鸿洞
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 鴻洞 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 鸿洞 |
| Bính âm với âm điệu | hóng~dòng |
| Bính âm với âm số | hong2~dong4 |
| Bính âm không có âm | hong~dong |
| ipa_toneletter | xʊŋ˧˥~tʊŋ˥˩ |
| ipa_tonenumber | xʊŋ35~tʊŋ51 |
| middle_chinese_baxter | huwng~NA |
| middle_chinese_ipa | ɣuwŋ¹~NA |
| old_chinese_ipa | [g]ˤoŋ~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Định nghĩa | (鴻洞, 鸿洞)I虛空混沌；漫無涯際。 《淮南子‧精神訓》： “古未有天地之時， 惟像無形， 窈窈冥冥， 芒芠漠閔， 澒濛鴻洞， 莫知其門。” 高誘 注： “皆無形之象。” 唐 柳宗元 《天對》： “東西南北， 其極無方， 夫何鴻洞， 而課校修長。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞一》： “豈有乾坤斡運， 元氣鴻洞， 反不能聚而上升， 成至尊之主宰哉！” II融通， 連續貌。 《淮南子‧原道訓》： “靡濫振蕩， 與天地鴻洞。” 高誘 注： “鴻， 大也。 洞， 通也。” 《文選‧王褒＜洞簫賦＞》： “風鴻洞而不絕兮， 優嬈嬈以婆娑。” 李善 注： “鴻洞， 相連貌。” |
| morphological_template | BR |
| Cực đoan | 氵 |
| character1_freq | 22.2914 |
| character2_freq | 52.9284 |
| character1_family_size | 5 |
| character2_family_size | 34 |
| character1_semantic_radical | 鸟 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 608.1975 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 42 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 江 |
| character2_phonetic_component | 同 |
| character1_phonetic_component_freq | 22.2914 |
| character2_phonetic_component_freq | 110.3556 |
| character1_phonetic_family_size | 1 |
| character2_phonetic_family_size | 7 |
| thán từ | notinterjection |
| Trung Quốc truyền thống | 鴻洞 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 鸿洞 |
| Bính âm với âm điệu | hóng~dòng |
| Bính âm với âm số | hong2~dong4 |
| Bính âm không có âm | hong~dong |
| ipa_toneletter | xʊŋ˧˥~tʊŋ˥˩ |
| ipa_tonenumber | xʊŋ35~tʊŋ51 |
| middle_chinese_baxter | huwng~NA |
| middle_chinese_ipa | ɣuwŋ¹~NA |
| old_chinese_ipa | [g]ˤoŋ~NA |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Định nghĩa | limitless immensity; capacious chaos |
| morphological_template | BR |
| Cực đoan | 氵 |
| character1_freq | 22.2914 |
| character2_freq | 52.9284 |
| character1_family_size | 5 |
| character2_family_size | 34 |
| character1_semantic_radical | 鸟 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 608.1975 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 42 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 江 |
| character2_phonetic_component | 同 |
| character1_phonetic_component_freq | 22.2914 |
| character2_phonetic_component_freq | 110.3556 |
| character1_phonetic_family_size | 1 |
| character2_phonetic_family_size | 7 |
| thán từ | notinterjection |
