茫茫
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 茫茫 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 茫茫 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | máng~máng |
|---|
| Bính âm với âm số | mang2~mang2 |
|---|
| Bính âm không có âm | mang~mang |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~maŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~maŋ35 |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 艹 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 41.7531 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 7 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 茫茫 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 茫茫 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | máng~máng |
|---|
| Bính âm với âm số | mang2~mang2 |
|---|
| Bính âm không có âm | mang~mang |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~maŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~maŋ35 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Định nghĩa | 1.廣大而遼闊。 《關尹子‧一宇》： “道茫茫而無知乎， 心儻儻而無羈乎。” 宋 王安石 《化城閣》詩： “俯視 大江 奔， 茫茫與天平。” 清 沈覆 《浮生六記‧浪游記快》： “今年且四十有六矣， 茫茫滄海， 不知此生再遇知己如 鴻幹 者否？” 朱德 《苦熱》詩之一： “滾滾 長江 嗟還逝， 茫茫大野喜雲封。” 2.遙遠。 漢 荀悅 《＜漢紀＞論》： “茫茫上古， 結繩而治。” 唐 楊衡 《桂州與陳羽念別》詩： “茫茫從此去， 何路入 秦 關？” 清 陳維崧 《女冠子‧本事》詞之二： “路茫茫， 度海雲鬟亂， 還宮繡帶長。” 龔爾位 《懷人》詩之二： “茫茫數千載， 微言亦云終。” 3.渺茫；模糊不清。 漢 揚雄 《法言‧重黎》： “神怪茫茫， 若存若亡， 聖人曼云。” 唐 高適 《苦雨寄房四昆季》詩： “茫茫十月交， 窮陰千餘里。” 宋 王安石 《吳任道說應舉時事》詩： “獨騎瘦馬沖殘雨， 前伴茫茫不可尋。” 清 杜濬 《登金山塔》詩： “咄哉天咫尺， 消息轉茫茫。” 陳其通 《萬水千山》第二幕： “夜霧茫茫， 月色朦朧。 ‘迎春亭’佇立山崗。” 4.紛繁， 紛雜；眾多。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》： “十六拍兮思茫茫， 我與兒兮各一方。” 《隋書‧音樂志上》： “茫茫億兆， 無思不遂。” 唐 李白 《古風》之十九： “俯視 洛陽 川， 茫茫走 胡 兵。” 清 秋瑾 《寶劍歌》： “ 炎帝 世系傷中絕， 茫茫國恨何時雪？” 5.茂盛。 《淮南子‧俶真訓》： “不以曲故是非相尤， 茫茫沈沈， 是謂大治。” 高誘 注： “茫茫沈沈， 盛貌。” 唐 劉長卿 《經漂母墓》詩： “春草茫茫綠， 王孫舊此遊。” 宋 王安石 《和農具詩‧耕牛》： “朝耕草茫茫， 暮耕水潏潏。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 艹 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 41.7531 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 7 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 茫茫 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 茫茫 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | máng~máng |
|---|
| Bính âm với âm số | mang2~mang2 |
|---|
| Bính âm không có âm | mang~mang |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~maŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~maŋ35 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Định nghĩa | vague and vest, stretching farther than they eye can see; immeasurable |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Cực đoan | 艹 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 41.7531 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 7 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
