兢兢业业
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 兢兢業業 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 兢兢业业 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīng~jīng~yè~yè |
|---|
| Bính âm với âm số | jing1~jing1~ye4~ye4 |
|---|
| Bính âm không có âm | jing~jing~ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | tɕiŋ˥~tɕiŋ˥~jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕiŋ55~tɕiŋ55~jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | king~king~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kiŋ¹~kiŋ¹~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | k(r)əŋ~k(r)əŋ~NA~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | (兢兢業業, 兢兢业业)1.謹慎戒懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “兢兢， 戒慎；業業， 危懼。” 《漢書‧元帝紀》： “今朕獲保宗廟， 兢兢業業， 匪敢解怠。” 顏師古 注： “兢兢， 慎也；業業， 危也。” 《警世通言‧老門生三世報恩》： “科貢官兢兢業業， 捧了卵子過橋， 上司還要尋趁他。” 孫犁 《白洋淀紀事‧石猴》： “工作組剛從土地會議上下來， 人們都是兢兢業業， 只怕犯錯誤， 出偏向。” 2.勤懇認真。 《紅樓夢》第十四回： “於是 寧府 中人才知 鳳姐 利害， 自此俱各兢兢業業， 不敢偷安。”杜鵬程《保衛延安》第六章： “ 彭總 的首腦機關， 是有力的， 寧靜的， 兢兢業業的， 工作效率很高的。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 1.679 |
|---|
| character2_freq | 1.679 |
|---|
| character3_freq | 474.0938 |
|---|
| character4_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character3_family_size | 148 |
|---|
| character4_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 儿 |
|---|
| character2_semantic_radical | 儿 |
|---|
| character3_semantic_radical | 一 |
|---|
| character4_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 4497.121 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4497.121 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 26 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 兢兢業業 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 兢兢业业 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīng~jīng~yè~yè |
|---|
| Bính âm với âm số | jing1~jing1~ye4~ye4 |
|---|
| Bính âm không có âm | jing~jing~ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | tɕiŋ˥~tɕiŋ˥~jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕiŋ55~tɕiŋ55~jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~NA~ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~NA~ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~NA~[m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | (兢兢業業, 兢兢业业)1.謹慎戒懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “兢兢， 戒慎；業業， 危懼。” 《漢書‧元帝紀》： “今朕獲保宗廟， 兢兢業業， 匪敢解怠。” 顏師古 注： “兢兢， 慎也；業業， 危也。” 《警世通言‧老門生三世報恩》： “科貢官兢兢業業， 捧了卵子過橋， 上司還要尋趁他。” 孫犁 《白洋淀紀事‧石猴》： “工作組剛從土地會議上下來， 人們都是兢兢業業， 只怕犯錯誤， 出偏向。” 2.勤懇認真。 《紅樓夢》第十四回： “於是 寧府 中人才知 鳳姐 利害， 自此俱各兢兢業業， 不敢偷安。”杜鵬程《保衛延安》第六章： “ 彭總 的首腦機關， 是有力的， 寧靜的， 兢兢業業的， 工作效率很高的。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 1.679 |
|---|
| character2_freq | 1.679 |
|---|
| character3_freq | 474.0938 |
|---|
| character4_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character3_family_size | 148 |
|---|
| character4_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 儿 |
|---|
| character2_semantic_radical | 儿 |
|---|
| character3_semantic_radical | 一 |
|---|
| character4_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 4497.121 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4497.121 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 26 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 兢兢業業 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 兢兢业业 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīng~jīng~yè~yè |
|---|
| Bính âm với âm số | jing1~jing1~ye4~ye4 |
|---|
| Bính âm không có âm | jing~jing~ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | tɕiŋ˥~tɕiŋ˥~jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕiŋ55~tɕiŋ55~jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~NA~ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~NA~ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~NA~[ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Định nghĩa | (兢兢業業, 兢兢业业)1.謹慎戒懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “兢兢， 戒慎；業業， 危懼。” 《漢書‧元帝紀》： “今朕獲保宗廟， 兢兢業業， 匪敢解怠。” 顏師古 注： “兢兢， 慎也；業業， 危也。” 《警世通言‧老門生三世報恩》： “科貢官兢兢業業， 捧了卵子過橋， 上司還要尋趁他。” 孫犁 《白洋淀紀事‧石猴》： “工作組剛從土地會議上下來， 人們都是兢兢業業， 只怕犯錯誤， 出偏向。” 2.勤懇認真。 《紅樓夢》第十四回： “於是 寧府 中人才知 鳳姐 利害， 自此俱各兢兢業業， 不敢偷安。”杜鵬程《保衛延安》第六章： “ 彭總 的首腦機關， 是有力的， 寧靜的， 兢兢業業的， 工作效率很高的。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 1.679 |
|---|
| character2_freq | 1.679 |
|---|
| character3_freq | 474.0938 |
|---|
| character4_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character3_family_size | 148 |
|---|
| character4_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 儿 |
|---|
| character2_semantic_radical | 儿 |
|---|
| character3_semantic_radical | 一 |
|---|
| character4_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 4497.121 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4497.121 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 26 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
