刷
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 刷 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 刷 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | shuā |
|---|
| Bính âm với âm số | shua1 |
|---|
| Bính âm không có âm | shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srjwet |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]r[o]t (dialect: retains MC srj-) |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 149.0963 |
|---|
| character1_family_size | 20 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 刷 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 刷 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | shuā |
|---|
| Bính âm với âm số | shua1 |
|---|
| Bính âm không có âm | shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srjwet |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]r[o]t (dialect: retains MC srj-) |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 149.0963 |
|---|
| character1_family_size | 20 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 刷 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 刷 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | shuā |
|---|
| Bính âm với âm số | shua1 |
|---|
| Bính âm không có âm | shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srjwet |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]r[o]t (dialect: retains MC srj-) |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | Ishuā ㄕㄨㄚ 〔《廣韻》數刮切， 入舝， 生。 〕 〔《廣韻》所劣切， 入薛， 生。 〕 1.清除；除掉。 《周禮‧天官‧凌人》： “秋， 刷。” 鄭玄 注： “刷， 清也。 鄭司農 云‘刷除冰室， 當更內新冰。 ’ 玄 謂秋涼冰不用， 可以清除其室。” 《漢書‧貨殖傳‧范蠡》： “十年國富， 厚賂戰士， 遂報彊 吳 ， 刷 會稽 之恥。” 顏師古 注： “刷， 謂拭除之也。” 宋 沈括 《夢溪筆談‧人事一》： “有一舉人論曰： ‘天地軋， 萬物茁， 聖人發。 ’公( 歐陽修 )曰： ‘此必 劉幾 也。 ’戲續之曰： ‘秀才刺， 試官刷。 ’乃以大朱筆橫抹之， 自首至尾， 謂之‘紅勒帛’。” 2.刷子。 塗抹、刷刮用具。 《文選‧嵇康〈養生論〉》： “勁刷理鬢， 醇醴發顏。” 李善 注引《通俗文》： “所以理髮， 謂之刷也。” 呂向 注： “勁刷， 謂梳也。” 《資治通鑒‧後梁太祖開平元年》： “﹝ 守光 ﹞每刑人， 必置諸鐵籠以火逼之， 又為鐵刷刷人面。” 明 沈榜 《宛署雜記‧經費下》： “鄉場正辦……大衣刷十二把， 靴刷二十四把。”參見“ 刷子 ”。 3.刷抹；塗抹。 晉 陸雲 《與平原書》： “嚴器方七八寸， 高四寸餘， 中無鬲， 如 吳 小人嚴具狀。 刷膩處尚可識。” 《南史‧到彥之傳》： “ 遁 ( 王遁 )家人在都， 從野夜歸， 見兩三人持堊刷其家門。” 4.擦拭；沖洗。 《文選‧顏延之〈赭白馬賦〉》： “旦刷 幽 燕 ， 晝秣 荊 越 。” 李善 注： “《說文》曰： ‘刷， 括也。 ’〈魏都賦〉曰： ‘刷馬 江州 。 ’” 唐 杜甫 《驄馬行》： “晝洗須騰 涇 渭 深， 夕趨可刷 幽 并 夜。” 唐 李廓 《落第》詩： “牓前潛刷淚， 眾裏自嫌身。” 鄭觀應 《盛世危言‧治河》： “上游河底刷深， 則海口之底亦刷深， 此一利也。” 管樺 《在婦產院裏》： “我飛起兩腿去刷鍋、添水， 到後院抱柴。” 5.振作；更新。 