混混沌沌
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 混混沌沌 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 混混沌沌 |
| Bính âm với âm điệu | hùn~hùn~dùn~dùn |
| Bính âm với âm số | hun4~hun4~dun4~dun4 |
| Bính âm không có âm | hun~hun~dun~dun |
| ipa_toneletter | xwən˥˩~xwən˥˩~twən˥˩~twən˥˩ |
| ipa_tonenumber | xwən51~xwən51~twən51~twən51 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Định nghĩa | 1.迷糊不清醒貌。 《二十年目睹之怪現狀》第五三回： “﹝ 羅榮統 ﹞仍然是不知稼穡艱難， 混混沌沌的過日子。” 魯迅 《故事新編‧理水》： “災荒得久了， 大學早已解散， 連幼稚園也沒有地方開， 所以百姓們都有些混混沌沌。” 梁斌 《紅旗譜》三八： “她經常是半睡半醒， 模模糊糊的， 也不知道是醒是睡， 混混沌沌地呆下去。” 2.模糊一片， 不分明。 《老殘游記》第七回： “揭起門簾來， 只見天地一色， 那雪下的混混沌沌價白， 覺得照的眼睛發脹似的。” 周而復 《上海的早晨》第四部五九： “茫茫的 東海 和迷蒙的夜空連成一片， 分不清哪裏是水， 哪裏是天， 混混沌沌。” 3.亦作“ 混混庉庉 ”。 象聲詞。 形容波浪聲。 《文選‧枚乘＜七發＞》： “混混庉庉， 聲如雷鼓。” 唐 李善 注： “混混沌沌， 波浪之聲也。” |
| morphological_template | RRRR |
| Cực đoan | 氵 |
| character1_freq | 146.3556 |
| character2_freq | 146.3556 |
| character3_freq | 2.7556 |
| character4_freq | 2.7556 |
| character1_family_size | 34 |
| character2_family_size | 34 |
| character3_family_size | 1 |
| character4_family_size | 1 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character3_semantic_radical | 氵 |
| character4_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character3_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character4_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character3_semantic_family_size | 238 |
| character4_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 昆 |
| character2_phonetic_component | 昆 |
| character3_phonetic_component | 屯 |
| character4_phonetic_component | 屯 |
| character1_phonetic_component_freq | 173.7086 |
| character2_phonetic_component_freq | 173.7086 |
| character3_phonetic_component_freq | 279.8765 |
| character4_phonetic_component_freq | 279.8765 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| character3_phonetic_family_size | 9 |
| character4_phonetic_family_size | 9 |
| thán từ | notinterjection |
