局促
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 局促 |
|---|
| Chinese Simplified | 局促 |
|---|
| Pinyin with tones | jú~cù |
|---|
| Pinyin with number tone | ju2~cu4 |
|---|
| Pinyin without tones | ju~cu |
|---|
| ipa_toneletter | tɕy˧˥~tsʰu˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕy35~tsʰu51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | gjowk~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | gjowk⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | N-kʰ(r)ok~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (參見 侷促, 跼促)1.狹窄， 不寬敞。 三國 魏 阮籍 《元父賦》： “其城郭卑小局促。” 宋 司馬光 《王書記以詩相示感遇》詩： “樊籠厭局促， 野性那能馴？” 朱自清 《槳聲燈影裏的秦淮河》： “這幾處的船不是覺着笨， 就是覺着簡陋， 局促；都不能引起乘客們的情韻。” 2.形容見識、心胸或作品的意境狹隘。 《文選‧傅毅＜舞賦＞》： “嘉《關雎》之不淫兮， 哀《蟋蟀》之局促。” 李善 注： “局促， 小見之貌。” 南朝 梁 鍾嶸 《詩品》卷下： “ 思光 紆緩誕放， 縱有乖文體， 然亦捷疾豐饒， 差不局促。” 《朱子語類》卷一一七： “說下學工夫要多也好， 但只理會下學也局促了， 須事事理會過。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷二： “ 山谷 詩騷妙天下， 而散文頗覺瑣碎局促。” 清 李漁 《比目魚‧耳熱》： “要學 太史公 讀書之法， 借名山大川做良師益友， 使筆底無局促之形。” 3.匆促；短促。 漢 劉楨 《詩》： “天地無期竟， 民生甚局促。” 《北史‧夏侯夬傳》： “人生局促， 何殊朝露， 坐上相看， 先後間耳。” 唐 韓偓 《寄友人》詩： “長擬醺酣遺世事， 若為局促問生涯。” 清 納蘭性德 《擬古》詩之三九： “有客歎二毛， 操觚序 金谷 。 酒空人盡去， 聚散何局促。”如： 只有五分鐘， 實在太局促了。 4.形容受束縛而不得舒展。 《後漢書‧仲長統傳》： “六合之內， 恣心所欲。 人事可遺， 何為局促？” 唐 杜甫 《送樊侍御赴漢中判官》詩： “徘徊悲生離， 局促老一世。” 宋 陸游 《黃州》詩： “局促常悲類 楚 囚， 遷流還嘆學 齊 優。” 明 唐順之 《狂歌行贈孟中丞有涯》： “焉能俛首學侏儒， 局促羞為轅下駒。” 清 龔自珍 《與吳虹生書》： “男子初生， 以桑弧蓬矢射天地四方， 何必一生局促軟紅塵土中， 以為得計乎？” 5.拘謹， 不自然貌。 明 謝榛 《四溟詩話》卷四： “凡下官見上官， 所言殊有條理， 不免局促之狀。” 《古今小說‧陳御史巧勘金釵鈿》： “那假公子在席上自覺局促， 本是能飲的， 只推量窄， 夫人也不強他。” 周而復 《上海的早晨》第一部十三： “ 朱延年 坐下來很局促， 感到 徐總經理 的話裏有刺。” |
|---|
| orthograpic_variants | 跼蹙、侷促 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 196.2815 |
|---|
| character2_freq | 77.8815 |
|---|
| character1_family_size | 90 |
|---|
| character2_family_size | 16 |
|---|
| character1_semantic_radical | 尸 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2394.4642 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 27 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 164 |
|---|
| character2_phonetic_component | 足 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 102.5136 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 局促 |
|---|
| Chinese Simplified | 局促 |
|---|
| Pinyin with tones | jú~cù |
|---|
| Pinyin with number tone | ju2~cu4 |
|---|
| Pinyin without tones | ju~cu |
|---|
| ipa_toneletter | tɕy˧˥~tsʰu˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕy35~tsʰu51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | gjowk~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | gjowk⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | N-kʰ(r)ok~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | restrained and restricted; cramped and close |
|---|
| orthograpic_variants | 跼蹙、侷促 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 196.2815 |
|---|
| character2_freq | 77.8815 |
|---|
| character1_family_size | 90 |
|---|
| character2_family_size | 16 |
|---|
| character1_semantic_radical | 尸 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2394.4642 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 27 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 164 |
|---|
| character2_phonetic_component | 足 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 102.5136 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 局促 |
