕭 ”。 《十月》1981年第4期： “她走了， 拄着她那根精巧的手杖， 又一次消逝在那個古老城市的瀟瀟春雨裏。” 3.凄清、冷寂貌。 唐 駱賓王 《聖泉詩序》： “既而崇巒左岥， 石壑前縈。 丹崿萬尋；碧潭千頃。 松風唱響， 竹露薰空。 瀟瀟乎人間之難遇也。” 唐 劉長卿 《石梁湖有寄》詩： “瀟瀟清秋暮， 嫋嫋涼風發。” 《清平山堂話本‧楊溫攔路虎傳》： “一行塞雁， 落隱隱沙汀；四五隻孤舟， 橫瀟瀟野岸。” 4.頭髮稀疏貌。 明 陳汝元 《金蓮記‧歸田》： “瀟瀟白髮， 家園暫安， 餘生聊寄 錦江 邊。” 明 晏振之 《步步嬌‧秋思》套曲： “瘦損孤吟黃花貌， 鬢短短， 髮瀟瀟。” 5.清高超俗貌。 清 戴名世 《濤山先生詩序》： “ 名世 嘗讀先生之詩， 瀟瀟不羈如其人。” 6.象聲詞。 元 張可久 《一枝花‧秋景》套曲： “火龍鱗紅葉瀟瀟， 金獸眼黃花冉冉。” 清 姚鼐 《烏江阻風》詩： “鐙火連檣底， 瀟瀟雜語龐。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | xiāo~xiāo |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | xiao1~xiao1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | xiao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TEXTURE |
|---|
| Визначення | onom. of wind or light rain; clear and cool, trickle and un (of flowing rainwater) |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | sū~sū |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | su1~su1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | su~su |
|---|
| ipa_toneletter | su˥~su˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | su55~su55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | sū~sū |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | su1~su1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | su~su |
|---|
| ipa_toneletter | su˥~su˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | su55~su55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | sū~sū |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | su1~su1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | su~su |
|---|
| ipa_toneletter | su˥~su˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | su55~su55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | sū~sū |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | su1~su1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | su~su |
|---|
| ipa_toneletter | su˥~su˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | su55~su55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Визначення | (瀟瀟, 潇潇)1.風雨急驟貌。 《詩‧鄭風‧風雨》： “風雨瀟瀟， 雞鳴膠膠。” 毛 傳： “瀟瀟， 暴疾也。” 明 王錂 《尋親記‧修築》： “雨瀟瀟似銀燭千條， 瀉平地頓成滄海。” 清 許光治 《折桂林‧湖上》曲： “看湖頭急雨瀟瀟。 早煙冪林扃， 雲布山椒。” 郭沫若 《落葉‧第二六信》： “風雨瀟瀟着的今夕， 把倦於劇烈的勞動的身子靠在坐椅上。” 2.小雨貌。 南唐 王周 《宿疏陂驛》詩： “誰知孤宦天涯意， 微雨瀟瀟古驛中。”一本作“ 蕭蕭 ”。 《十月》1981年第4期： “她走了， 拄着她那根精巧的手杖， 又一次消逝在那個古老城市的瀟瀟春雨裏。” 3.凄清、冷寂貌。 唐 駱賓王 《聖泉詩序》： “既而崇巒左岥， 石壑前縈。 丹崿萬尋；碧潭千頃。 松風唱響， 竹露薰空。 瀟瀟乎人間之難遇也。” 唐 劉長卿 《石梁湖有寄》詩： “瀟瀟清秋暮， 嫋嫋涼風發。” 《清平山堂話本‧楊溫攔路虎傳》： “一行塞雁， 落隱隱沙汀；四五隻孤舟， 橫瀟瀟野岸。” 4.頭髮稀疏貌。 明 陳汝元 《金蓮記‧歸田》： “瀟瀟白髮， 家園暫安， 餘生聊寄 錦江 邊。” 明 晏振之 《步步嬌‧秋思》套曲： “瘦損孤吟黃花貌， 鬢短短， 髮瀟瀟。” 5.清高超俗貌。 清 戴名世 《濤山先生詩序》： “ 名世 嘗讀先生之詩， 瀟瀟不羈如其人。” 6.象聲詞。 元 張可久 《一枝花‧秋景》套曲： “火龍鱗紅葉瀟瀟， 金獸眼黃花冉冉。” 清 姚鼐 《烏江阻風》詩： “鐙火連檣底， 瀟瀟雜語龐。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
| Китайська (традиційне письмо) | 瀟瀟 |
|---|
| Китайська (спрощене письмо) | 潇潇 |
|---|
| Піньїнь з тонами | sū~sū |
|---|
| Піньїнь з цифровим тоном | su1~su1 |
|---|
| Піньїнь без тонів | su~su |
|---|
| ipa_toneletter | su˥~su˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | su55~su55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Визначення | onom. of wind or light rain; clear and cool, trickle and un (of flowing rainwater) |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальні | 氵 |
|---|
| character1_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character2_phonetic_component | 萧 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 16.4049 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| вигук | notinterjection |
|---|
