隐隐辚辚
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 隱隱轔轔 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 隐隐辚辚 |
| Bính âm với âm điệu | yǐn~yǐn~lín~lín |
| Bính âm với âm số | yin3~yin3~lin2~lin2 |
| Bính âm không có âm | yin~yin~lin~lin |
| ipa_toneletter | in˨˩˦~in˨˩˦~lin˧˥~lin˧˥ |
| ipa_tonenumber | in214~in214~lin35~lin35 |
| middle_chinese_baxter | 'j+nX~'j+nX~NA~NA |
| middle_chinese_ipa | ʔjɨn²~ʔjɨn²~NA~NA |
| old_chinese_ipa | [ʔ](r)ə[n]ʔ~[ʔ](r)ə[n]ʔ~NA~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Định nghĩa | (隱隱轔轔, 隐隐辚辚)1.車馬眾多之聲。 《文選‧張衡＜東京賦＞》： “肅肅習習， 隱隱轔轔。” 薛綜 注： “隱隱， 眾多貌。 轔轔， 車聲也。” 呂延濟 注： “隱隱轔轔， 皆車馬聲。 言後車未出城， 前驅已自郊而反， 言車騎之多。” 2.隱約模糊。 清 馮桂芬 《潘順之吉士岱頂觀雲圖序》： “廟之北戶小阜隆起， 躡履而上， 群峰四環。 離離蔚蔚， 乃在霞氣之表；隱隱轔轔， 時露翠微之徑。” |
| morphological_template | RRRR |
| Cực đoan | 阝 |
| character1_freq | 79.5358 |
| character2_freq | 79.5358 |
| character1_family_size | 39 |
| character2_family_size | 39 |
| character1_semantic_radical | 阝 |
| character2_semantic_radical | 阝 |
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
| character1_semantic_family_size | 66 |
| character2_semantic_family_size | 66 |
| thán từ | notinterjection |
| Trung Quốc truyền thống | 隱隱轔轔 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 隐隐辚辚 |
| Bính âm với âm điệu | yǐn~yǐn~lín~lín |
| Bính âm với âm số | yin3~yin3~lin2~lin2 |
| Bính âm không có âm | yin~yin~lin~lin |
| ipa_toneletter | in˨˩˦~in˨˩˦~lin˧˥~lin˧˥ |
| ipa_tonenumber | in214~in214~lin35~lin35 |
| middle_chinese_baxter | 'j+nH~'j+nH~NA~NA |
| middle_chinese_ipa | ʔjɨn³~ʔjɨn³~NA~NA |
| old_chinese_ipa | ʔ(r)ə[r]ʔ-s~ʔ(r)ə[r]ʔ-s~NA~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Định nghĩa | (隱隱轔轔, 隐隐辚辚)1.車馬眾多之聲。 《文選‧張衡＜東京賦＞》： “肅肅習習， 隱隱轔轔。” 薛綜 注： “隱隱， 眾多貌。 轔轔， 車聲也。” 呂延濟 注： “隱隱轔轔， 皆車馬聲。 言後車未出城， 前驅已自郊而反， 言車騎之多。” 2.隱約模糊。 清 馮桂芬 《潘順之吉士岱頂觀雲圖序》： “廟之北戶小阜隆起， 躡履而上， 群峰四環。 離離蔚蔚， 乃在霞氣之表；隱隱轔轔， 時露翠微之徑。” |
| morphological_template | RRRR |
| Cực đoan | 阝 |
| character1_freq | 79.5358 |
| character2_freq | 79.5358 |
| character1_family_size | 39 |
| character2_family_size | 39 |
| character1_semantic_radical | 阝 |
| character2_semantic_radical | 阝 |
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
| character1_semantic_family_size | 66 |
| character2_semantic_family_size | 66 |
| thán từ | notinterjection |
