啾啾唧唧
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 啾啾唧唧 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 啾啾唧唧 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīu~jīu~jī~jī |
|---|
| Bính âm với âm số | jiu1~jiu1~ji1~ji1 |
|---|
| Bính âm không có âm | jiu~jiu~ji~ji |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˥~tɕjou˥~tɕi˥~tɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou55~tɕjou55~tɕi55~tɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Cực đoan | 口 |
|---|
| character3_freq | 6.7901 |
|---|
| character4_freq | 6.7901 |
|---|
| character3_family_size | 5 |
|---|
| character4_family_size | 5 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_phonetic_component | 即 |
|---|
| character4_phonetic_component | 即 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 啾啾唧唧 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 啾啾唧唧 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīu~jīu~jī~jī |
|---|
| Bính âm với âm số | jiu1~jiu1~ji1~ji1 |
|---|
| Bính âm không có âm | jiu~jiu~ji~ji |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˥~tɕjou˥~tɕi˥~tɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou55~tɕjou55~tɕi55~tɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Cực đoan | 口 |
|---|
| character3_freq | 6.7901 |
|---|
| character4_freq | 6.7901 |
|---|
| character3_family_size | 5 |
|---|
| character4_family_size | 5 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_phonetic_component | 即 |
|---|
| character4_phonetic_component | 即 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 啾啾唧唧 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 啾啾唧唧 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīu~jīu~jī~jī |
|---|
| Bính âm với âm số | jiu1~jiu1~ji1~ji1 |
|---|
| Bính âm không có âm | jiu~jiu~ji~ji |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˥~tɕjou˥~tɕi˥~tɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou55~tɕjou55~tɕi55~tɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | 1.繁雜細碎聲。 唐 杜甫 《狂歌行贈四兄》： “日斜枕肘寢已熟， 啾啾唧唧為何人。” 《紅樓夢》第八二回： “聽得竹枝上不知有多少家雀兒的聲兒， 啾啾唧唧， 叫個不住。” 魯迅 《故事新編‧采薇》： “這時候， 太陽已經西沉， 倦鳥歸林， 啾啾唧唧的叫着。”參見“ 啾唧 ”。 2.謂身體小有不適。 《儒林外史》第二七回： “太太身子裏又有些啾啾唧唧的起來， 隔日要請個醫生， 要吃八分銀子的藥。”參見“ 啾唧 ”。 |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Cực đoan | 口 |
|---|
| character3_freq | 6.7901 |
|---|
| character4_freq | 6.7901 |
|---|
| character3_family_size | 5 |
|---|
| character4_family_size | 5 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_phonetic_component | 即 |
|---|
| character4_phonetic_component | 即 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 啾啾唧唧 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 啾啾唧唧 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīu~jīu~jī~jī |
|---|
| Bính âm với âm số | jiu1~jiu1~ji1~ji1 |
|---|
| Bính âm không có âm | jiu~jiu~ji~ji |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˥~tɕjou˥~tɕi˥~tɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou55~tɕjou55~tɕi55~tɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character3_freq | 6.7901 |
|---|
| character4_freq | 6.7901 |
|---|
| character3_family_size | 5 |
|---|
| character4_family_size | 5 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_phonetic_component | 即 |
|---|
| character4_phonetic_component | 即 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 啾啾唧唧 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 啾啾唧唧 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīu~jīu~jī~jī |
|---|
| Bính âm với âm số | jiu1~jiu1~ji1~ji1 |
|---|
| Bính âm không có âm | jiu~jiu~ji~ji |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˥~tɕjou˥~tɕi˥~tɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou55~tɕjou55~tɕi55~tɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character3_freq | 6.7901 |
|---|
| character4_freq | 6.7901 |
|---|
| character3_family_size | 5 |
|---|
| character4_family_size | 5 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_phonetic_component | 即 |
|---|
| character4_phonetic_component | 即 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
| Trung Quốc truyền thống | 啾啾唧唧 |
|---|
| Tiếng Trung giản thể | 啾啾唧唧 |
|---|
| Bính âm với âm điệu | jīu~jīu~jī~jī |
|---|
| Bính âm với âm số | jiu1~jiu1~ji1~ji1 |
|---|
| Bính âm không có âm | jiu~jiu~ji~ji |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˥~tɕjou˥~tɕi˥~tɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou55~tɕjou55~tɕi55~tɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Định nghĩa | 1.繁雜細碎聲。 唐 杜甫 《狂歌行贈四兄》： “日斜枕肘寢已熟， 啾啾唧唧為何人。” 《紅樓夢》第八二回： “聽得竹枝上不知有多少家雀兒的聲兒， 啾啾唧唧， 叫個不住。” 魯迅 《故事新編‧采薇》： “這時候， 太陽已經西沉， 倦鳥歸林， 啾啾唧唧的叫着。”參見“ 啾唧 ”。 2.謂身體小有不適。 《儒林外史》第二七回： “太太身子裏又有些啾啾唧唧的起來， 隔日要請個醫生， 要吃八分銀子的藥。”參見“ 啾唧 ”。 |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character3_freq | 6.7901 |
|---|
| character4_freq | 6.7901 |
|---|
| character3_family_size | 5 |
|---|
| character4_family_size | 5 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_phonetic_component | 即 |
|---|
| character4_phonetic_component | 即 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 8.5383 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| thán từ | notinterjection |
|---|
