铿锵
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 鏗鏘 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 铿锵 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | kēng~qiāng |
|---|
| Bính âm với âm số | keng1~qiang1 |
|---|
| Bính âm không có âm | keng~qiang |
|---|
| ipa_toneletter | kʰəŋ˥~tɕʰjaŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰəŋ55~tɕʰjaŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 金 |
|---|
| character1_freq | 0.8988 |
|---|
| character2_freq | 1.6444 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character1_phonetic_component | 坚 |
|---|
| character2_phonetic_component | 将 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 0.963 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 938.2914 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 鏗鏘 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 铿锵 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | kēng~qiāng |
|---|
| Bính âm với âm số | keng1~qiang1 |
|---|
| Bính âm không có âm | keng~qiang |
|---|
| ipa_toneletter | kʰəŋ˥~tɕʰjaŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰəŋ55~tɕʰjaŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | (鏗鏘, 铿锵)1.形容金玉或樂器等聲洪亮。 《漢書‧張禹傳》： “優人筦弦鏗鏘極樂， 昏夜乃罷。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記‧永寧寺》： “至於高風永夜， 寶鐸和鳴， 鏗鏘之聲， 聞及十餘里。” 唐 陸龜蒙 《奉和襲美二游詩‧徐詩》： “插架幾萬軸， 森森若戈鋋， 風吹籤牌聲， 滿室鏗鏘然。” 聞捷 《海燕》： “那聲音很脆， 很亮， 使我馬上聯想到列車進站以前， 有人敲擊那懸挂着的鋼軌所發出的鏗鏘之音。” 2.形容人聲洪亮或深沉堅定。 晉 郭璞 《山海經圖贊‧西山經‧神耆童》： “ 顓頊 之子， 嗣作火正， 鏗鏘其鳴， 聲如鐘磬。” 《舊五代史‧周書‧盧文紀傳》： “ 文紀 形貌魁偉， 語言高朗， 占對鏗鏘， 健於飲啖。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧白秋練》： “生乘父出， 執卷哦詩， 音節鏗鏘。” 楊沫 《青春之歌》第二部第十八章： “ 道靜 的聲音雖然很低， 然而一字一句卻异常鏗鏘有力。” 3.形容作品音節流暢， 言語有力。 唐 孟郊 《答盧仝》詩： “君文真鳳聲， 宣隘滿鏗鏘。” 元 辛文房 《唐才子傳‧殷堯藩》： “今有集一卷傳世， 皆鏗鏘薀籍之作也。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話‧吳山尊敏捷》： “ 山尊 學士， 天資敏捷……所作或瑰麗鏗鏘， 或寄倔排奡， 無不各得其所。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 金 |
|---|
| character1_freq | 0.8988 |
|---|
| character2_freq | 1.6444 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character1_phonetic_component | 坚 |
|---|
| character2_phonetic_component | 将 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 0.963 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 938.2914 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 鏗鏘 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 铿锵 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | kēng~qiāng |
|---|
| Bính âm với âm số | keng1~qiang1 |
|---|
| Bính âm không có âm | keng~qiang |
|---|
| ipa_toneletter | kʰəŋ˥~tɕʰjaŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰəŋ55~tɕʰjaŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | onom. Musical instruments |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Cực đoan | 金 |
|---|
| character1_freq | 0.8988 |
|---|
| character2_freq | 1.6444 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character2_semantic_radical | 钅 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 120 |
|---|
| character1_phonetic_component | 坚 |
|---|
| character2_phonetic_component | 将 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 0.963 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 938.2914 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
