嘿嘿
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 嘿嘿 |
|---|
| Chinese Simplified | 嘿嘿 |
|---|
| Pinyin with tones | hēi~hēi |
|---|
| Pinyin with number tone | hei1~hei1 |
|---|
| Pinyin without tones | hei~hei |
|---|
| ipa_toneletter | xei˥~xei˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xei55~xei55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 289.5852 |
|---|
| character2_freq | 289.5852 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 黑 |
|---|
| character2_phonetic_component | 黑 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 424.2519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 424.2519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 嘿嘿 |
|---|
| Chinese Simplified | 嘿嘿 |
|---|
| Pinyin with tones | hēi~hēi |
|---|
| Pinyin with number tone | hei1~hei1 |
|---|
| Pinyin without tones | hei~hei |
|---|
| ipa_toneletter | xei˥~xei˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xei55~xei55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 289.5852 |
|---|
| character2_freq | 289.5852 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 黑 |
|---|
| character2_phonetic_component | 黑 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 424.2519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 424.2519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 嘿嘿 |
|---|
| Chinese Simplified | 嘿嘿 |
|---|
| Pinyin with tones | hēi~hēi |
|---|
| Pinyin with number tone | hei1~hei1 |
|---|
| Pinyin without tones | hei~hei |
|---|
| ipa_toneletter | xei˥~xei˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xei55~xei55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 289.5852 |
|---|
| character2_freq | 289.5852 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 黑 |
|---|
| character2_phonetic_component | 黑 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 424.2519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 424.2519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 嘿嘿 |
|---|
| Chinese Simplified | 嘿嘿 |
|---|
| Pinyin with tones | hēi~hēi |
|---|
| Pinyin with number tone | hei1~hei1 |
|---|
| Pinyin without tones | hei~hei |
|---|
| ipa_toneletter | xei˥~xei˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xei55~xei55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | I1.不說話， 沉默。 《文選‧屈原＜卜居＞》： “于嗟嘿嘿兮， 誰知吾之廉貞。” 劉良 注： “嘿嘿， 不言貌。” 《楚辭‧卜居》作“默默”。 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “﹝ 李公子 ﹞見了 十娘 嘿嘿無言。” 許地山 《東野先生》： “你整天嘿嘿地， 有什麼不高興的地方？莫不是方才我在船上得罪了你麼？” 2.指無聲無息。 《後漢書‧崔駰傳》： “于時太上運天德以君世， 憲王僚而布官……故英人乘斯時也， 猶逸禽之赴深林， 虻蚋之趣大沛。 胡為嘿嘿而久沈滯也？” 《警世通言‧王嬌鸞百年長恨》： “我 嬌鸞 名門愛女， 美貌多才。 若嘿嘿而死， 卻便宜了薄情之人。” 3.鬱悒貌；失意貌。 漢 賈誼 《新書‧匈奴》： “帝之威德， 內行外信， 四方悅服， 則愚臣之志快矣。 不然， 帝威不遂， 心與嘿嘿。” 《漢書‧匡衡傳》： “ 衡 嘿嘿不自安， 每有水旱， 風雨不時， 連乞骸骨讓位。” 宋 司馬光 《與范景仁書》： “乞取 光 所上三奏， 略賜省覽， 知其可取、可捨、可矜、可罪， 裁定其一， 而明賜之， 無使孤遠之臣徒懷憤嘿嘿， 而無所告語也。” 4.寂然深邃貌。 《文子‧自然》： “天道嘿嘿， 無容無則， 大不可極， 深不可測。” 5.昏暗。 《六韜‧文師》： “嗚呼！曼曼綿綿， 其聚必散；嘿嘿昧昧， 其光必遠。” 6.引申為昏庸， 不明事理。 漢 劉向 《新序‧節士》： “ 屈原 疾闇王亂俗， 汶汶嘿嘿， 以是為非， 以清為濁， 不忍見于世， 將自投於淵。” 《新唐書‧賈餗傳》： “故事， 尹自門步入， 揖御史。 餗 自矜大， 不徹扇蓋， 騎而入。 御史 楊儉 、 蘇特 固爭， 餗 曰： ‘黃面兒敢爾！’ 儉 曰： ‘公為御史， 能嘿嘿耶？’” II象聲詞。 笑聲。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十八章： “ 獻忠 嘿嘿地笑一陣， 把大腿一拍， 接着說。”徐懷中《西線軼事》十： “一號嘿嘿地笑着說。” 張林 《你是共產黨員嗎》： “ 劉大山 嘿嘿笑起來。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 289.5852 |
|---|
| character2_freq | 289.5852 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 黑 |
|---|
| character2_phonetic_component | 黑 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 424.2519 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 424.2519 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
