厌厌
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yān~yān |
|---|
| Pinyin with number tone | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| note | yan1 usually pronounced as yan4 |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiep~'jiep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiep⁴~ʔjiep⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔep~ʔep |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | (厭厭, 厌厌)I整齊茂盛貌；秀美貌。 《詩‧周頌‧載芟》： “厭厭其苗， 綿綿其麃。” 鄭玄 箋： “厭厭其苗， 眾齊等也。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺： “趁着這厭厭露華， 對着這澄澄月下， 驚的那呀呀呀寒鴈起平沙。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩： “階前老槐十圍大， 碧羅張繖高厭厭。” II1.安靜；安逸。 《詩‧秦風‧小戎》： “厭厭良人， 秩秩德音。” 毛 傳： “厭厭， 安靜也。” 晉 陶潛 《詠二疏》詩： “厭厭閭里歡， 所營非近務。” 逯欽立 校注： “厭厭， 安逸貌。” 元 侯克中 《醉花陰》套曲： “涼夜厭厭露華冷， 天淡淡銀河耿耿。” 清 金人瑞 《宴胡侍御書堂》詩： “厭厭畢今夜， 僕馬汝先歸。” 2.微弱貌；精神不振貌。 《漢書‧李尋傳》： “列星皆失色， 厭厭如滅。” 晉 陶潛 《和郭主簿》詩之二： “檢素不獲展， 厭厭竟良月。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 曹蜍 李志 雖見在， 厭厭如九泉下人。” 《明史‧方獻夫傳》： “雖執大政， 氣厭厭不振。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》： “女官則厭厭無生意， 略無動作。” 3.形容病態。 唐 韓偓 《春盡曰》詩： “把酒送春惆悵在， 年年三月病厭厭。” 宋 歐陽修 《送張屯田歸洛歌》： “季秋九月予喪婦， 十月厭厭成病軀。” 元 白樸 《東墻記》第一摺： “早是這兩日茶飯不進， 厭厭瘦削。” 歐陽予倩 《桃花扇》第七幕： “她頭上扎着一條手巾， 身上披着一件斗篷， 厭厭病容， 弱不禁風的樣子。” 4.懶倦；無聊。 宋 柳永 《定風波》詞： “暖酥消， 膩雲嚲， 終日厭厭倦梳裹。” 元 李致遠 《新水令‧離別》套曲： “黯黯愁成陣， 厭厭日勝年。” 5.綿長貌。 南唐 馮延巳 《長相思》詞： “紅滿枝， 綠滿枝， 宿雨厭厭睡起遲。” 宋 蘇軾 《次韻子由種杉竹》： “吏散庭空雀噪簷， 閉門獨宿夜厭厭。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻》詞： “不語恨厭厭， 何人思故園。” 清 納蘭性德 《生查子》詞： “判得最長宵， 數盡厭厭雨。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》： “聽徹清音意厭厭， 數琳瑯琬琰。” 聞一多 《紅豆》詩十一： “相思枕上的長夜， 怎樣的厭厭難盡啊！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 厭厭 |
|---|
| Chinese Simplified | 厌厌 |
|---|
| Pinyin with tones | yàn~yàn |
|---|
| Pinyin with number tone | yan4~yan4 |
|---|
| Pinyin without tones | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥˩~jan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan51~jan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jiem~'jiem |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjiem¹~ʔjiem¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔem~ʔem |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definition | satisfied, contend(ed); tranquil; still and serene; darkly dim |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 厂 |
|---|
| character1_freq | 177.516 |
|---|
| character2_freq | 177.516 |
|---|
| character1_family_size | 13 |
|---|
| character2_family_size | 13 |
|---|
| character1_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 厂 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1784.8691 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 17 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
