蹁跹
Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi
| Trung Quốc truyền thống | 蹁躚 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 蹁跹 |
| Bính âm với âm điệu | pián~xiān |
| Bính âm với âm số | pian2~xian1 |
| Bính âm không có âm | pian~xian |
| ipa_toneletter | pʰjɛn˧˥~ɕjɛn˥ |
| ipa_tonenumber | pʰjɛn35~ɕjɛn55 |
| middle_chinese_baxter | ben~NA |
| middle_chinese_ipa | ben¹~NA |
| old_chinese_ipa | bˤe[r]~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Định nghĩa | (蹁躚, 蹁跹)1.旋轉的舞姿。 唐 元稹 《代曲江老人》詩： “掉蕩雲門發， 蹁躚鷺羽振。” 元 無名氏 《小孫屠》戲文第二齣： “鬧清明鶯聲婉囀， 蕩花枝蝶翅蹁躚。” 冰心 《寄小讀者》二五： “我夢見那個雪人， 在我剛剛完工之後， 她忽然蹁躚起舞。” 2.行不正貌；跛行貌。 宋 蘇軾 《哭幹兒》詩之一： “幼子真吾兒， 眉角生已似。 未期觀所好， 蹁躚逐書史。” 明 許自昌 《水滸記‧漁色》： “須知 子猷 訪 戴 步蹁躚， 誰知 呂安 題鳳惜留連。” |
| morphological_template | RR |
| Cực đoan | 足 |
| thán từ | notinterjection |
| Trung Quốc truyền thống | 蹁躚 |
|---|---|
| Tiếng Trung giản thể | 蹁跹 |
| Bính âm với âm điệu | pián~xiān |
| Bính âm với âm số | pian2~xian1 |
| Bính âm không có âm | pian~xian |
| ipa_toneletter | pʰjɛn˧˥~ɕjɛn˥ |
| ipa_tonenumber | pʰjɛn35~ɕjɛn55 |
| middle_chinese_baxter | ben~NA |
| middle_chinese_ipa | ben¹~NA |
| old_chinese_ipa | bˤe[r]~NA |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Định nghĩa | limping and lurching; also, whirling and swirling |
| morphological_template | RR |
| Cực đoan | 足 |
| thán từ | notinterjection |