|---|
| Chinese Simplified | 局促 |
|---|
| Pinyin with tones | jú~cù |
|---|
| Pinyin with number tone | ju2~cu4 |
|---|
| Pinyin without tones | ju~cu |
|---|
| ipa_toneletter | tɕy˧˥~tsʰu˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕy35~tsʰu51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | gjowk~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | gjowk⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [g](r)ok~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | (參見 侷促, 跼促)1.狹窄， 不寬敞。 三國 魏 阮籍 《元父賦》： “其城郭卑小局促。” 宋 司馬光 《王書記以詩相示感遇》詩： “樊籠厭局促， 野性那能馴？” 朱自清 《槳聲燈影裏的秦淮河》： “這幾處的船不是覺着笨， 就是覺着簡陋， 局促；都不能引起乘客們的情韻。” 2.形容見識、心胸或作品的意境狹隘。 《文選‧傅毅＜舞賦＞》： “嘉《關雎》之不淫兮， 哀《蟋蟀》之局促。” 李善 注： “局促， 小見之貌。” 南朝 梁 鍾嶸 《詩品》卷下： “ 思光 紆緩誕放， 縱有乖文體， 然亦捷疾豐饒， 差不局促。” 《朱子語類》卷一一七： “說下學工夫要多也好， 但只理會下學也局促了， 須事事理會過。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷二： “ 山谷 詩騷妙天下， 而散文頗覺瑣碎局促。” 清 李漁 《比目魚‧耳熱》： “要學 太史公 讀書之法， 借名山大川做良師益友， 使筆底無局促之形。” 3.匆促；短促。 漢 劉楨 《詩》： “天地無期竟， 民生甚局促。” 《北史‧夏侯夬傳》： “人生局促， 何殊朝露， 坐上相看， 先後間耳。” 唐 韓偓 《寄友人》詩： “長擬醺酣遺世事， 若為局促問生涯。” 清 納蘭性德 《擬古》詩之三九： “有客歎二毛， 操觚序 金谷 。 酒空人盡去， 聚散何局促。”如： 只有五分鐘， 實在太局促了。 4.形容受束縛而不得舒展。 《後漢書‧仲長統傳》： “六合之內， 恣心所欲。 人事可遺， 何為局促？” 唐 杜甫 《送樊侍御赴漢中判官》詩： “徘徊悲生離， 局促老一世。” 宋 陸游 《黃州》詩： “局促常悲類 楚 囚， 遷流還嘆學 齊 優。” 明 唐順之 《狂歌行贈孟中丞有涯》： “焉能俛首學侏儒， 局促羞為轅下駒。” 清 龔自珍 《與吳虹生書》： “男子初生， 以桑弧蓬矢射天地四方， 何必一生局促軟紅塵土中， 以為得計乎？” 5.拘謹， 不自然貌。 明 謝榛 《四溟詩話》卷四： “凡下官見上官， 所言殊有條理， 不免局促之狀。” 《古今小說‧陳御史巧勘金釵鈿》： “那假公子在席上自覺局促， 本是能飲的， 只推量窄， 夫人也不強他。” 周而復 《上海的早晨》第一部十三： “ 朱延年 坐下來很局促， 感到 徐總經理 的話裏有刺。” |
|---|
| orthograpic_variants | 跼蹙、侷促 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 196.2815 |
|---|
| character2_freq | 77.8815 |
|---|
| character1_family_size | 90 |
|---|
| character2_family_size | 16 |
|---|
| character1_semantic_radical | 尸 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2394.4642 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 27 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 164 |
|---|
| character2_phonetic_component | 足 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 102.5136 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 局促 |
|---|
| Chinese Simplified | 局促 |
|---|
| Pinyin with tones | jú~cù |
|---|
| Pinyin with number tone | ju2~cu4 |
|---|
| Pinyin without tones | ju~cu |
|---|
| ipa_toneletter | tɕy˧˥~tsʰu˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕy35~tsʰu51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | gjowk~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | gjowk⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [g](r)ok~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | restrained and restricted; cramped and close |
|---|
| orthograpic_variants | 跼蹙、侷促 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 196.2815 |
|---|
| character2_freq | 77.8815 |
|---|
| character1_family_size | 90 |
|---|
| character2_family_size | 16 |
|---|
| character1_semantic_radical | 尸 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 2394.4642 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 27 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 164 |
|---|
| character2_phonetic_component | 足 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 102.5136 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
