哼哼
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 哼哼 |
|---|
| Chinese Simplified | 哼哼 |
|---|
| Pinyin with tones | hēng~hēng |
|---|
| Pinyin with number tone | heng1~heng1 |
|---|
| Pinyin without tones | heng~heng |
|---|
| ipa_toneletter | xəŋ˥~xəŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xəŋ55~xəŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 43.9802 |
|---|
| character2_freq | 43.9802 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 亨 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亨 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 51.1259 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 51.1259 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 哼哼 |
|---|
| Chinese Simplified | 哼哼 |
|---|
| Pinyin with tones | hēng~hēng |
|---|
| Pinyin with number tone | heng1~heng1 |
|---|
| Pinyin without tones | heng~heng |
|---|
| ipa_toneletter | xəŋ˥~xəŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xəŋ55~xəŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 43.9802 |
|---|
| character2_freq | 43.9802 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 亨 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亨 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 51.1259 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 51.1259 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 哼哼 |
|---|
| Chinese Simplified | 哼哼 |
|---|
| Pinyin with tones | hēng~hēng |
|---|
| Pinyin with number tone | heng1~heng1 |
|---|
| Pinyin without tones | heng~heng |
|---|
| ipa_toneletter | xəŋ˥~xəŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xəŋ55~xəŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 43.9802 |
|---|
| character2_freq | 43.9802 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 亨 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亨 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 51.1259 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 51.1259 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 哼哼 |
|---|
| Chinese Simplified | 哼哼 |
|---|
| Pinyin with tones | hēng~hēng |
|---|
| Pinyin with number tone | heng1~heng1 |
|---|
| Pinyin without tones | heng~heng |
|---|
| ipa_toneletter | xəŋ˥~xəŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xəŋ55~xəŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | 1.呻吟。 《西游記》第三三回： “他在那大路旁妝做個跌折腿的道士， 腳上血淋津， 口裏哼哼的， 只叫‘救人！救人！’” 成蔭 《打得好》： “昨天 老王 哼哼了一夜， 沒睡好。” 曹禺 《北京人》第二幕： “ 江泰 還在屋內低微地哼哼。” 2.形容聲音微細或低語貌。 《西游補》第一回： “ 八戒 在夢裏哼哼的答應道： ‘師父， 你叫 悟能 做什麼？’” 《紅樓夢》第二七回： “難道必定裝蚊子哼哼就算美人兒了。” 3.低聲唱。 趙樹理 《小二黑結婚》一： “聽見他娘哼哼得很中聽， 站在桌前聽了一會， 把做飯也忘了。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 43.9802 |
|---|
| character2_freq | 43.9802 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 亨 |
|---|
| character2_phonetic_component | 亨 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 51.1259 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 51.1259 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
