炰烋
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiāo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao1 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 炰烋 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | páo~xiáo |
|---|
| Bính âm với âm số | pao2~xiao2 |
|---|
| Bính âm không có âm | pao~xiao |
|---|
| ipa_toneletter | pʰau˧˥~ɕjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰau35~ɕjau35 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | 1.猛獸怒吼。 亦形容人囂張或暴怒。 《詩‧大雅‧蕩》： “咨汝 殷商 ， 女炰烋于中國， 斂怨以為德。” 鄭玄 箋： “炰烋， 自矜氣健之貌。” 唐 陸贄 《奏論裴延齡奸蠹書》： “炰烋禮義之府， 衊污清明之朝。” 明 唐順之 《贈督府張半洲兼柬周中丞石崖》詩： “無知醜虜恣炰虓， 誰識元戎廟略饒？” 李慈銘 《越縵堂讀書記‧瞿忠宣公集》引 瞿 文曰： “吾作一書， 告以不能即日交代之故， 彼初炰烋， 已而勉強延過一月， 至正月廿六則已到任矣。” 2.指囂張跋扈的人。 《三國志‧魏志‧高柔傳》： “賜以棺、衣， 殯斂於宅” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰： “世主若能遠覽先王閑邪之至道， 近鑒狡肆徇利之凶心……則不恭可斂衽於一朝， 炰哮可屈膝於象魏矣。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 炰烋 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 烈烈 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | liè~liè |
|---|
| Bính âm với âm số | lie4~lie4 |
|---|
| Bính âm không có âm | lie~lie |
|---|
| ipa_toneletter | lje˥˩~lje˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lje51~lje51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | rage and roar |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 灬 |
|---|
| character1_freq | 102.8296 |
|---|
| character2_freq | 102.8296 |
|---|
| character1_family_size | 29 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 列 |
|---|
| character2_phonetic_component | 列 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 215.1111 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