宋 蘇軾 《北狄論》： “ 廉頗 收拾餘燼， 北摧 栗腹 ， 西抗 秦 兵， 振刷磨淬， 不自屈服。” 6.搜刮。 唐 羅隱 《與招討宋將軍書》： “二賊之嚙 壽春 ， 啗 穎尾 ， 刷 亳社 ， 掠 合肥 ， 經營於 梁 宋 ， 其為老者殺， 少者傷， 驅人之婦女， 輦人之財貨， 將軍固知之矣。” 宋 洪邁 《夷堅甲志‧人死為牛》： “有 資中 馬 某者， 亦為督漕司幹官， 每出邑督錢， 惟以多為貴…… 蜀 人以其虐於刷錢， 目曰‘馬刷’。” 《續資治通鑒‧宋高宗紹興四年》： “﹝ 張浚 ﹞既被詔， 盡刷 四川 之財以行。” 7.選取。 《武王伐紂平話》卷上： “ 禹 至 桀 王， 王為肉山酒池， 刷童男童女， 裸形對偶， 不行仁政， 失其天下。” 《明史‧佞倖傳‧江彬》： “十二月至 揚州 ， 即民居為都督府， 遍刷處女、寡婦， 導帝漁獵。” 明 葉子奇 《草木子》卷四上： “蓋其在生， 出令北人毆打南人， 不許還報， 刷馬欲又刷子女， 天下騷動。” 8.謂選調。 宋 孟珙 《蒙韃備錄‧征伐》： “﹝ 金 ﹞虜大敗， 又再刷 山東 、 河北 等處及隨駕、護衛等人馬三十萬， 令 高琪 為大元帥， 再敗。” 《宣和遺事》後集： “是歲， 亮 ( 完顏亮 )刷兵馬南征矣。” 《續資治通鑒‧元世祖至元十五年》： “﹝ 張世傑 ﹞復刷人匠造舟楫， 製器械， 至十月始罷。” 9.清理；查究。 參見“ 刷卷 ”。 10.迅捷貌。 一下子。 《西游記》第六回： “﹝ 二郎 ﹞變作個魚鷹兒……趕上來， 刷的啄一嘴。” 馮德英 《苦菜花》第三章： “她的臉刷一下慘白了： 她正披着 王長鎖 的衣服。” 11.謂成片之礦。 12.除名；裁減。 老舍 《四世同堂》七： “自從政府遷到 南京 ， 你爸爸就教人家給刷下來了。” 魏巍 《老煙筒》： “ 李二傻 給頭兒刷了， 餓了一天。” 13.象聲詞。 峻青 《黎明的河邊‧濰河上的春天》： “廂屋的人好像也發覺了她， 刷的一聲， 燈光滅了。” 張賢亮 《土牢情話》第七章： “刷， 刷， 刷， 她也鑽進了玉米地， 頭上沾着點點粉紅的玉米花穗。” 14.方言。 猶打。 張弦 《銀杏樹》六： “﹝丫頭﹞當着眾人的面， 刷了他的耳光， 敏生 的臉叫她打了五條血印子。” IIshuà ㄕㄨㄚˋ 見“ 刷白 ”。 |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 149.0963 |
|---|
| character1_family_size | 20 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 刷 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 刷 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | shuā |
|---|
| Bính âm với âm số | shua1 |
|---|
| Bính âm không có âm | shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srwaet |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂwæt⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]r[o]t |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 149.0963 |
|---|
| character1_family_size | 20 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 刷 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 刷 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | shuā |
|---|
| Bính âm với âm số | shua1 |
|---|
| Bính âm không có âm | shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srwaet |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂwæt⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]r[o]t |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 149.0963 |
|---|
| character1_family_size | 20 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 刷 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 刷 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | shuā |
|---|
