淅
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 淅 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 淅 |
| Bính âm với âm điệu | xī |
| Bính âm với âm số | xi1 |
| Bính âm không có âm | xi |
| ipa_toneletter | ɕi˥ |
| ipa_tonenumber | ɕi55 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Định nghĩa | xī ㄒ〡 〔《廣韻》先擊切， 入錫， 心。 〕 1.淘米。 唐 李華 《雲母泉詩》序： “泉出石， 引流分渠， 周遍庭宇。 發如乳湩， 末派如淳漿。 烹茶、淅蒸、灌園、漱齒皆用之。” 清 黃宗羲 《封庶常桓墅陳府君墓志銘》： “晨不殖作， 暮廢炊淅， 數傳之後， 猶守其家法。”參見“ 淅米 ”。 2.淘過的米。 《孟子‧萬章下》： “ 孔子 之去 齊 ， 接淅而行。” 趙岐 注： “淅， 漬米也。 不及炊， 避惡亟也。” 元 吳萊 《山中人》詩： “日日一接淅， 釜甑恒生塵。” 清 曹寅 《赴淮舟行雜詩》之十： “事異樵風便， 舟輕接淅來。” 3.寒涼。 唐 盧綸 《和趙給事白蠅拂歌》： “皎然素色不因染， 淅爾涼風非為秋。”參見“ 淅然 ”。 4.水名。 亦稱 淅河 、 淅江 。 在 河南省 西南部， 源出 盧氏縣 熊耳山 ， 南流到 淅川縣 雙河鎮 附近入 丹江 。 《史記‧屈原賈生列傳》： “ 秦 發兵擊之， 大破 楚 師於 丹淅 。” 司馬貞 索隱： “二水名， 謂於 丹水 之北， 淅水 之南。” |
| morphological_template | A |
| Cực đoan | 水 |
| thán từ | notinterjection |
| Trung Quốc truyền thống | 淅 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 淅 |
| Bính âm với âm điệu | xī |
| Bính âm với âm số | xi1 |
| Bính âm không có âm | xi |
| ipa_toneletter | ɕi˥ |
| ipa_tonenumber | ɕi55 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | SOUND |
| Định nghĩa | onom. in various contexts |
| morphological_template | A |
| Cực đoan | 水 |
| thán từ | notinterjection |
