古都都
                        
            
                Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi            
    
    | Trung Quốc truyền thống | 古都都 | 
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 古都都 | 
|---|
| Bính âm với âm điệu | gǔ~dū~dū | 
|---|
| Bính âm với âm số | gu3~du1~du1 | 
|---|
| Bính âm không có âm | gu~du~du | 
|---|
| ipa_toneletter | ku˨˩˦~tu˥~tu˥ | 
|---|
| ipa_tonenumber | ku214~tu55~tu55 | 
|---|
| middle_chinese_baxter | kuX~NA~NA | 
|---|
| middle_chinese_ipa | ku²~NA~NA | 
|---|
| old_chinese_ipa | kˤaʔ~NA~NA | 
|---|
| language_stage | SC | 
|---|
| data_source | Gong | 
|---|
| sensory_imagery | SOUND | 
|---|
| morphological_template | ARR | 
|---|
| character1_freq | 184.1975 | 
|---|
| character2_freq | 4032.2716 | 
|---|
| character3_freq | 4032.2716 | 
|---|
| character1_family_size | 84 | 
|---|
| character2_family_size | 27 | 
|---|
| character3_family_size | 27 | 
|---|
| character1_semantic_radical | 口 | 
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 | 
|---|
| character3_semantic_radical | 阝 | 
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 | 
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 | 
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 | 
|---|
| character3_semantic_family_size | 66 | 
|---|
| character2_phonetic_component | 者 | 
|---|
| character3_phonetic_component | 者 | 
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 4725.4617 | 
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 4725.4617 | 
|---|
| character2_phonetic_family_size | 16 | 
|---|
| character3_phonetic_family_size | 16 | 
|---|
| thán từ | notinterjection | 
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 古都都 | 
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 古都都 | 
|---|
| Bính âm với âm điệu | gǔ~dū~dū | 
|---|
| Bính âm với âm số | gu3~du1~du1 | 
|---|
| Bính âm không có âm | gu~du~du | 
|---|
| ipa_toneletter | ku˨˩˦~tu˥~tu˥ | 
|---|
| ipa_tonenumber | ku214~tu55~tu55 | 
|---|
| middle_chinese_baxter | kuX~NA~NA | 
|---|
| middle_chinese_ipa | ku²~NA~NA | 
|---|
| old_chinese_ipa | kˤaʔ~NA~NA | 
|---|
| language_stage | OC-MC-SC | 
|---|
| data_source | HYDCD | 
|---|
| sensory_imagery | SOUND | 
|---|
| Định nghĩa | 1.形容不斷騰涌的水聲。   元 王實甫 《西廂記》第二本楔子: “瞅一瞅古都都翻了海波, 滉一滉廝琅琅震動山巖。”   王季思 校注: “古都都、廝琅琅……此等副狀辭, 皆僅記其聲, 蓋當時聲口如此。”   元 無名氏 《馮玉蘭》第三摺: “我則聽的古都都潑天也似怒濤, 鬥合着忽剌剌風聲兒廝鬧。” 2.形容聲音不絕貌。    明 康海 《中山狼》第二摺: “您便是古都都的嘴兒, 使不着乞留兀良的賴。” | 
|---|
| morphological_template | ARR | 
|---|
| character1_freq | 184.1975 | 
|---|
| character2_freq | 4032.2716 | 
|---|
| character3_freq | 4032.2716 | 
|---|
| character1_family_size | 84 | 
|---|
| character2_family_size | 27 | 
|---|
| character3_family_size | 27 | 
|---|
| character1_semantic_radical | 口 | 
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 | 
|---|
| character3_semantic_radical | 阝 | 
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 | 
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 | 
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 | 
|---|
| character3_semantic_family_size | 66 | 
|---|
| character2_phonetic_component | 者 | 
|---|
| character3_phonetic_component | 者 | 
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 4725.4617 | 
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 4725.4617 | 
|---|
| character2_phonetic_family_size | 16 | 
|---|
| character3_phonetic_family_size | 16 | 
|---|
| thán từ | notinterjection | 
