忾
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 愾 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 忾 |
| Bính âm với âm điệu | kài |
| Bính âm với âm số | kai4 |
| Bính âm không có âm | kai |
| ipa_toneletter | kʰai˥˩ |
| ipa_tonenumber | kʰai51 |
| middle_chinese_baxter | xj+jH |
| middle_chinese_ipa | xjɨj³ |
| old_chinese_ipa | qʰəp-s |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Định nghĩa | (愾, 忾)Ixì ㄒ〡ˋ 〔《廣韻》許既切， 去未， 曉。 〕 嘆息。 《詩‧曹風‧下泉》： “愾我寤歎， 念彼 周 京。” 鄭玄 箋： “愾， 歎息之意。” 《新唐書‧沈傳師傳》： “故聖主賢臣， 叛人佞子， 善惡汩汩， 有所未盡， 可為永愾者矣。” 宋 葉適 《東塘處士墓志銘》： “余竊怪， 詰其故， 則長愾淚落。” IIkài ㄎㄞˋ 〔《廣韻》苦愛切， 去代， 溪。 〕 1.滿。 《禮記‧哀公問》： “身以及身， 子以及子， 妃以及妃， 君行此三者， 則愾乎天下矣。” 鄭玄 注： “愾， 猶至也。” 王引之 《經義述聞‧禮記上》： “愾訓為滿， 於義為長……《廣雅》亦曰： 愾， 滿也。” 清 方苞 《記李默齋事實》： “ 默齋 之仁恩所以愾乎門內者可知矣。” 2.憤怒；仇恨。 《左傳‧文公四年》： “諸侯敵王所愾而獻其功。” 杜預 注： “愾， 恨怒也。” 《宋史‧度宗紀》： “爾諸將尚迪果毅， 一乃心力， 各以其兵， 敵王愾。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷七： “憤三藩之詐謀， 愾西人之跋扈。” |
| morphological_template | A |
| Cực đoan | 忄 |
| character1_freq | 0.1086 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 气 |
| character1_phonetic_component_freq | 73.363 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| thán từ | interjection |
| ghi | interjection |
| Trung Quốc truyền thống | 愾 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 忾 |
| Bính âm với âm điệu | kài |
| Bính âm với âm số | kai4 |
| Bính âm không có âm | kai |
| ipa_toneletter | kʰai˥˩ |
| ipa_tonenumber | kʰai51 |
| middle_chinese_baxter | xj+jH |
| middle_chinese_ipa | xjɨj³ |
| old_chinese_ipa | qʰəp-s |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | SOUND |
| Định nghĩa | onom. Sigh of exasperation or discontent; also (not onom.) indignant, resentful |
| morphological_template | A |
| Cực đoan | 忄 |
| character1_freq | 0.1086 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 气 |
| character1_phonetic_component_freq | 73.363 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| thán từ | interjection |
| ghi | interjection |