| Bính âm với âm số | shua1 |
|---|
| Bính âm không có âm | shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | srwaet |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂwæt⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]r[o]t |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | Ishuā ㄕㄨㄚ 〔《廣韻》數刮切， 入舝， 生。 〕 〔《廣韻》所劣切， 入薛， 生。 〕 1.清除；除掉。 《周禮‧天官‧凌人》： “秋， 刷。” 鄭玄 注： “刷， 清也。 鄭司農 云‘刷除冰室， 當更內新冰。 ’ 玄 謂秋涼冰不用， 可以清除其室。” 《漢書‧貨殖傳‧范蠡》： “十年國富， 厚賂戰士， 遂報彊 吳 ， 刷 會稽 之恥。” 顏師古 注： “刷， 謂拭除之也。” 宋 沈括 《夢溪筆談‧人事一》： “有一舉人論曰： ‘天地軋， 萬物茁， 聖人發。 ’公( 歐陽修 )曰： ‘此必 劉幾 也。 ’戲續之曰： ‘秀才刺， 試官刷。 ’乃以大朱筆橫抹之， 自首至尾， 謂之‘紅勒帛’。” 2.刷子。 塗抹、刷刮用具。 《文選‧嵇康〈養生論〉》： “勁刷理鬢， 醇醴發顏。” 李善 注引《通俗文》： “所以理髮， 謂之刷也。” 呂向 注： “勁刷， 謂梳也。” 《資治通鑒‧後梁太祖開平元年》： “﹝ 守光 ﹞每刑人， 必置諸鐵籠以火逼之， 又為鐵刷刷人面。” 明 沈榜 《宛署雜記‧經費下》： “鄉場正辦……大衣刷十二把， 靴刷二十四把。”參見“ 刷子 ”。 3.刷抹；塗抹。 晉 陸雲 《與平原書》： “嚴器方七八寸， 高四寸餘， 中無鬲， 如 吳 小人嚴具狀。 刷膩處尚可識。” 《南史‧到彥之傳》： “ 遁 ( 王遁 )家人在都， 從野夜歸， 見兩三人持堊刷其家門。” 4.擦拭；沖洗。 《文選‧顏延之〈赭白馬賦〉》： “旦刷 幽 燕 ， 晝秣 荊 越 。” 李善 注： “《說文》曰： ‘刷， 括也。 ’〈魏都賦〉曰： ‘刷馬 江州 。 ’” 唐 杜甫 《驄馬行》： “晝洗須騰 涇 渭 深， 夕趨可刷 幽 并 夜。” 唐 李廓 《落第》詩： “牓前潛刷淚， 眾裏自嫌身。” 鄭觀應 《盛世危言‧治河》： “上游河底刷深， 則海口之底亦刷深， 此一利也。” 管樺 《在婦產院裏》： “我飛起兩腿去刷鍋、添水， 到後院抱柴。” 5.振作；更新。 宋 蘇軾 《北狄論》： “ 廉頗 收拾餘燼， 北摧 栗腹 ， 西抗 秦 兵， 振刷磨淬， 不自屈服。” 6.搜刮。 唐 羅隱 《與招討宋將軍書》： “二賊之嚙 壽春 ， 啗 穎尾 ， 刷 亳社 ， 掠 合肥 ， 經營於 梁 宋 ， 其為老者殺， 少者傷， 驅人之婦女， 輦人之財貨， 將軍固知之矣。” 宋 洪邁 《夷堅甲志‧人死為牛》： “有 資中 馬 某者， 亦為督漕司幹官， 每出邑督錢， 惟以多為貴…… 蜀 人以其虐於刷錢， 目曰‘馬刷’。” 《續資治通鑒‧宋高宗紹興四年》： “﹝ 張浚 ﹞既被詔， 盡刷 四川 之財以行。” 7.選取。 《武王伐紂平話》卷上： “ 禹 至 桀 王， 王為肉山酒池， 刷童男童女， 裸形對偶， 不行仁政， 失其天下。” 《明史‧佞倖傳‧江彬》： “十二月至 揚州 ， 即民居為都督府， 遍刷處女、寡婦， 導帝漁獵。” 明 葉子奇 《草木子》卷四上： “蓋其在生， 出令北人毆打南人， 不許還報， 刷馬欲又刷子女， 天下騷動。” 8.謂選調。 宋 孟珙 《蒙韃備錄‧征伐》： “﹝ 金 ﹞虜大敗， 又再刷 山東 、 河北 等處及隨駕、護衛等人馬三十萬， 令 高琪 為大元帥， 再敗。” 《宣和遺事》後集： “是歲， 亮 ( 完顏亮 )刷兵馬南征矣。” 《續資治通鑒‧元世祖至元十五年》： “﹝ 張世傑 ﹞復刷人匠造舟楫， 製器械， 至十月始罷。” 9.清理；查究。 參見“ 刷卷 ”。 10.迅捷貌。 一下子。 《西游記》第六回： “﹝ 二郎 ﹞變作個魚鷹兒……趕上來， 刷的啄一嘴。” 馮德英 《苦菜花》第三章： “她的臉刷一下慘白了： 她正披着 王長鎖 的衣服。” 11.謂成片之礦。 12.除名；裁減。 老舍 《四世同堂》七： “自從政府遷到 南京 ， 你爸爸就教人家給刷下來了。” 魏巍 《老煙筒》： “ 李二傻 給頭兒刷了， 餓了一天。” 13.象聲詞。 峻青 《黎明的河邊‧濰河上的春天》： “廂屋的人好像也發覺了她， 刷的一聲， 燈光滅了。” 張賢亮 《土牢情話》第七章： “刷， 刷， 刷， 她也鑽進了玉米地， 頭上沾着點點粉紅的玉米花穗。” 14.方言。 猶打。 張弦 《銀杏樹》六： “﹝丫頭﹞當着眾人的面， 刷了他的耳光， 敏生 的臉叫她打了五條血印子。” IIshuà ㄕㄨㄚˋ 見“ 刷白 ”。 |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| character1_freq | 149.0963 |
|---|
| character1_family_size | 20 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