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 古都都 | 
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 古都都 | 
|---|
| Bính âm với âm điệu | gǔ~dū~dū | 
|---|
| Bính âm với âm số | gu3~du1~du1 | 
|---|
| Bính âm không có âm | gu~du~du | 
|---|
| ipa_toneletter | ku˨˩˦~tu˥~tu˥ | 
|---|
| ipa_tonenumber | ku214~tu55~tu55 | 
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~tu~tu | 
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~tu¹~tu¹ | 
|---|
| old_chinese_ipa | NA~tˤa~tˤa | 
|---|
| language_stage | SC | 
|---|
| data_source | Gong | 
|---|
| sensory_imagery | SOUND | 
|---|
| morphological_template | ARR | 
|---|
| character1_freq | 184.1975 | 
|---|
| character2_freq | 4032.2716 | 
|---|
| character3_freq | 4032.2716 | 
|---|
| character1_family_size | 84 | 
|---|
| character2_family_size | 27 | 
|---|
| character3_family_size | 27 | 
|---|
| character1_semantic_radical | 口 | 
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 | 
|---|
| character3_semantic_radical | 阝 | 
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 | 
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 | 
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 | 
|---|
| character3_semantic_family_size | 66 | 
|---|
| character2_phonetic_component | 者 | 
|---|
| character3_phonetic_component | 者 | 
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 4725.4617 | 
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 4725.4617 | 
|---|
| character2_phonetic_family_size | 16 | 
|---|
| character3_phonetic_family_size | 16 | 
|---|
| thán từ | notinterjection | 
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 古都都 | 
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 古都都 | 
|---|
| Bính âm với âm điệu | gǔ~dū~dū | 
|---|
| Bính âm với âm số | gu3~du1~du1 | 
|---|
| Bính âm không có âm | gu~du~du | 
|---|
| ipa_toneletter | ku˨˩˦~tu˥~tu˥ | 
|---|
| ipa_tonenumber | ku214~tu55~tu55 | 
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~tu~tu | 
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~tu¹~tu¹ | 
|---|
| old_chinese_ipa | NA~tˤa~tˤa | 
|---|
| language_stage | OC-MC-SC | 
|---|
| data_source | HYDCD | 
|---|
| sensory_imagery | SOUND | 
|---|
| Định nghĩa | 1.形容不斷騰涌的水聲。   元 王實甫 《西廂記》第二本楔子: “瞅一瞅古都都翻了海波, 滉一滉廝琅琅震動山巖。”   王季思 校注: “古都都、廝琅琅……此等副狀辭, 皆僅記其聲, 蓋當時聲口如此。”   元 無名氏 《馮玉蘭》第三摺: “我則聽的古都都潑天也似怒濤, 鬥合着忽剌剌風聲兒廝鬧。” 2.形容聲音不絕貌。    明 康海 《中山狼》第二摺: “您便是古都都的嘴兒, 使不着乞留兀良的賴。” | 
|---|
| morphological_template | ARR | 
|---|
| character1_freq | 184.1975 | 
|---|
| character2_freq | 4032.2716 | 
|---|
| character3_freq | 4032.2716 | 
|---|
| character1_family_size | 84 | 
|---|
| character2_family_size | 27 | 
|---|
| character3_family_size | 27 | 
|---|
| character1_semantic_radical | 口 | 
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 | 
|---|
| character3_semantic_radical | 阝 | 
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 | 
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 | 
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 | 
|---|
| character3_semantic_family_size | 66 | 
|---|
| character2_phonetic_component | 者 | 
|---|
| character3_phonetic_component | 者 | 
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 4725.4617 | 
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 4725.4617 | 
|---|
| character2_phonetic_family_size | 16 | 
|---|
| character3_phonetic_family_size | 16 | 
|---|
| thán từ | notinterjection | 
|---|