决决
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 決決 |
|---|---|
| Chinese Simplified | 决决 |
| Pinyin with tones | jué~jué |
| Pinyin with number tone | jue2~jue2 |
| Pinyin without tones | jue~jue |
| ipa_toneletter | tɕɥe˧˥~tɕɥe˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕɥe35~tɕɥe35 |
| middle_chinese_baxter | kwet~kwet |
| middle_chinese_ipa | kwet⁴~kwet⁴ |
| old_chinese_ipa | [k]ʷˤet~[k]ʷˤet |
| language_stage | SC |
| data_source | Gong |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | BB |
| Radical | 氵 |
| character1_freq | 336.3654 |
| character2_freq | 336.3654 |
| character1_family_size | 49 |
| character2_family_size | 49 |
| character1_semantic_radical | 冫 |
| character2_semantic_radical | 冫 |
| character1_semantic_radical_freq | 2629.1654 |
| character2_semantic_radical_freq | 2629.1654 |
| character1_semantic_family_size | 21 |
| character2_semantic_family_size | 21 |
| character1_phonetic_component | 夬 |
| character2_phonetic_component | 夬 |
| character1_phonetic_component_freq | 3374.8 |
| character2_phonetic_component_freq | 3374.8 |
| character1_phonetic_family_size | 7 |
| character2_phonetic_family_size | 7 |
| interjection | notinterjection |
| Chinese Traditional | 決決 |
|---|---|
| Chinese Simplified | 决决 |
| Pinyin with tones | jué~jué |
| Pinyin with number tone | jue2~jue2 |
| Pinyin without tones | jue~jue |
| ipa_toneletter | tɕɥe˧˥~tɕɥe˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕɥe35~tɕɥe35 |
| middle_chinese_baxter | kwet~kwet |
| middle_chinese_ipa | kwet⁴~kwet⁴ |
| old_chinese_ipa | [k]ʷˤet~[k]ʷˤet |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definition | (決決, 决决)1.水流貌。 《廣雅‧釋訓》： “涓涓、決決……流也。” 南朝 梁 王僧孺 《從子永寧令謙誄》： “悠悠 越 障， 決決 閩 海。” 宋 梅堯臣 《和仲文西湖野步》： “決決堰根水， 層層湖上田。” 明 何景明 《仲春雨霽出游》詩： “決決松上溜， 潺潺石間流。” 2.形容水流聲。 唐 盧綸 《山店》詩： “登登山路行時盡， 決決溪泉到處聞。” 宋 蘇軾 《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城東禪莊院》詩： “稍聞決決流冰谷， 盡放青青沒燒痕。” 清 魏源 《武林紀游》詩之七： “決決水聲湲， 重重山色赴。” 3.傳說中的水名。 《山海經‧北山經》： “ 決決之水 出焉， 而東流注于 河 。” 《廣雅‧釋訓》“決決” 王念孫 疏證： “決決， 水貌也， 故因以為水名。” |
| morphological_template | BB |
| Radical | 氵 |
| character1_freq | 336.3654 |
| character2_freq | 336.3654 |
| character1_family_size | 49 |
| character2_family_size | 49 |
| character1_semantic_radical | 冫 |
| character2_semantic_radical | 冫 |
| character1_semantic_radical_freq | 2629.1654 |
| character2_semantic_radical_freq | 2629.1654 |
| character1_semantic_family_size | 21 |
| character2_semantic_family_size | 21 |
| character1_phonetic_component | 夬 |
| character2_phonetic_component | 夬 |
| character1_phonetic_component_freq | 3374.8 |
| character2_phonetic_component_freq | 3374.8 |
| character1_phonetic_family_size | 7 |
| character2_phonetic_family_size | 7 |
| interjection | notinterjection |
